1
00:00:23,700 --> 00:00:28,700
Subtitrări traduse de PhimMoi 
MovieMoiPlus.Net

2
00:00:28,700 --> 00:00:33,700
Vă doresc să vă distrați urmărind filme pe web!

3
00:01:19,480 --> 00:01:23,900
Aceasta este o poveste fictivă despre micii soldați obișnuiți ai dinastiei Song.

4
00:01:24,480 --> 00:01:29,900
Legenda spune: la 5 ani după moartea lui Yue Fei, prim-ministrul Qin Hui a condus mii de soldați la graniță pentru a se pregăti de discuții cu Kim Dinh.

5
00:01:30,480 --> 00:01:34,900
Pentru că au ajuns abia la miezul nopții, un loc de odihnă a rămas temporar vacant pentru armată.
Mai este încă o oră până în zori...

6
00:02:49,180 --> 00:02:50,040
Nu te mai uita.

7
00:02:50,100 --> 00:02:53,000
Toți am fost de serviciu aseară.

8
00:03:04,120 --> 00:03:05,790
Vezi-ți soarta.

9
00:03:22,680 --> 00:03:25,110
Pe scurt, stați pe această parte.

10
00:03:32,640 --> 00:03:33,280
domnule,

11
00:03:33,300 --> 00:03:34,360
sunt lung.

12
00:03:36,080 --> 00:03:37,650
Du-te acolo.

13
00:03:41,040 --> 00:03:42,700
Astăzi este o zi ciudată.

14
00:03:42,800 --> 00:03:44,560
Începe lung.

15
00:03:47,300 --> 00:03:48,860
Astăzi este o zi ciudată?

16
00:03:48,920 --> 00:03:49,940
Astăzi este o zi ciudată?

17
00:03:50,080 --> 00:03:52,130
De ce este o zi ciudată?

18
00:03:56,480 --> 00:03:56,860
Merge.

19
00:03:56,960 --> 00:03:57,400
Nu eu.

20
00:03:57,460 --> 00:03:58,560
Nu sunt cel mai lung.

21
00:03:58,940 --> 00:04:01,510
Nu sunt cel mai lung.

22
00:04:01,510 --> 00:04:02,680
Tocmai a primit unul lung.

23
00:04:02,680 --> 00:04:04,140
Al meu nu este cel mai lung.

24
00:04:04,140 --> 00:04:05,180
El este chiar mai lung decât mine.

25
00:04:05,180 --> 00:04:06,110
Te rog cruta-mi viata.

26
00:04:06,260 --> 00:04:07,850
Al meu nu este cel mai lung.

27
00:04:07,850 --> 00:04:09,350
Nu eu.

28
00:04:31,380 --> 00:04:32,210
Al meu este scurt.

29
00:04:32,210 --> 00:04:32,970
sunt scund!

30
00:04:33,840 --> 00:04:35,180
Unii oameni sunt mai lungi decât mine.

31
00:04:37,020 --> 00:04:37,750
Al meu nu este lung!

32
00:04:39,000 --> 00:04:39,680
Al meu este scurt!

33
00:04:39,680 --> 00:04:40,680
Al meu este scurt!

34
00:04:58,440 --> 00:04:59,570
Truong Dai,

35
00:05:02,280 --> 00:05:03,740
Persoana pe care ai ucis-o?

36
00:05:05,380 --> 00:05:06,670
Trei sicrie,

37
00:05:06,670 --> 00:05:08,810
Uită-te clar, eu sunt.

38
00:05:08,810 --> 00:05:10,680
nepotul tău.

39
00:05:10,680 --> 00:05:11,910
A fost persoana pe care ai ucis-o?

40
00:05:12,840 --> 00:05:15,050
inca nu stiu nimic. Cum de l-am ucis?

41
00:05:16,440 --> 00:05:17,920
Îți dai seama?

42
00:05:25,060 --> 00:05:26,960
Da da da!

43
00:05:28,720 --> 00:05:30,230
O recunoaștem.

44
00:05:30,230 --> 00:05:31,630
Am observat.

45
00:05:31,630 --> 00:05:33,170
Asta... chestia asta este...

46
00:05:33,820 --> 00:05:34,500
Nu vorbi.

47
00:05:34,500 --> 00:05:36,740
Nu vreau să aud.

48
00:05:55,820 --> 00:05:57,930
Focul mandarinului nou inaugurat

49
00:05:57,930 --> 00:05:59,700
toate s-au răspândit la noi.

50
00:05:59,700 --> 00:06:01,100
Există indicii.

51
00:06:01,100 --> 00:06:03,160
Dar suspectul trebuie escortat la prim-ministru.

52
00:06:04,220 --> 00:06:05,600
Lângă prim-ministru

53
00:06:05,600 --> 00:06:07,800
Cu excepția celor două servitoare surde și mute,

54
00:06:07,800 --> 00:06:10,140
atunci indiferent cine vrea să se întâlnească cu prim-ministrul

55
00:06:10,140 --> 00:06:11,940
Totul depinde de noi să decidem.

56
00:06:12,420 --> 00:06:13,440
copil,

57
00:06:13,440 --> 00:06:15,940
indiferent cât de curajos ai fi

58
00:06:16,620 --> 00:06:18,380
De asemenea, trebuie să respectați reglementările.

59
00:06:19,920 --> 00:06:21,050
Dă-mi oameni!

60
00:06:26,560 --> 00:06:28,290
Atunci la revedere.

61
00:06:30,460 --> 00:06:31,060
Merge.

62
00:06:31,840 --> 00:06:33,630
Astăzi este excepția.

63
00:06:41,240 --> 00:06:41,840
Domnul Ha.

64
00:06:41,840 --> 00:06:43,040
Domnul Wu.

65
00:06:43,440 --> 00:06:44,620
Regele domină.

66
00:06:44,620 --> 00:06:46,740
Lăsați-l pe vicecomandantul Sun să aducă oameni.

67
00:06:47,680 --> 00:06:48,440
Doar...

68
00:06:48,440 --> 00:06:50,350
Nu înțelegi ce a spus Lord Ha?

69
00:06:59,880 --> 00:07:00,960
Scoate-ți armura.

70
00:07:29,600 --> 00:07:30,920
Deschide gura.

71
00:07:35,100 --> 00:07:36,080
Este curat.

72
00:07:37,840 --> 00:07:40,030
El este curat.

73
00:07:40,030 --> 00:07:42,940
Odată ce este curat, poți urca.

74
00:08:05,800 --> 00:08:08,060
Lasă-l pe suspect în pace.
Ceilalți așteptau afară.

75
00:08:08,060 --> 00:08:09,330
Domnule Wu, te rog retrage-te.

76
00:08:09,580 --> 00:08:11,590
Comandantul Sun a așteptat afară.

77
00:08:11,590 --> 00:08:12,860
Truong Dai a rămas.

78
00:08:36,440 --> 00:08:37,690
La ce se folosește asta?

79
00:08:42,860 --> 00:08:44,090
Acesta este...

80
00:08:47,280 --> 00:08:48,330
Aceasta...

81
00:08:53,440 --> 00:08:54,320
este...

82
00:08:55,640 --> 00:08:56,680
Ceva de ținut...

83
00:09:00,780 --> 00:09:01,500
Scrisoare.

84
00:09:02,700 --> 00:09:05,320
Aceasta este husa din piele pentru păstrarea secretelor.

85
00:09:05,320 --> 00:09:06,680
De unde ştiţi?

86
00:09:08,780 --> 00:09:09,290
Persoană mică

87
00:09:10,220 --> 00:09:12,220
s-a născut la graniță.

88
00:09:12,220 --> 00:09:13,020
În acel an

89
00:09:13,220 --> 00:09:14,960
Obișnuiam să pășesc oi și să dau drumul caprelor

90
00:09:14,960 --> 00:09:15,990
in desert...

91
00:09:17,880 --> 00:09:18,660
Nu mai bolborosi.

92
00:09:19,140 --> 00:09:20,460
La problema principală.

93
00:09:20,980 --> 00:09:23,670
Deodată a apărut în deșert
Au sărit opt soldați de aur.

94
00:09:23,670 --> 00:09:25,470
Apoi duceți răufăcătorul în regatul lor.

95
00:09:25,470 --> 00:09:27,600
Oamenii Kim văd că ticălosul are mâini și picioare rapide,

96
00:09:27,600 --> 00:09:30,170
Așa că am ordonat unei persoane mărunte să livreze scrisori.

97
00:09:30,170 --> 00:09:31,680
Deci asta

98
00:09:32,520 --> 00:09:34,010
L-am mai văzut, omule.

99
00:09:36,960 --> 00:09:38,110
Mare prim-ministru,

100
00:09:38,110 --> 00:09:40,420
Nelegiuitul este loial lui Dai Tong.

101
00:09:40,420 --> 00:09:42,290
Cum ar putea un om meschin să lucreze pentru oamenii Kim?

102
00:09:42,920 --> 00:09:44,960
Nenorocitul a profitat de o oportunitate o dată în viață.

103
00:09:44,960 --> 00:09:46,290
Iar ticălosul a fugit înapoi la Dai Tong.

104
00:09:47,460 --> 00:09:48,930
După ce a evadat înapoi la Dai Tong,

105
00:09:48,930 --> 00:09:50,490
Noul răufăcător se alătură marii armate și devine

106
00:09:50,490 --> 00:09:51,560
soldaţii vizirului.

107
00:09:53,160 --> 00:09:54,600
Ce nivel de confidențialitate este?

108
00:09:54,600 --> 00:09:56,530
Dar de ce să folosești o husă din piele ca aceasta?

109
00:09:58,880 --> 00:10:00,800
Un nivel foarte înalt.

110
00:10:01,340 --> 00:10:02,470
Corespondență normală

111
00:10:02,470 --> 00:10:04,110
Ține-l în inima ta.

112
00:10:04,960 --> 00:10:07,140
De la generali încoace se vor folosi pungi de pânză.

113
00:10:07,400 --> 00:10:08,580
De asemenea, de la dominant și de sus

114
00:10:09,020 --> 00:10:10,310
apoi folosește o husă din piele.

115
00:10:10,310 --> 00:10:12,080
Probabil că premierul nu știe asta.

116
00:10:12,080 --> 00:10:13,150
Această husă din piele

117
00:10:13,150 --> 00:10:15,620
sunt cusute din pielea vițeilor de doi ani.

118
00:10:16,580 --> 00:10:18,560
Dar de ce să folosești pielea vițeilor de doi ani?

119
00:10:19,380 --> 00:10:19,990
Pentru că este tânăr.

120
00:10:19,990 --> 00:10:20,860
Inca elastic.

121
00:10:21,220 --> 00:10:22,330
Nu vorbi prea mult.

122
00:10:23,060 --> 00:10:24,300
Care e numele tău?

123
00:10:24,500 --> 00:10:25,800
Răspunzând premierului,

124
00:10:25,800 --> 00:10:26,500
persoana meschina

125
00:10:26,500 --> 00:10:27,430
Numele lui este Truong Dai.

126
00:10:28,300 --> 00:10:30,270
Ascultă cum strângi din dinți și cum îți răsuciți limba

127
00:10:30,270 --> 00:10:31,900
considerat de asemenea inteligent.

128
00:10:32,460 --> 00:10:33,800
Ca aceasta.

129
00:10:33,900 --> 00:10:35,340
Îți dau o oră.

130
00:10:35,340 --> 00:10:37,560
Să-mi aducă mesajul secret al poporului Kim.

131
00:10:46,300 --> 00:10:47,280
Truong Dai.

132
00:10:48,240 --> 00:10:51,160
Cu acest card de comandă, puteți merge oriunde.

133
00:10:51,260 --> 00:10:52,320
Poate investiga în secret.

134
00:10:52,580 --> 00:10:54,900
Nu lăsa pe nimeni să știe ce cauți.

135
00:10:55,260 --> 00:10:56,300
Există mail

136
00:10:56,420 --> 00:10:57,840
atunci viața ta va fi cruțată.

137
00:10:59,020 --> 00:11:00,120
Dă-te jos.

138
00:11:18,280 --> 00:11:19,080
Poți înțelege?

139
00:11:19,960 --> 00:11:21,520
Aproximativ.

140
00:11:22,800 --> 00:11:24,760
În acel an, oamenii Jin l-au luat pe prim-ministru,

141
00:11:24,840 --> 00:11:26,760
Premierul a găsit și o șansă de a scăpa.

142
00:11:26,860 --> 00:11:28,040
Prin mii de greutăți

143
00:11:28,120 --> 00:11:29,120
tocmai m-am întors la Dai Tong.

144
00:11:29,240 --> 00:11:30,320
Și bazat pe talent,

145
00:11:30,400 --> 00:11:32,000
a fost reîntors în poziţia sa.

146
00:11:32,100 --> 00:11:35,320
Cu toate acestea, mai există oameni meschini
l-a suspectat că se înțelege cu oamenii Kim.

147
00:11:35,400 --> 00:11:36,480
Pioni?

148
00:11:36,580 --> 00:11:38,440
Atat de politicos?

149
00:11:38,700 --> 00:11:41,280
Desigur, există și miniștri loiali.

150
00:11:41,360 --> 00:11:42,400
S-ar putea chiar spune,

151
00:11:43,640 --> 00:11:44,600
Sfinte Doamne

152
00:11:44,700 --> 00:11:46,560
Mă tem că este și foarte suspect.

153
00:11:48,050 --> 00:11:49,560
Ritualurile poporului Kim

154
00:11:49,640 --> 00:11:51,560
era programată dimineața să se întâlnească cu premierul.

155
00:11:51,640 --> 00:11:52,840
Deci lucrul pe care l-a adus

156
00:11:53,220 --> 00:11:55,440
Probabil că nu a avut ocazia să-l scoată și să ți-o dea.

157
00:11:57,960 --> 00:11:59,960
Daca e ceva...

158
00:12:00,060 --> 00:12:00,400
Da.

159
00:12:00,860 --> 00:12:03,360
Dacă există într-adevăr o scrisoare secretă pentru prim-ministru,

160
00:12:03,820 --> 00:12:04,760
apoi scrisoarea aceea

161
00:12:04,920 --> 00:12:06,600
Absolut nu lăsa pe nimeni să vadă.

162
00:12:11,200 --> 00:12:14,120
Chiar dacă scrisoarea există,

163
00:12:14,300 --> 00:12:16,000
Nici pe nimeni să nu știe.

164
00:12:16,300 --> 00:12:17,560
Există progres.

165
00:12:21,040 --> 00:12:23,200
Nu uitați să monitorizați cu atenție numele Truong Dai.

166
00:12:23,980 --> 00:12:26,600
Mai este încă o oră de plecare spre Lang Do.

167
00:12:27,320 --> 00:12:29,560
Dacă timpul expiră și lucrurile nu sunt satisfăcătoare,

168
00:12:29,600 --> 00:12:30,160
decapitarea.

169
00:12:30,360 --> 00:12:31,200
Dumnezeu a înțeles.

170
00:12:31,460 --> 00:12:32,600
Dar dacă totul merge bine?

171
00:12:32,660 --> 00:12:33,400
Încă decapitat.

172
00:12:33,820 --> 00:12:34,680
Dumnezeu a înțeles.

173
00:12:40,020 --> 00:12:42,680
Persoana pe nume Ton Quan este în regulă
Promoția este în fața ușii

174
00:12:42,760 --> 00:12:43,760
Văd că este și inteligent.

175
00:12:44,460 --> 00:12:45,440
Sună aici.

176
00:13:00,500 --> 00:13:02,320
Această comandă nu a mai fost folosită până acum.

177
00:13:02,400 --> 00:13:03,720
De data asta trebuie să-l aduci
Viața mea este în joc.

178
00:13:04,720 --> 00:13:05,360
Vorbi.

179
00:13:05,640 --> 00:13:06,560
Unde ar trebui să mergem?

180
00:13:07,360 --> 00:13:09,160
Chiar acum în fața ta
Premierul meu doar vorbea prostii.

181
00:13:09,220 --> 00:13:10,840
Nici acesta nu este cazul
Dacă o fac, unde mă voi duce?

182
00:13:13,380 --> 00:13:14,840
O să te omor.

183
00:13:17,640 --> 00:13:18,760
Mă omori și pe mine!

184
00:13:19,360 --> 00:13:21,000
Dar trebuie să vă reamintesc acest lucru.

185
00:13:21,280 --> 00:13:22,560
Părinții tăi au murit devreme,

186
00:13:24,000 --> 00:13:26,920
Mama mea te-a crescut.

187
00:13:27,980 --> 00:13:29,840
Totuși îl folosești
Acesta este modul de a mă răsplăti?

188
00:13:30,680 --> 00:13:32,000
Numele a eșuat.

189
00:13:32,180 --> 00:13:33,280
Mai ai chip să o pomenești pe sora mea?

190
00:13:33,380 --> 00:13:34,240
îndrăznești?

191
00:13:34,340 --> 00:13:35,040
Îndrăznești măcar să-l menționezi?

192
00:13:35,080 --> 00:13:35,720
eu cred,

193
00:13:35,800 --> 00:13:36,640
o voi sparge

194
00:13:36,820 --> 00:13:37,440
picioarele tale?

195
00:13:37,760 --> 00:13:38,840
cred, cred, cred...

196
00:13:39,160 --> 00:13:40,960
Bun sau rău, depinde de tine

197
00:13:41,280 --> 00:13:43,400
Și pentru că sunt în numele tău.

198
00:13:43,820 --> 00:13:45,320
Am o singură cerere.

199
00:13:45,640 --> 00:13:47,440
Pot să-l dau cu piciorul în altă parte?

200
00:13:53,120 --> 00:13:54,240
Toată lumea își păstrează viața.

201
00:13:54,760 --> 00:13:56,200
Nu-ți pierde timpul.

202
00:13:58,780 --> 00:13:59,680
Lasă-mă să mă gândesc.

203
00:14:00,300 --> 00:14:01,160
Lasă-mă să mă gândesc...

204
00:14:01,820 --> 00:14:05,560
Noaptea, oamenii Kim
vino să bei vin la ceremonia oficială.

205
00:14:06,380 --> 00:14:08,200
Palatul Chau a oferit trei cântăreți talentați.

206
00:14:08,800 --> 00:14:10,120
Cântați câteva cântece pentru oamenii Kim.

207
00:14:10,980 --> 00:14:12,640
Sunt soldați în fața celor trei porți de intrare.

208
00:14:12,860 --> 00:14:14,480
Trupele de patrulare sunt două persoane pe grup.

209
00:14:15,480 --> 00:14:17,160
Nici asasinii nu au nicio șansă.

210
00:14:18,940 --> 00:14:20,000
Cântăreață principală.

211
00:14:22,100 --> 00:14:25,080
Doar cântăreața principală sosește noaptea
a intrat în sufrageria poporului Kim.

212
00:14:25,500 --> 00:14:26,600
Este adevărat?

213
00:14:26,940 --> 00:14:28,280
Crezi că stăm în liniște?

214
00:14:28,680 --> 00:14:29,960
Deja intrebat.

215
00:14:30,080 --> 00:14:31,240
Nu există indicii deloc.

216
00:14:31,640 --> 00:14:32,600
Interogatoriu suplimentar este bine!

217
00:14:59,700 --> 00:15:00,640
Ca ca,

218
00:15:00,740 --> 00:15:02,300
Vino să bei ceva cu mine.

219
00:15:03,040 --> 00:15:05,440
După ce am băut, hai să mergem.

220
00:15:05,560 --> 00:15:06,240
Fugi!

221
00:15:08,260 --> 00:15:09,720
Ghemul asta de nenorociți!

222
00:15:10,160 --> 00:15:11,840
Îndrăznești să o agresezi pe bătrână?

223
00:15:11,920 --> 00:15:13,080
Bătrâna și-a terminat treaba.

224
00:15:13,180 --> 00:15:14,500
De ce nu mă lași să plec?

225
00:15:23,640 --> 00:15:25,200
Nu arata rau.

226
00:15:29,980 --> 00:15:31,480
Hei, femeie putredă,

227
00:15:31,540 --> 00:15:32,320
Cum te cheamă?

228
00:15:33,280 --> 00:15:34,160
Knife Cam.

229
00:15:36,100 --> 00:15:38,000
Persoana Kim cu care ai fost a murit, știi?

230
00:15:38,360 --> 00:15:39,400
Care persoană Kim?

231
00:15:40,020 --> 00:15:41,840
Acesta este numele cu care cântăm în seara asta?

232
00:15:42,480 --> 00:15:43,480
Mort?

233
00:15:44,240 --> 00:15:46,440
Domnule, nu mi-ai spus acum.

234
00:15:48,000 --> 00:15:50,000
Această chestiune este legată de tine.

235
00:15:50,160 --> 00:15:51,680
ce faci?

236
00:15:52,060 --> 00:15:53,520
Nu mă poate defăima.

237
00:15:53,620 --> 00:15:55,240
Când am plecat, sărea în sus și în jos.

238
00:15:55,360 --> 00:15:56,120
Și vezi-mă afară.

239
00:15:56,240 --> 00:15:58,000
L-au văzut și soldații de patrulare.

240
00:15:58,120 --> 00:16:00,000
Domnule, știți și asta.

241
00:16:06,980 --> 00:16:08,080
în seara aceea

242
00:16:08,440 --> 00:16:10,640
De câte ori te-ai culcat cu tipul ăla Kim?

243
00:16:10,800 --> 00:16:12,600
Sunt un artist,

244
00:16:12,660 --> 00:16:14,280
Vinde-ți industria, nu corpul tău.

245
00:16:14,360 --> 00:16:16,200
Despre ce prostii vorbesti?

246
00:16:21,540 --> 00:16:22,640
Ton domină.

247
00:16:23,200 --> 00:16:24,360
Lasă-mi doar mie.

248
00:16:26,240 --> 00:16:29,600
Spune doar adevărul despre asta
nu va mai avea nimic de-a face cu tine.

249
00:16:29,940 --> 00:16:31,200
Acesta este numele lui Kim

250
00:16:31,400 --> 00:16:32,920
i-ai spus ceva?

251
00:16:33,040 --> 00:16:34,120
Nu spune nimic.

252
00:16:34,200 --> 00:16:35,920
Nu mi-a spus nimic.

253
00:16:35,960 --> 00:16:37,240
Mi-a spus doar să cânt.

254
00:16:37,300 --> 00:16:39,080
Am dansat chiar și pentru ca el să vadă dansul lui Thanh Binh.

255
00:16:39,140 --> 00:16:40,120
Doar așa.

256
00:16:40,200 --> 00:16:41,640
Chiar dacă îmi spui să inventez

257
00:16:41,680 --> 00:16:43,720
Atunci nu putem inventa nimic altceva.

258
00:16:49,740 --> 00:16:50,760
fratilor,

259
00:16:51,120 --> 00:16:52,400
slujește-o.

260
00:16:54,620 --> 00:16:55,480
Ieși!

261
00:17:05,760 --> 00:17:06,480
Domnul Ha.

262
00:17:06,860 --> 00:17:07,800
Domnul Wu.

263
00:17:15,240 --> 00:17:16,480
Rezolvați cazul

264
00:17:16,600 --> 00:17:18,040
Nu este suficient să fii atât de nepoliticos.

265
00:17:19,860 --> 00:17:21,440
Sun Quan ar dori să ceară sfaturi de la doi oameni grozavi.

266
00:17:21,920 --> 00:17:22,960
Deci acum

267
00:17:23,120 --> 00:17:24,680
Cum ar trebui să întrebăm?

268
00:17:25,480 --> 00:17:26,360
Aceste femei

269
00:17:26,820 --> 00:17:27,920
toți au fost martori la incident.

270
00:17:28,180 --> 00:17:29,400
Toți sunt oameni cunoscători.

271
00:17:29,540 --> 00:17:30,320
De ce să întrebi?

272
00:17:31,000 --> 00:17:32,160
Nu are niciun efect.

273
00:17:34,440 --> 00:17:35,640
Îi vom face un truc magic.

274
00:17:36,600 --> 00:17:38,080
Comandantul Sun nu acordă atenție, nu?

275
00:17:38,280 --> 00:17:39,080
Nu.

276
00:17:41,300 --> 00:17:42,280
domnisoara,

277
00:17:42,660 --> 00:17:43,880
dă-mi pianul.

278
00:17:46,240 --> 00:17:47,040
Dă-mi-o.

279
00:17:50,460 --> 00:17:52,720
Pot să întreb care sunt numele nobile ale acestor două domnișoare?

280
00:17:56,660 --> 00:17:57,840
Lieu Yen.

281
00:17:58,180 --> 00:17:59,040
Thanh Mai.

282
00:17:59,180 --> 00:18:00,960
Lieu Yen este un nume atât de bun.

283
00:18:01,120 --> 00:18:02,440
Am două bucăți de agat.

284
00:18:02,800 --> 00:18:04,020
Unul roșu unul albastru.

285
00:18:04,180 --> 00:18:05,320
Pe care ar trebui să aleagă domnișoara Lieu?

286
00:18:10,820 --> 00:18:11,640
Nu-ți fie frică.

287
00:18:12,780 --> 00:18:13,840
Spune-i șefului.

288
00:18:14,560 --> 00:18:15,400
roșu,

289
00:18:16,220 --> 00:18:17,360
sau albastru?

290
00:18:20,020 --> 00:18:21,080
Fără frică.

291
00:18:23,260 --> 00:18:24,600
Am un inel de demon.

292
00:18:25,040 --> 00:18:25,920
În interior sunt organe.

293
00:18:26,100 --> 00:18:28,280
Orga este ascunsă în mijlocul unui agat roșu și verde.

294
00:18:28,800 --> 00:18:30,600
Când cuțitul este blocat, o persoană va muri.

295
00:18:30,640 --> 00:18:31,760
Dar când este deblocat, o persoană trăiește.

296
00:18:32,000 --> 00:18:34,440
Hai să încercăm și vom ști imediat.

297
00:18:56,600 --> 00:18:58,080
domnișoară Thanh Mai,

298
00:18:58,260 --> 00:18:59,280
nu se teme.

299
00:18:59,420 --> 00:19:00,680
Ridice în picioare.

300
00:19:00,820 --> 00:19:02,040
Ridice în picioare!

301
00:19:03,500 --> 00:19:05,080
Pe care o alegi?

302
00:19:05,800 --> 00:19:06,600
Nu plânge.

303
00:19:08,300 --> 00:19:09,160
Voi alege pentru ea.

304
00:19:09,860 --> 00:19:11,000
Așteaptă!

305
00:19:12,840 --> 00:19:14,120
imi amintesc...

306
00:19:14,380 --> 00:19:15,600
Îmi amintesc acum.

307
00:19:16,100 --> 00:19:18,040
În noaptea aceea, paznicul de noapte a lovit gongul de două ori.

308
00:19:18,140 --> 00:19:19,480
Dar e treaba lui Kim

309
00:19:19,560 --> 00:19:20,600
nimic nu este atât de lung ca un sunet de gong.

310
00:19:20,700 --> 00:19:22,240
Momentul bătăii gong-ului este cu siguranță o problemă.

311
00:19:22,640 --> 00:19:23,600
Asta e tot ce este.

312
00:19:28,160 --> 00:19:29,000
Mari domni,

313
00:19:29,200 --> 00:19:30,920
Putem înțelege asta?

314
00:19:31,360 --> 00:19:33,480
Înainte de schimbare, gongul este lovit devreme

315
00:19:33,700 --> 00:19:34,560
apoi s-a retras.

316
00:19:34,800 --> 00:19:36,480
În tura de seară, gong-ul se cântă mai târziu.

317
00:19:37,120 --> 00:19:38,080
Astfel

318
00:19:38,340 --> 00:19:40,240
Va exista o perioadă goală între ele.

319
00:19:40,620 --> 00:19:42,120
Nu va fi nimeni care să monitorizeze.

320
00:19:43,940 --> 00:19:45,960
Există persoane din interior în grupul de veghe de noapte.

321
00:19:46,520 --> 00:19:47,120
Să mergem.

322
00:19:50,440 --> 00:19:52,240
Ce ați făcut tu și tipul ăla Kim

323
00:19:52,500 --> 00:19:53,600
Care este diferența?

324
00:19:54,960 --> 00:19:55,760
La naiba!

325
00:19:55,880 --> 00:19:57,320
La asta te poți gândi?

326
00:19:57,740 --> 00:19:58,520
La naiba!

327
00:20:08,300 --> 00:20:09,120
Dinh Tam Vuong

328
00:20:09,200 --> 00:20:10,120
este un soldat care bate gongul la miezul nopții.

329
00:20:13,080 --> 00:20:14,000
Dinh Tam Vuong,

330
00:20:14,580 --> 00:20:16,240
Povestea a fost dezvăluită.

331
00:20:16,600 --> 00:20:17,600
Dacă spui adevărul,

332
00:20:18,000 --> 00:20:19,840
Poate mai pot păstra jumătate din viață.

333
00:20:20,640 --> 00:20:21,200
frate bătrân

334
00:20:21,940 --> 00:20:24,440
Știu despre pedeapsa cu apă
pe care l-a inventat Lordul Soare?

335
00:20:25,400 --> 00:20:27,040
Huynh nu a putut nici măcar să respire.

336
00:20:27,780 --> 00:20:29,280
Acum suntem aproape de Son Tay.

337
00:20:29,280 --> 00:20:30,800
Nu mai trebuie să folosiți apă

338
00:20:31,400 --> 00:20:32,480
dar folosind oțet.

339
00:20:38,800 --> 00:20:40,000
El a vorbit despre oțet,

340
00:20:41,340 --> 00:20:43,200
Am pofta de ceva delicios.

341
00:20:46,240 --> 00:20:47,160
vreau

342
00:20:47,160 --> 00:20:48,320
încercat din nou

343
00:20:48,320 --> 00:20:49,880
hrana vizirului.

344
00:20:52,760 --> 00:20:53,520
Domnul Ha.

345
00:20:53,520 --> 00:20:54,320
Domnul Wu.

346
00:20:58,040 --> 00:20:59,240
Voi coborâți primii.

347
00:20:59,240 --> 00:21:00,200
Da.

348
00:21:11,260 --> 00:21:12,080
Domnul Ha.

349
00:21:12,260 --> 00:21:13,080
Domnul Wu.

350
00:21:13,540 --> 00:21:15,200
Soldații cântă gong-ul Dinh Tam Vuong
a fost adus aici.

351
00:21:23,980 --> 00:21:24,960
Mari domni,

352
00:21:25,240 --> 00:21:26,160
este regele conducător

353
00:21:26,160 --> 00:21:27,440
ordonă tânărul

354
00:21:27,440 --> 00:21:29,560
trebuie să lovească gongul mai devreme înainte de sosirea primului ministru.

355
00:21:29,560 --> 00:21:31,160
Iar tura de seară trebuie să cânte gong mai târziu.

356
00:21:31,160 --> 00:21:33,400
Acestea fiind spuse, va fi posibil să prindeți dezertori.

357
00:21:33,400 --> 00:21:34,400
Ajustați echipa.

358
00:21:34,400 --> 00:21:35,360
nu îndrăznesc.

359
00:21:35,360 --> 00:21:37,120
De aceea, comandantul-șef l-a certat pe ticălos.

360
00:21:43,640 --> 00:21:44,520
Tu vrei

361
00:21:44,520 --> 00:21:45,760
Da vina pe mine?

362
00:21:45,980 --> 00:21:46,840
Micuțule

363
00:21:46,840 --> 00:21:48,040
Este ficatul tău prea mare?

364
00:21:48,660 --> 00:21:49,520
Regele conducător,

365
00:21:49,980 --> 00:21:51,160
toti suntem soldati.

366
00:21:51,580 --> 00:21:53,920
În comparație cu puterea sau inteligența, ambele sunt pierdute.

367
00:21:53,920 --> 00:21:54,720
Nu te arăta.

368
00:21:54,720 --> 00:21:56,240
Esti considerat soldat?

369
00:21:57,620 --> 00:21:58,960
Ești un câine.

370
00:22:01,660 --> 00:22:02,560
Deja vinovat.

371
00:22:04,040 --> 00:22:04,800
Trage-l jos.

372
00:22:04,800 --> 00:22:05,240
Clar!

373
00:22:05,240 --> 00:22:06,120
Îndrăznești?

374
00:22:07,620 --> 00:22:08,360
Unde ești?

375
00:22:08,360 --> 00:22:08,840
Ai!

376
00:22:08,840 --> 00:22:10,080
Leagă pe acești doi tipi!

377
00:22:10,080 --> 00:22:11,480
Invită-l pe prim-ministru să preia conducerea.

378
00:22:11,480 --> 00:22:12,200
Clar!

379
00:22:17,340 --> 00:22:18,160
Domnul Ha,

380
00:22:18,700 --> 00:22:19,960
Ce este "acela" domnule?

381
00:22:19,960 --> 00:22:21,360
"Deci" ce zici de tine?

382
00:22:22,120 --> 00:22:23,360
Nu putem face asta?

383
00:22:24,800 --> 00:22:26,680
Sunt comandantul militar al cazărmii.

384
00:22:27,260 --> 00:22:28,760
Există cineva care vrea să-mi sfideze ordinele?

385
00:22:28,760 --> 00:22:29,520
Regele conducător,

386
00:22:29,520 --> 00:22:30,920
Nu-ți face frații să se simtă stânjeniți.

387
00:22:31,140 --> 00:22:32,000
Mari domni,

388
00:22:32,000 --> 00:22:33,560
Comandantul-șef mi-a dat și cinci taele de argint.

389
00:22:33,560 --> 00:22:35,680
Pe moneda de argint este și marca poporului Kim.

390
00:22:35,680 --> 00:22:36,920
Toți ticăloșii l-au depus.

391
00:22:38,240 --> 00:22:39,560
Dovezile obținute sunt toate aici.

392
00:22:39,560 --> 00:22:40,560
Dur ca oțelul.

393
00:22:44,960 --> 00:22:46,240
Pare real.

394
00:22:53,300 --> 00:22:54,520
Protecția martorilor!

395
00:22:57,180 --> 00:22:58,400
Transmite ordinele militare!

396
00:22:58,400 --> 00:22:59,960
Sun Quan a complotat trădare!

397
00:22:59,960 --> 00:23:01,480
Arestează-l!

398
00:23:01,480 --> 00:23:02,280
Clar!

399
00:23:02,280 --> 00:23:03,200
Transmiterea ordinelor militare.

400
00:23:03,200 --> 00:23:04,320
Sun Quan a complotat trădare!

401
00:23:07,420 --> 00:23:08,280
Ieși!

402
00:23:25,040 --> 00:23:25,800
Care-i treaba?

403
00:23:26,480 --> 00:23:28,040
Doar tăiați câțiva băieți și sunt deja jos?

404
00:23:30,480 --> 00:23:31,360
Nu au.

405
00:23:32,260 --> 00:23:34,200
Sunt atât de fericit că nici măcar nu pot să-mi ridic spatele.

406
00:23:34,620 --> 00:23:35,520
Mai puțin de o oră a rămas

407
00:23:35,900 --> 00:23:37,440
Cazul va fi rezolvat.

408
00:23:39,280 --> 00:23:40,680
Du-l în camera lui Vuong Biao pentru a căuta.

409
00:23:49,780 --> 00:23:51,120
Lasă-l să continue.

410
00:23:51,940 --> 00:23:52,720
Da.

411
00:23:53,380 --> 00:23:55,600
E foarte târziu. Te rog du-te la culcare.

412
00:23:55,600 --> 00:23:57,520
În caz contrar, pasărea nu va dormi.

413
00:24:02,080 --> 00:24:03,800
Sun Quan este dominator și acționează singur.

414
00:24:03,800 --> 00:24:05,000
Profitând pentru a face publicitate inamicilor privați.

415
00:24:05,000 --> 00:24:06,840
Să-l dăm vina și pe el?

416
00:24:11,660 --> 00:24:13,040
Prim-ministrul are un ordin.

417
00:24:17,560 --> 00:24:18,320
Promovați poziția

418
00:24:18,320 --> 00:24:20,080
l-a făcut pe Ton Quan lider

419
00:24:20,080 --> 00:24:21,640
Gestionați soldații din barăci.

420
00:24:23,680 --> 00:24:24,880
Ton Quan a ascultat.

421
00:24:24,880 --> 00:24:25,880
Multe mulțumiri premierului.

422
00:24:25,880 --> 00:24:27,120
Mulțumesc, Domnule Ha.

423
00:24:27,120 --> 00:24:29,800
Comandantul Sun este tânăr și talentat, inteligent și curajos.

424
00:24:29,800 --> 00:24:31,160
Merită din plin.

425
00:24:34,380 --> 00:24:35,880
Domnul Ha a lăudat așa

426
00:24:35,880 --> 00:24:37,560
Oare pentru că Sun Quan încă nu a făcut suficient?

427
00:24:37,560 --> 00:24:39,400
Mai am alte complimente?

428
00:24:40,160 --> 00:24:42,080
Nu am auzit de anunţuri publice de ură privată.

429
00:24:42,260 --> 00:24:43,680
Maestrul Wu chiar știe să glumească.

430
00:24:45,120 --> 00:24:46,400
Este un lup sau un câine?

431
00:24:46,400 --> 00:24:48,040
De asemenea, trebuie să vezi cu ce fel de carne este hrănit.

432
00:24:48,660 --> 00:24:49,280
Ton Quan

433
00:24:49,280 --> 00:24:50,800
Multe mulțumiri Domnului Ha pentru antrenamentul tău.

434
00:24:50,800 --> 00:24:52,040
Felicitări comandantului Ton.

435
00:24:54,100 --> 00:24:54,800
Felicitări.

436
00:25:03,200 --> 00:25:04,280
Pentru ce stai ghemuit acolo?

437
00:25:08,740 --> 00:25:10,640
Am căutat deja de trei ori camera lui Vuong Biao

438
00:25:11,060 --> 00:25:12,440
dar tot nu găsea nimic.

439
00:25:16,180 --> 00:25:17,440
Deci de ce nu ai spus nimic mai devreme?

440
00:25:18,360 --> 00:25:21,120
În acel moment, Lord Ha era încă în viață
iti da ordine.

441
00:25:21,120 --> 00:25:22,640
Lasă-mă să o spun

442
00:25:22,640 --> 00:25:25,120
Dacă cineva o ia înapoi?

443
00:25:25,120 --> 00:25:26,680
Îl mai ai pe talie.

444
00:25:27,020 --> 00:25:29,520
Regele conducător, este corect?
L-am ucis pe cel greșit?

445
00:25:33,920 --> 00:25:35,480
Dă-le oamenilor cărțile înapoi.

446
00:25:37,060 --> 00:25:38,440
Dacă ucizi din greșeală, trebuie să ucizi.

447
00:25:39,660 --> 00:25:40,840
Gândește-te bine mai întâi pentru mine.

448
00:25:41,320 --> 00:25:42,360
Ce să faci acum?

449
00:25:49,000 --> 00:25:50,000
Unde este acea bucată de argint?

450
00:26:02,400 --> 00:26:04,680
Ai spus că asta e treaba
Ți-a dat Wang Biao?

451
00:26:04,680 --> 00:26:06,480
Mai există un semn al oamenilor Kim pe ea?

452
00:26:06,480 --> 00:26:08,560
Frate, toată viața mea

453
00:26:10,040 --> 00:26:12,560
Lucrul pe care ne place să-l atingem cel mai mult nu este
chipul unei doamne frumoase,

454
00:26:13,220 --> 00:26:14,760
dar asta este.

455
00:26:15,960 --> 00:26:18,000
Îi putem cântări greutatea.

456
00:26:18,000 --> 00:26:21,520
Chiar și cu ochii închiși putem atinge și ghici.

457
00:26:25,920 --> 00:26:28,960
Aceasta este ceea ce am aflat
în camera lui Wang Biao.

458
00:26:29,420 --> 00:26:31,760
Se poate spune că aceste două piese sunt identice.

459
00:26:32,060 --> 00:26:35,000
Aceasta este energia argintie a Marelui nostru Cântec.

460
00:26:35,420 --> 00:26:38,440
Doar uită-te și vei ști.

461
00:26:39,560 --> 00:26:40,840
Prea neglijent.

462
00:26:40,840 --> 00:26:44,000
Ești într-adevăr prea neglijent în această chestiune.

463
00:26:54,280 --> 00:26:54,960
Vorbi.

464
00:26:55,320 --> 00:26:56,920
De ce i-ai făcut rău lui Vuong Biao?

465
00:26:59,680 --> 00:27:00,720
comandant Sun,

466
00:27:01,440 --> 00:27:02,200
nu mai întreba.

467
00:27:02,920 --> 00:27:05,040
Indiferent ce spun acum, mă vei ucide.

468
00:27:07,600 --> 00:27:08,720
E bine de știut asta.

469
00:27:09,680 --> 00:27:10,640
Trei sicrie,

470
00:27:13,280 --> 00:27:15,040
El este singurul nostru indiciu.

471
00:27:15,040 --> 00:27:17,800
Dacă îl ucizi, indiciile vor fi și ele sparte.

472
00:27:21,480 --> 00:27:22,440
frate,

473
00:27:23,140 --> 00:27:24,480
am vazut-o,

474
00:27:24,480 --> 00:27:25,840
încă mai vrei să trăiești.

475
00:27:27,040 --> 00:27:28,080
Vă rog să mă așteptați un moment.

476
00:27:37,540 --> 00:27:38,320
Te rog,

477
00:27:38,660 --> 00:27:39,640
Domnul Wu.

478
00:27:42,780 --> 00:27:43,720
Domnul Wu,

479
00:27:45,300 --> 00:27:46,840
Mai am o cerere.

480
00:27:47,280 --> 00:27:48,100
Mai târziu,

481
00:27:48,100 --> 00:27:50,360
Putem împrumuta contextul
Poti folosi cateva?

482
00:27:52,900 --> 00:27:54,160
nu am context.

483
00:27:55,040 --> 00:27:56,640
Totul se datorează eforturilor noastre.

484
00:27:57,680 --> 00:27:58,560
Asta e corect.

485
00:27:59,340 --> 00:28:01,120
Mai târziu vom împrumuta efortul
Al tău pentru un pic de utilizare.

486
00:28:04,120 --> 00:28:05,120
frate,

487
00:28:06,400 --> 00:28:07,400
nu intelegi

488
00:28:07,400 --> 00:28:09,680
Viața mea și a ta nu sunt nimic.

489
00:28:09,680 --> 00:28:11,600
Deasupra de jos dedesubt,

490
00:28:11,600 --> 00:28:13,080
chiar și Wang Biao tocmai murise

491
00:28:13,080 --> 00:28:14,200
nu sunt importante.

492
00:28:14,200 --> 00:28:15,280
Cel mai important

493
00:28:15,280 --> 00:28:17,600
trebuie sa scoti asta.

494
00:28:19,740 --> 00:28:20,960
Dacă l-ai scos

495
00:28:20,960 --> 00:28:22,200
atunci nu vei mai muri.

496
00:28:22,200 --> 00:28:24,080
Nu toți sunt morți.

497
00:28:28,220 --> 00:28:29,800
Știți cine este această persoană?

498
00:28:31,180 --> 00:28:32,160
Știu.

499
00:28:32,880 --> 00:28:34,640
director general adjunct al palatului prim-ministrului.

500
00:28:35,100 --> 00:28:35,840
Domnul Wu.

501
00:28:35,840 --> 00:28:38,080
Deci știi cine este vărul lui?

502
00:28:39,300 --> 00:28:41,200
Este actuala concubină nobilă marțială.

503
00:28:41,660 --> 00:28:43,080
Concubina favorită a împăratului.

504
00:28:43,080 --> 00:28:44,880
Lordul marțial are un statut nobil.

505
00:28:44,880 --> 00:28:46,800
Atâta timp cât îl scoți,

506
00:28:46,800 --> 00:28:48,640
El se poate asigura că nu mori.

507
00:28:48,640 --> 00:28:49,760
Chiar și în fața Sfântului.

508
00:28:56,240 --> 00:28:57,040
Domnul Wu,

509
00:28:57,660 --> 00:28:59,240
Este adevărat ceea ce spunem?

510
00:29:03,280 --> 00:29:04,840
Spune-i bine.

511
00:29:05,460 --> 00:29:06,960
Acest lucru este important.

512
00:29:08,260 --> 00:29:09,480
Ai mai auzit?

513
00:29:09,480 --> 00:29:11,160
Ai auzit totul?

514
00:29:12,260 --> 00:29:13,600
Ceea ce a spus Maestrul Wu este corect.

515
00:29:13,600 --> 00:29:15,440
Atâta timp cât ești dispus să predai acel lucru,

516
00:29:15,440 --> 00:29:17,640
Maestrul Wu te va ajuta să nu mori

517
00:29:17,640 --> 00:29:18,920
și l-a întâlnit pe Sfântul.

518
00:29:20,160 --> 00:29:21,960
Lordul marțial are un statut nobil.

519
00:29:21,960 --> 00:29:23,400
Promis și împlinit.

520
00:29:27,420 --> 00:29:29,400
Am profitat de ocazie pentru tine.

521
00:29:29,400 --> 00:29:30,600
Doar de asta o dată.

522
00:29:31,400 --> 00:29:32,280
O faci sau nu?

523
00:29:35,220 --> 00:29:36,120
De ce nu?

524
00:29:37,680 --> 00:29:38,600
Deci iată-ne.

525
00:29:43,660 --> 00:29:45,320
Kim Dinh la ceremonia oficială a fost ucis de mine.

526
00:29:48,200 --> 00:29:51,040
Tipul ăla este atât de puternic, poți să-l omori singur?

527
00:29:51,860 --> 00:29:53,560
A băut ca un alcoolic.

528
00:29:53,560 --> 00:29:54,680
De asemenea, destul de ușor de ucis.

529
00:29:54,680 --> 00:29:55,520
Deci unde este chestia aia?

530
00:29:55,520 --> 00:29:56,760
Ascunde-l.

531
00:29:56,760 --> 00:29:57,640
Du-mă să-l găsesc.

532
00:30:33,620 --> 00:30:34,360
Unde?

533
00:30:37,540 --> 00:30:38,720
Sub leu.

534
00:30:42,580 --> 00:30:43,360
Răspândește-te.

535
00:30:43,900 --> 00:30:45,200
Întreaga armată interzisă,

536
00:30:45,580 --> 00:30:46,960
Du-te înapoi afară!

537
00:30:55,940 --> 00:30:56,680
Stai pe loc!

538
00:30:56,820 --> 00:30:58,440
Stai pe loc!

539
00:30:58,440 --> 00:30:59,360
Tărâmul.

540
00:31:01,660 --> 00:31:02,600
Toată lumea sta pe loc!

541
00:31:02,880 --> 00:31:03,400
Întoarce-te.

542
00:31:04,840 --> 00:31:05,640
Stai înapoi!

543
00:31:05,820 --> 00:31:06,560
Stai înapoi!

544
00:31:07,380 --> 00:31:08,440
Ți-am spus să dai înapoi!

545
00:31:09,160 --> 00:31:10,040
Stai înapoi!

546
00:31:11,200 --> 00:31:12,040
Spate!

547
00:31:12,660 --> 00:31:13,560
Nu te entuziasma.

548
00:31:14,240 --> 00:31:15,160
Înapoi din nou.

549
00:31:15,600 --> 00:31:16,480
Spate!

550
00:31:17,880 --> 00:31:19,040
Înapoi din nou!

551
00:31:22,580 --> 00:31:23,560
Domnul Wu,

552
00:31:23,860 --> 00:31:26,000
De ce nu stai cu ochii?
Ai grijă de sabia ta, vrei?

553
00:31:27,840 --> 00:31:29,720
Bătrânul voia un cal.

554
00:31:30,180 --> 00:31:32,760
Scoți un soldat ca el
La ce naiba folosește intimidarea?

555
00:31:32,760 --> 00:31:34,360
Nici măcar nu merită la fel de mulți bani ca un cal.

556
00:31:35,580 --> 00:31:36,680
Coborâți sabia.

557
00:31:37,220 --> 00:31:38,720
Dacă nu, te voi omorî dintr-o singură lovitură.

558
00:31:39,200 --> 00:31:40,920
Dacă ai abilitățile, trage doar.

559
00:31:41,320 --> 00:31:42,480
Numele acestui micuț

560
00:31:42,480 --> 00:31:45,080
Cu siguranță nu este un soldat obișnuit.

561
00:31:45,740 --> 00:31:47,120
Are un ordin de închidere,

562
00:31:47,120 --> 00:31:48,960
poate chiar mobiliza pe Lord Vo.

563
00:31:48,960 --> 00:31:50,400
Acest copil cu siguranță nu este simplu.

564
00:31:51,100 --> 00:31:52,880
Nu aveți dreptate. El este foarte simplu.

565
00:31:53,180 --> 00:31:54,080
Trage.

566
00:31:54,740 --> 00:31:56,160
De ce nu îndrăznești să iei măsuri?

567
00:31:56,160 --> 00:31:57,400
Nu-l provoca.

568
00:31:57,400 --> 00:31:58,640
Trage!

569
00:32:00,000 --> 00:32:00,680
Trei sicrie!

570
00:32:01,320 --> 00:32:02,000
Trei sicrie.

571
00:32:03,140 --> 00:32:04,320
Nu trage.

572
00:32:04,780 --> 00:32:05,560
Trei sicrie.

573
00:32:07,000 --> 00:32:08,160
Nu trage...

574
00:32:09,440 --> 00:32:10,440
Trei sicrie!

575
00:32:10,440 --> 00:32:11,280
Ton domină.

576
00:32:17,540 --> 00:32:18,600
Dă-i un cal.

577
00:32:20,300 --> 00:32:22,080
Bătrânul i-a spus să-i dea un cal!

578
00:32:23,220 --> 00:32:25,200
Adu repede calul aici!

579
00:32:33,480 --> 00:32:34,360
A sosit calul.

580
00:32:39,860 --> 00:32:41,200
Lasă calul să stea jos.

581
00:32:46,160 --> 00:32:47,440
E obosit.

582
00:32:47,840 --> 00:32:49,040
Nu vrea să stea.

583
00:32:49,500 --> 00:32:50,720
Chiar dacă nu vrei, trebuie să o faci.

584
00:33:05,180 --> 00:33:06,040
Trei sicrie,

585
00:33:06,360 --> 00:33:07,320
Nu trage.

586
00:33:07,820 --> 00:33:09,200
Dacă moare,

587
00:33:09,460 --> 00:33:11,840
Indiciile sunt de asemenea sparte,
Este imposibil să raportezi prim-ministrului.

588
00:33:14,060 --> 00:33:15,920
Am spus că vreau să-l împușc?

589
00:33:17,600 --> 00:33:18,960
Întreaga armată interzisă,

590
00:33:19,200 --> 00:33:20,600
Înapoi!

591
00:33:21,220 --> 00:33:22,320
Lasă-l să plece!

592
00:33:24,320 --> 00:33:25,560
De ce să-l las să plece?

593
00:33:27,720 --> 00:33:28,640
comandant Sun,

594
00:33:29,660 --> 00:33:31,320
De ce trebuie să ne dăm înapoi?

595
00:33:33,980 --> 00:33:35,000
Ce ai de gând să faci?

596
00:33:51,600 --> 00:33:52,680
ce vrei sa spui?

597
00:34:10,340 --> 00:34:12,760
Trage în capul strămoșului tău!

598
00:34:14,180 --> 00:34:15,720
Ți-am spus să nu împuști, să nu împuști.

599
00:34:15,720 --> 00:34:17,440
Dar ai insistat să-l împuști.

600
00:34:17,860 --> 00:34:20,760
Am vrut să-l împușc în umăr, nu în gât.

601
00:34:21,160 --> 00:34:22,760
El a fost cel care s-a repezit de unul singur!

602
00:34:22,760 --> 00:34:24,000
E un fart!

603
00:34:24,880 --> 00:34:26,360
Crezi că sunt orb?

604
00:34:26,360 --> 00:34:28,960
El vrea să moară așa
De ce mai vrea un cal?

605
00:34:30,420 --> 00:34:32,160
I-a mai spus calului să stea jos.

606
00:34:32,480 --> 00:34:34,200
Aceasta este în mod clar o încercare de a ucide oameni.

607
00:34:34,440 --> 00:34:35,720
Domnule Wu, ai văzut și tu.

608
00:34:36,000 --> 00:34:37,920
Într-o oră fără a rezolva cazul,

609
00:34:37,920 --> 00:34:39,120
Va trebui să-și asume întreaga responsabilitate!

610
00:34:39,120 --> 00:34:39,960
Corecta.

611
00:34:40,500 --> 00:34:41,920
Am văzut-o foarte clar.

612
00:34:42,180 --> 00:34:45,600
Comandantul Sun a vrut să-l împuște în umăr sau în gât

613
00:34:45,600 --> 00:34:48,000
Mă tem că numai comandantul Sun știe cel mai bine.

614
00:34:48,760 --> 00:34:49,600
Incident urgent.

615
00:34:50,360 --> 00:34:52,120
Trebuie să-i raportez lordului Ha.

616
00:34:56,520 --> 00:34:57,400
E prea patetic.

617
00:34:58,380 --> 00:34:59,840
Moartea asta este atât de tragică!

618
00:35:00,280 --> 00:35:01,600
Anunțat comandantului șef,

619
00:35:01,600 --> 00:35:03,800
Interpretul lui Kim Dinh a insistat să meargă.

620
00:35:03,800 --> 00:35:05,040
Nu pot opri!

621
00:35:12,920 --> 00:35:13,960
Nu pleca de aici.

622
00:35:18,540 --> 00:35:19,600
Îndrăznești să-l alungi pe acest bătrân?

623
00:35:19,600 --> 00:35:20,240
La naiba.

624
00:35:20,240 --> 00:35:21,120
Te-ai săturat să trăiești?

625
00:35:23,860 --> 00:35:25,480
Ritualul oficial al lui Kim Dinh a murit.

626
00:35:25,640 --> 00:35:26,880
Lao Tzu trebuie să se întoarcă să raporteze.

627
00:35:26,880 --> 00:35:27,760
Cine îndrăznește să mă oprească?

628
00:35:27,940 --> 00:35:29,040
Prim-ministrul are un ordin.

629
00:35:29,340 --> 00:35:30,920
Nimeni nu poate pleca de aici.

630
00:35:34,840 --> 00:35:36,000
Prim-ministru?

631
00:35:36,600 --> 00:35:37,760
Ordinul primului ministru

632
00:35:38,060 --> 00:35:39,520
Poți controla întregul popor Kim?

633
00:35:39,800 --> 00:35:40,880
Ordinul poporului Song

634
00:35:40,880 --> 00:35:42,400
Poți controla întregul popor Kim?

635
00:35:43,420 --> 00:35:44,360
Hai să vorbim!

636
00:35:57,900 --> 00:35:59,160
Știi ce înseamnă?

637
00:36:00,700 --> 00:36:01,600
La naiba.

638
00:36:02,300 --> 00:36:03,440
Pleacă câinele.

639
00:36:26,420 --> 00:36:27,920
Puștiule, nu vrei să mai trăiești?

640
00:36:30,580 --> 00:36:32,280
Oricum, nu pot trăi mai mult de o oră.

641
00:36:32,560 --> 00:36:34,560
De ce nu ucidem?
Această persoană falsă Kim mai întâi?

642
00:36:39,200 --> 00:36:40,000
Trei sicrie,

643
00:36:40,740 --> 00:36:42,120
Știi să folosești o sabie?

644
00:36:43,020 --> 00:36:44,440
Ai adormit tocmai acum?

645
00:36:49,060 --> 00:36:50,040
Unde te duci?

646
00:36:50,280 --> 00:36:51,320
Du-te să-l vezi pe prim-ministru.

647
00:36:51,680 --> 00:36:52,640
Du-te și acceptă moartea.

648
00:37:01,900 --> 00:37:02,640
Scoală-te.

649
00:37:05,680 --> 00:37:08,240
L-ai ucis pe interpretul lui Kim Dinh?

650
00:37:08,660 --> 00:37:09,520
Da.

651
00:37:10,120 --> 00:37:11,640
Știți că este o condamnare la moarte?

652
00:37:11,640 --> 00:37:12,360
Da, știu.

653
00:37:12,740 --> 00:37:14,080
Această chestiune nu are nimic de-a face cu alți oameni.

654
00:37:14,080 --> 00:37:15,720
Băiatul bun a provocat-o el însuși și este responsabil pentru asta.

655
00:37:15,720 --> 00:37:16,220
Persoană mică

656
00:37:16,220 --> 00:37:17,400
mai ales vino aici pentru a primi moartea.

657
00:37:18,000 --> 00:37:20,160
Acceptarea morții nu este necesară pentru a-l întâlni pe general.

658
00:37:20,660 --> 00:37:22,680
Ai ceva de spus?

659
00:37:23,620 --> 00:37:26,080
Prim-ministrul este cu adevărat un stăpân al lucrurilor ca un zeu.

660
00:37:27,780 --> 00:37:29,160
Omulețul s-a gândit și s-a gândit din nou:

661
00:37:29,400 --> 00:37:30,640
Gândește-te și mai gândește-te.

662
00:37:31,220 --> 00:37:32,280
Omulețul crede că...

663
00:37:33,040 --> 00:37:33,920
Treci la obiect.

664
00:37:35,280 --> 00:37:36,440
Oamenii mici vor să trăiască.

665
00:37:38,280 --> 00:37:40,080
Oamenii mici vor să trăiască!

666
00:37:40,380 --> 00:37:41,720
Vrei să trăiești?

667
00:37:42,380 --> 00:37:44,440
Deci trebuie să spui și motivul.

668
00:37:45,060 --> 00:37:46,080
De fapt,

669
00:37:47,040 --> 00:37:49,600
Acei doi oameni Kim nu au fost niciodată aici.

670
00:37:54,600 --> 00:37:55,760
Am spus așa

671
00:37:56,480 --> 00:37:58,200
pentru că ne este greu

672
00:37:58,200 --> 00:37:59,520
când acel tip Kim a fost ucis.

673
00:38:00,060 --> 00:38:01,400
Acum dovezile au dispărut.

674
00:38:01,400 --> 00:38:03,120
Oamenii lui Kim vor fi și mai suspicioși.

675
00:38:03,120 --> 00:38:06,120
Dacă lăsăm numele
Interpretul s-a întors și a început să vorbească prostii,

676
00:38:06,120 --> 00:38:07,000
apoi consecintele

677
00:38:07,440 --> 00:38:08,720
Nu trebuie să ghicești pentru a ști.

678
00:38:12,360 --> 00:38:13,440
Dacă am fi hotărâți

679
00:38:13,440 --> 00:38:16,000
confirmă că cele două nume
Acea persoană Kim nu a fost niciodată aici.

680
00:38:16,380 --> 00:38:17,320
Adu corpul

681
00:38:17,660 --> 00:38:18,800
aruncat în pustie.

682
00:38:19,280 --> 00:38:21,160
Apoi a spus că a fost ucis de hoți.

683
00:38:22,040 --> 00:38:23,240
Când Kim a întrebat,

684
00:38:23,380 --> 00:38:24,800
I-ai văzut pe cei doi Kim?

685
00:38:25,300 --> 00:38:26,360
Doi oameni Kim?

686
00:38:26,920 --> 00:38:27,840
Nu pot vedea.

687
00:38:27,840 --> 00:38:29,360
Nu sunt toți oamenii Kim aici?

688
00:38:29,920 --> 00:38:31,080
Deci ce zici de articole?

689
00:38:31,080 --> 00:38:31,920
Articol?

690
00:38:32,480 --> 00:38:33,520
Mai sunt articole?

691
00:38:37,000 --> 00:38:38,080
Cu acest mod,

692
00:38:38,400 --> 00:38:40,560
Înainte, oamenii Kim încă nu aveau dovezi

693
00:38:41,000 --> 00:38:42,640
Nu vom rata marile evenimente de la Lang Do

694
00:38:42,640 --> 00:38:44,000
maine dimineata.

695
00:38:44,460 --> 00:38:45,480
Nici tu nu vei rata

696
00:38:45,820 --> 00:38:47,760
reuniunea dintre prim-ministru și poporul Kim.

697
00:38:49,040 --> 00:38:51,960
Acest calcul este al tău
Curajul are un plan, luptă repede și câștigă repede.

698
00:38:51,960 --> 00:38:53,680
M-am răzgândit și în ceea ce privește planificarea.

699
00:38:53,680 --> 00:38:54,320
nu îndrăznesc.

700
00:38:54,820 --> 00:38:56,840
Acest soldat aparține comandantului Sun
chiar mai puternic decât tine.

701
00:38:59,420 --> 00:39:01,160
Ce parere are directorul general Ha?

702
00:39:01,500 --> 00:39:03,160
Chiar are foarte mult sens.

703
00:39:03,460 --> 00:39:05,960
Cel puțin asta explică
fi mâine cu familia Kim.

704
00:39:08,260 --> 00:39:11,120
Adu ceai.

705
00:39:33,040 --> 00:39:34,240
Doar bea cu liniște sufletească.

706
00:39:36,660 --> 00:39:38,560
Știi ce fel de pasăre este asta?

707
00:39:46,660 --> 00:39:47,600
Stai pe loc și privești.

708
00:39:50,640 --> 00:39:51,640
Ce fel de pasăre este?

709
00:39:54,920 --> 00:39:55,800
Vultur.

710
00:39:57,900 --> 00:39:59,360
Probabil... probabil...

711
00:40:01,100 --> 00:40:02,080
Corb?

712
00:40:04,560 --> 00:40:06,960
au spus toata lumea

713
00:40:07,640 --> 00:40:09,160
probabil o cioara.

714
00:40:09,420 --> 00:40:11,520
Dar este doar un porumbel
Doar trimite e-mail în mod normal.

715
00:40:12,220 --> 00:40:13,920
Datorită culorii blanii diferite

716
00:40:13,920 --> 00:40:15,840
Așa că i s-a numit cioara.

717
00:40:16,560 --> 00:40:17,520
Ghici.

718
00:40:17,520 --> 00:40:18,400
Cine mi l-a dat?

719
00:40:19,820 --> 00:40:21,000
Sfinte Doamne.

720
00:40:24,160 --> 00:40:26,720
Acest general este o persoană care bea ceai și recită poezie.

721
00:40:27,140 --> 00:40:29,880
Mintea nu este în templu,
ii pasa doar de reputatie.

722
00:40:30,560 --> 00:40:33,320
Dar oamenii mă calomniază
Lasă-mă să mă înțeleg cu oamenii Kim.

723
00:40:33,320 --> 00:40:35,440
Da vina pe Yue Fei pentru că a făcut rău unui ministru loial.

724
00:40:36,640 --> 00:40:37,960
Și descendența miniștrilor loiali

725
00:40:37,960 --> 00:40:40,400
Compară această pasăre cu mine.

726
00:40:40,400 --> 00:40:41,880
Este ca o aluzie.

727
00:40:42,760 --> 00:40:44,880
Fie că este vorba de calomnie sau unilaterală,

728
00:40:44,880 --> 00:40:48,160
Nici eu nu trebuie să-mi fac griji.

729
00:40:50,820 --> 00:40:51,880
Dar ne pasă doar

730
00:40:51,880 --> 00:40:53,800
Chestiuni mari legate de reputație și onoare.

731
00:40:57,720 --> 00:40:59,240
Dacă indiciul este rupt, continuați să căutați.

732
00:40:59,700 --> 00:41:00,800
Nici măcar ora nu a sosit încă.

733
00:41:00,800 --> 00:41:02,600
Înainte de a pleca
Dacă tot nu îl găsești, Sun va prelua...

734
00:41:03,000 --> 00:41:06,000
Acest general nu poate provoca decât crime
Pentru tine, este doar crimă și exterminare.

735
00:41:11,680 --> 00:41:12,720
Când timpul se scurge,

736
00:41:13,000 --> 00:41:14,000
Nu trebuie să așteptați ca prim-ministrul să dea ordine

737
00:41:14,240 --> 00:41:15,200
te voi tăia și eu.

738
00:41:15,660 --> 00:41:16,480
Ce vrei să spui?

739
00:41:17,380 --> 00:41:18,600
El pune presiune pe tine
Pune presiune pe mine?

740
00:41:21,500 --> 00:41:23,400
Acum trei ani te-am ajutat să-ți plătești datoria,

741
00:41:23,400 --> 00:41:24,880
te acceptă ca soldat pentru a lupta cu inamicul.

742
00:41:24,880 --> 00:41:26,240
Este deja mântuire pentru viața ta.

743
00:41:26,240 --> 00:41:27,720
Nu i-am făcut nimic rău surorii mele.

744
00:41:28,100 --> 00:41:30,640
Mișcă-ți creierul și știi
Gândește-te la gândurile tale întâmplătoare.

745
00:41:41,940 --> 00:41:43,200
Nu trebuie să te gândești și tu?

746
00:41:48,720 --> 00:41:49,520
Da.

747
00:41:49,960 --> 00:41:51,120
Du-te la reședința servitorului.

748
00:41:52,360 --> 00:41:53,680
Ce a spus Dinh Tam Vuong?

749
00:41:54,500 --> 00:41:55,560
Îl vrea din nou

750
00:41:56,360 --> 00:41:58,640
începe să gusti alimente pe care crezi că ai mai mâncat-o înainte.

751
00:41:59,640 --> 00:42:02,120
Acesta este cuvântul „din nou”
făcându-l să-și dezvăluie vulnerabilitatea.

752
00:42:03,100 --> 00:42:04,400
Un bătător de gong ca el.

753
00:42:04,400 --> 00:42:07,120
Deci de unde voi avea șansa să mănânc mâncarea primului ministru?

754
00:42:08,360 --> 00:42:09,640
Acea grămadă de șefi

755
00:42:10,600 --> 00:42:11,480
cu siguranta in acelasi partid.

756
00:42:47,880 --> 00:42:48,800
Nu intri si tu?

757
00:42:49,220 --> 00:42:51,120
Trebuie doar să afli cine este aliatul tău.

758
00:42:51,400 --> 00:42:52,780
Și trebuie doar să mă grăbesc să-l escortez.

759
00:42:55,500 --> 00:42:57,600
Chiar nu vrei să știi care este articolul?

760
00:42:58,100 --> 00:42:58,960
Nu vreau.

761
00:43:20,120 --> 00:43:21,440
Dao Dau încă nu doarme?

762
00:43:23,080 --> 00:43:25,160
Cu siguranță nu știe

763
00:43:25,160 --> 00:43:26,520
Ce fruct este acesta?

764
00:43:28,280 --> 00:43:29,800
Mama ta a smuls deja toate frunzele.

765
00:43:29,800 --> 00:43:30,720
De unde stim?

766
00:43:30,720 --> 00:43:32,320
Aceasta este o cireșă.

767
00:43:33,200 --> 00:43:34,920
Fată inteligentă. Vreau să mă joc curând.

768
00:43:44,860 --> 00:43:46,640
Am ratat din greșeală această trăsură tocmai acum.

769
00:43:46,640 --> 00:43:48,720
Probabil că nu sunt multe lucruri ascunse aici, nu?

770
00:43:50,220 --> 00:43:51,360
Risipirea profitului. Doar investigați dacă doriți.

771
00:43:51,360 --> 00:43:53,240
Această cutie de pantofi este foarte potrivită pentru a ascunde lucruri.

772
00:43:58,260 --> 00:44:00,200
Acea personalitate feroce.

773
00:44:20,540 --> 00:44:21,600
Comenzile sosesc,

774
00:44:22,000 --> 00:44:24,000
Acum putem intra și ieși liber peste tot.

775
00:44:25,700 --> 00:44:28,880
Vuong Biao și Dinh Tam Vuong
Toți au murit în mâinile lui Sun Quan.

776
00:44:30,100 --> 00:44:32,200
Sun Quan este acum inevitabil implicat.

777
00:44:32,420 --> 00:44:33,480
Este doar domnul Dinh

778
00:44:34,960 --> 00:44:36,120
Ce moarte tragică.

779
00:44:41,460 --> 00:44:42,640
Nu te grăbi să primești scrisoarea.

780
00:44:42,640 --> 00:44:43,640
Planurile s-au schimbat.

781
00:44:44,060 --> 00:44:45,040
De ce?

782
00:44:45,680 --> 00:44:47,760
Ha Lap Vien este mai sinistru decât ne-am imaginat.

783
00:44:48,480 --> 00:44:49,720
Este un foarte bun utilizator de cuțit.

784
00:44:49,720 --> 00:44:50,480
Dacă Ha Lap nu este eliminat

785
00:44:50,480 --> 00:44:51,080
Se ajunge greu la Tan Coi.

786
00:44:52,540 --> 00:44:53,920
Inca nicio sansa acum.

787
00:45:07,800 --> 00:45:08,960
Mă voi descurca eu.

788
00:45:09,400 --> 00:45:10,240
Imposibil.

789
00:45:15,540 --> 00:45:16,560
Dacă eșuăm,

790
00:45:16,560 --> 00:45:18,280
Atunci Dao Dao depinde de tine.

791
00:45:19,400 --> 00:45:21,160
Mama ei este cea care toacă legumele.

792
00:45:21,160 --> 00:45:22,760
Nimeni nu știe că sunt tatăl ei biologic.

793
00:45:27,160 --> 00:45:28,800
Ești cu adevărat specială.

794
00:45:30,000 --> 00:45:31,160
Deci tu și Dao Tou

795
00:45:31,160 --> 00:45:32,960
Nu v-ați recunoscut încă?

796
00:45:34,920 --> 00:45:36,200
Un fel de oameni ca tine și ca mine

797
00:45:36,620 --> 00:45:38,240
Cum să captezi această scurtă fericire?

798
00:45:40,220 --> 00:45:41,600
Acesta este ceva pe care strămoșii noștri l-au transmis.

799
00:45:41,600 --> 00:45:42,440
Te rog, dă-i-o.

800
00:45:49,280 --> 00:45:50,600
Nu știu cum să am grijă de copii.

801
00:45:51,060 --> 00:45:52,600
Mai devreme sau mai târziu cineva trebuie să plece.

802
00:45:53,140 --> 00:45:54,000
S-a făcut

803
00:45:54,000 --> 00:45:54,840
Vom semnala.

804
00:46:13,420 --> 00:46:14,440
Care este indiciul?

805
00:46:15,160 --> 00:46:16,080
Nu a fost găsit.

806
00:46:18,240 --> 00:46:19,240
Nu s-au găsit indicii

807
00:46:19,240 --> 00:46:21,240
pe care încă îl risipiți
atât de mult timp acolo.

808
00:46:21,700 --> 00:46:23,680
E doar o judecată greșită.

809
00:46:23,680 --> 00:46:26,160
Sunt doar un soldat,
Nici măcar comandantul.

810
00:46:26,160 --> 00:46:28,880
Ce am făcut care a fost atât de dăunător?
Cum poți ghici?

811
00:46:31,160 --> 00:46:32,400
a spus Dinh Tam Vuong

812
00:46:32,400 --> 00:46:35,600
Vreau să încerc din nou mâncarea premierului.

813
00:46:36,280 --> 00:46:38,040
A spus în sfârșit acel cuvânt „din nou”?

814
00:46:38,420 --> 00:46:40,280
De unde știm dacă a spus-o sau nu?

815
00:46:40,680 --> 00:46:41,520
Ești acolo?

816
00:46:41,520 --> 00:46:42,280
Da.

817
00:46:42,280 --> 00:46:44,440
Ai fost acolo și ai fost acolo
nemaiauzit. Deci ce faci acolo?

818
00:46:49,200 --> 00:46:49,920
Și voi doi ați fost acolo.

819
00:46:49,920 --> 00:46:51,960
Deci ați auzit voi doi?
Acesta este cuvântul „re” de la Dinh Tam Vuong?

820
00:46:51,960 --> 00:46:52,840
"Din nou"?

821
00:46:55,860 --> 00:46:57,480
Nu știm dacă este sau nu.

822
00:46:57,480 --> 00:46:59,440
Și voi doi ați fost acolo, dar nu ați ascultat.

823
00:46:59,440 --> 00:47:01,280
Este mai bine dacă nu apari.

824
00:47:05,620 --> 00:47:06,760
Să ne gândim bine.

825
00:47:08,780 --> 00:47:10,960
A spus femeia aceea
Există o problemă cu timpul de lovire a gongului.

826
00:47:12,040 --> 00:47:13,400
Ne conduce la Dinh Tam Vuong.

827
00:47:14,140 --> 00:47:16,080
Dinh Tam Vuong l-a băgat pe Vuong Biao.

828
00:47:16,520 --> 00:47:17,720
Du-ne să găsim scrisoarea.

829
00:47:17,720 --> 00:47:18,560
Cu intentia de a fugi.

830
00:47:18,560 --> 00:47:20,160
Apoi m-ai împușcat pe mine.

831
00:47:22,200 --> 00:47:23,320
Întoarce-te din nou în timp.

832
00:47:23,320 --> 00:47:25,360
Dinh Tam Vuong l-a calomniat pe Vuong Biao.

833
00:47:25,360 --> 00:47:26,800
Apoi m-ai ucis.

834
00:47:27,500 --> 00:47:30,160
Dacă nu-l voi tăia pe Vuong Biao
Dinh Tam Vuong a murit chiar mai devreme.

835
00:47:30,160 --> 00:47:31,520
Întoarce-te din nou.

836
00:47:35,200 --> 00:47:37,160
Mai este imposibil să te retragi?

837
00:47:38,860 --> 00:47:40,560
Ai descoperit toate indiciile

838
00:47:40,560 --> 00:47:42,120
Sunt toate rupte la aceeași persoană?

839
00:47:42,120 --> 00:47:43,240
OMS?

840
00:47:43,240 --> 00:47:44,880
Trei sicrie.

841
00:47:46,840 --> 00:47:48,760
Mă tem că și premierul crede așa.

842
00:47:54,060 --> 00:47:55,080
Avem amândoi ceva de discutat.

843
00:47:55,380 --> 00:47:56,080
Bine.

844
00:47:59,240 --> 00:48:00,840
De data aceasta, noi doi vom asculta cu atenție.

845
00:48:00,840 --> 00:48:03,200
De data aceasta, nu este nevoie ca voi doi să ascultați!

846
00:48:03,660 --> 00:48:04,600
Variabilă.

847
00:48:07,260 --> 00:48:08,600
Vocile umane sunt încă de neînțeles.

848
00:48:12,060 --> 00:48:13,080
Trei sicrie,

849
00:48:15,720 --> 00:48:17,840
Momentan stăm în aceeași barcă.

850
00:48:18,000 --> 00:48:19,000
Prostii.

851
00:48:19,520 --> 00:48:21,840
Suntem considerați în cel mai bun caz
stați pe aceeași orbită.

852
00:48:22,080 --> 00:48:23,840
Nicio relatie.

853
00:48:24,500 --> 00:48:25,840
Știi?

854
00:48:26,780 --> 00:48:29,600
Ce este exact lucrul pe care prim-ministrul caută?

855
00:48:29,600 --> 00:48:31,600
Nu mă interesează.

856
00:48:31,600 --> 00:48:32,600
Este un ritual oficial al poporului Kim...

857
00:48:34,600 --> 00:48:36,600
Taci.

858
00:48:36,600 --> 00:48:38,600
Nu mai spune.

859
00:48:39,600 --> 00:48:40,600
Nu mai spune.

860
00:48:46,600 --> 00:48:48,600
A fost scrisoarea secretă care a fost trimisă.

861
00:48:50,600 --> 00:48:52,600
De asemenea, ești otrăvitor, Truong Dai.

862
00:48:52,600 --> 00:48:54,600
De data asta suntem în aceeași barcă.

863
00:48:57,640 --> 00:48:59,400
Oricum, nu aud nimic.

864
00:49:00,340 --> 00:49:02,360
Să fii încăpățânat nu va ajuta la nimic, ticălosule.

865
00:49:03,100 --> 00:49:06,360
Această scrisoare este o dovadă foarte probabilă
Premierul s-a înțeles cu oamenii Kim.

866
00:49:08,780 --> 00:49:09,920
Este extrem de important.

867
00:49:10,380 --> 00:49:13,040
Toți cei care cunosc
Existența acestei scrisori trebuie să moară.

868
00:49:13,380 --> 00:49:14,760
Din perspectiva premierului,

869
00:49:14,760 --> 00:49:17,240
Continui să alergi înainte și înapoi cu mine așa,

870
00:49:17,240 --> 00:49:19,600
Deci poți ghici ce este?

871
00:49:20,020 --> 00:49:21,480
Nu poți scăpa.

872
00:49:22,120 --> 00:49:24,840
Indiferent dacă scrisoarea este găsită sau nu,

873
00:49:26,180 --> 00:49:27,440
trebuie sa mori si tu.

874
00:49:29,660 --> 00:49:30,680
Trebuie să mor și eu.

875
00:49:33,620 --> 00:49:35,160
Cel mai important lucru acum

876
00:49:36,420 --> 00:49:39,320
ca stim ce sa facem.

877
00:49:39,980 --> 00:49:41,320
Trebuie să mă gândesc la o modalitate.

878
00:49:49,840 --> 00:49:51,280
Aceasta este reședința Lordului Ha Lap.

879
00:50:31,960 --> 00:50:33,000
Domnul Ha.

880
00:51:30,060 --> 00:51:31,040
comandant Sun,

881
00:51:31,360 --> 00:51:32,640
cineva vrea să mă omoare.

882
00:51:36,400 --> 00:51:37,640
Domnule, sunteți bine?

883
00:51:37,860 --> 00:51:38,840
Nu pot muri.

884
00:51:48,520 --> 00:51:49,560
Întărește garda exterioară.

885
00:52:07,000 --> 00:52:07,880
Această persoană

886
00:52:08,120 --> 00:52:11,320
spune că există un articol
Este important să mi-l trimiți separat.

887
00:52:11,320 --> 00:52:13,240
De asemenea, le-am spus în mod special gardienilor să se retragă.

888
00:52:14,360 --> 00:52:15,800
Cu toate acestea, nu era decât această singură foaie de hârtie goală.

889
00:52:27,840 --> 00:52:28,720
Domnul Ha,

890
00:52:29,140 --> 00:52:30,520
Ofițerul tocmai a văzut focuri de artificii.

891
00:52:30,520 --> 00:52:31,560
Te simți bine?

892
00:52:39,300 --> 00:52:40,120
Domnul Ha,

893
00:52:41,140 --> 00:52:42,040
esti bine?

894
00:52:43,340 --> 00:52:44,280
sunt bine.

895
00:52:45,000 --> 00:52:46,240
Un mic hoț,

896
00:52:46,640 --> 00:52:47,800
o foaie goală de hârtie,

897
00:52:47,800 --> 00:52:49,760
făcând puii să zboare și câinii să alerge, mișcarea nu este mică.

898
00:52:49,760 --> 00:52:51,640
O foaie goală de hârtie?

899
00:53:02,580 --> 00:53:03,880
Acesta este soțul Luu Hi.

900
00:53:04,260 --> 00:53:05,800
Lord Ha, lasă-l în seama mea.

901
00:53:05,800 --> 00:53:07,000
Nu cred că nu poate fi vindecat.

902
00:53:08,380 --> 00:53:09,440
A mărturisit deja.

903
00:53:11,520 --> 00:53:12,160
A fost dezvăluit încă?

904
00:53:13,860 --> 00:53:15,200
Tipul ăsta este un tip dur.

905
00:53:15,820 --> 00:53:17,440
Dar oricât de puternică ar fi, are și slăbiciuni.

906
00:53:17,440 --> 00:53:19,200
În spatele bucătăriei noastre este o persoană

907
00:53:19,200 --> 00:53:20,520
Aceasta este și slăbiciunea lui.

908
00:53:21,200 --> 00:53:22,440
Crezi că nu știu?

909
00:53:23,020 --> 00:53:26,040
În sus și în jos, se pare
Mai este ceva ce nu știm?

910
00:53:26,520 --> 00:53:27,760
El a spus,

911
00:53:28,040 --> 00:53:29,160
După ce mi-am desăvârșit plăcerile,

912
00:53:29,160 --> 00:53:30,800
Apoi vor fi artificii.

913
00:53:30,800 --> 00:53:32,760
Cei care vin alergând,

914
00:53:33,460 --> 00:53:35,000
sunt ceilalți complici ai lui.

915
00:53:42,200 --> 00:53:43,160
Dar rezultatele?

916
00:53:43,160 --> 00:53:44,920
Voi trei ați fugit aici.

917
00:53:53,980 --> 00:53:55,520
Dintr-o dată sunt focuri de artificii aici.

918
00:53:56,280 --> 00:53:58,280
Ofițerul inferior nu ar trebui să vină să investigheze?

919
00:53:58,280 --> 00:53:59,120
Ar trebui.

920
00:54:00,900 --> 00:54:01,880
Domnul Ha,

921
00:54:03,260 --> 00:54:04,200
ta

922
00:54:05,080 --> 00:54:06,440
Te îndoiești măcar de mine?

923
00:54:06,440 --> 00:54:07,960
Nu este o coincidență prea mare?

924
00:54:10,220 --> 00:54:11,160
Maestre Wu, este așa?

925
00:54:11,880 --> 00:54:12,960
Sunt sau nu din același partid?

926
00:54:13,860 --> 00:54:15,800
Trebuie doar să jucăm un joc pentru a ști imediat.

927
00:54:16,180 --> 00:54:17,240
Voi trei

928
00:54:17,920 --> 00:54:18,840
fiecare persoană

929
00:54:18,840 --> 00:54:20,040
înjunghie-l cu un cuțit.

930
00:54:20,260 --> 00:54:20,960
Cum?

931
00:54:24,080 --> 00:54:24,680
Trei arome.

932
00:54:24,680 --> 00:54:25,440
Vă rog.

933
00:54:37,100 --> 00:54:39,200
Cei care au murit în mâinile bătrânilor pe câmpul de luptă

934
00:54:39,200 --> 00:54:41,120
mai mulți oameni decât cunoscuseră vreodată.

935
00:54:41,120 --> 00:54:42,840
Desigur, bandiții trebuie uciși.

936
00:54:42,840 --> 00:54:45,480
Dar Lord Ha nu a văzut-o
Este prea sălbatic?

937
00:54:48,520 --> 00:54:49,120
Un pic.

938
00:54:58,560 --> 00:54:59,680
Crimă

939
00:55:00,040 --> 00:55:01,640
Uneori poate fi anihilare.

940
00:55:02,360 --> 00:55:03,240
Crimă

941
00:55:03,480 --> 00:55:04,480
uneori este posibil

942
00:55:04,480 --> 00:55:06,240
este de a dovedi propria nevinovăție.

943
00:55:07,280 --> 00:55:09,360
Mit sau nu
Prim-ministrul este cel care decide.

944
00:55:12,020 --> 00:55:12,880
Deci băieți

945
00:55:14,820 --> 00:55:16,000
Cum ai de gând să-l înjunghii?

946
00:55:16,440 --> 00:55:17,600
Înjunghiat sau nu?

947
00:55:17,860 --> 00:55:18,760
Gândește-te singur.

948
00:55:20,940 --> 00:55:21,720
Domnul Ha,

949
00:55:23,020 --> 00:55:24,000
Așa că lasă-mă să o fac mai întâi.

950
00:55:24,440 --> 00:55:25,320
Bine.

951
00:55:27,540 --> 00:55:28,920
Lord Ha este normal

952
00:55:28,920 --> 00:55:31,240
Îmi place să mă joc și să fac magie.

953
00:55:31,500 --> 00:55:32,320
Sau exact ca azi.

954
00:55:33,160 --> 00:55:34,240
Frații noștri

955
00:55:34,240 --> 00:55:35,680
Joacă-te puțin cu Lord Ha.

956
00:55:39,920 --> 00:55:40,720
Lasă-mă să o fac mai întâi.

957
00:56:07,220 --> 00:56:08,920
Această sabie a maestrului Vo este cu adevărat miraculoasă.

958
00:56:09,080 --> 00:56:10,520
Doar o lovitură

959
00:56:10,520 --> 00:56:11,720
care i-a lăsat cu șase părți de trăit.

960
00:56:12,320 --> 00:56:13,000
Șase părți.

961
00:56:37,680 --> 00:56:38,680
Au mai rămas patru părți în viață.

962
00:57:12,980 --> 00:57:13,680
Nu-i rău.

963
00:57:26,100 --> 00:57:27,400
Încă ezită în inima ta.

964
00:57:27,800 --> 00:57:28,720
Execuția este lentă.

965
00:57:30,520 --> 00:57:31,360
Sunt lent în a elibera cuțitul?

966
00:57:32,580 --> 00:57:33,400
Domnul Ha,

967
00:57:34,180 --> 00:57:36,120
Mi-e teamă că va muri prea repede.

968
00:57:36,420 --> 00:57:37,760
Deci este o afacere bună pentru el.

969
00:57:39,620 --> 00:57:40,800
Sunt lent?

970
00:57:42,740 --> 00:57:48,440
Sunt lent?

971
00:57:49,440 --> 00:57:50,160
Suficient.

972
00:58:05,340 --> 00:58:06,800
De data aceasta, o parte dintre supraviețuitori nu mai sunt acolo.

973
00:58:17,020 --> 00:58:18,160
Voi trei ați trecut cu toții pe ușă.

974
00:58:18,340 --> 00:58:19,160
Întoarce-te.

975
00:58:19,160 --> 00:58:20,280
Trebuie să ne vindecăm.

976
00:58:23,020 --> 00:58:23,800
Domnul Ha,

977
00:58:24,880 --> 00:58:25,960
Sunt chiar curios.

978
00:58:26,840 --> 00:58:28,720
Ce a dezvăluit în cele din urmă Liu Xi?

979
00:58:29,040 --> 00:58:30,200
El nu a declarat nimic.

980
00:58:30,700 --> 00:58:32,560
Focurile de artificii sunt ceva ce am primit de la el.

981
00:58:32,800 --> 00:58:33,920
Arde doar pentru distracție.

982
00:58:35,020 --> 00:58:36,120
Arde de distracție?

983
00:58:58,220 --> 00:58:59,600
Tam cuu ah,

984
00:59:03,240 --> 00:59:04,760
Trei sicrie,

985
00:59:08,800 --> 00:59:11,840
Nu mai putem continua!

986
00:59:23,020 --> 00:59:27,240
De fapt, l-am înjunghiat de duzină de ori.

987
00:59:34,700 --> 00:59:38,000
Uciderea unor astfel de oameni va aduce pedeapsă!

988
00:59:41,500 --> 00:59:43,360
Oh, Doamne!

989
00:59:43,360 --> 00:59:46,800
Chiar nu pentru că ești crud!

990
00:59:47,420 --> 00:59:51,040
Persoana care m-a forțat a fost Ha Lap.

991
00:59:51,740 --> 00:59:55,360
Te rog, ia-i repede viața!

992
01:00:02,480 --> 01:00:05,120
Vrea doar să ne omoare.

993
01:00:05,120 --> 01:00:06,640
Se îndoiește de mine.

994
01:00:07,060 --> 01:00:08,840
Încă se îndoiește de mine...

995
01:00:09,720 --> 01:00:11,160
Poti fi linistit.

996
01:00:12,000 --> 01:00:14,080
Mormanul acela de rahat mai devreme sau mai târziu

997
01:00:14,460 --> 01:00:16,000
Doar pune toată vina pe noi doi.

998
01:00:18,180 --> 01:00:21,280
El ne va ucide în cele din urmă.

999
01:00:42,360 --> 01:00:43,040
Dao Tou.

1000
01:00:44,240 --> 01:00:46,280
De unde îmi știi numele?

1001
01:00:49,020 --> 01:00:50,280
De ce ești aici?

1002
01:00:50,640 --> 01:00:52,600
Aici au fost focuri de artificii tocmai acum.

1003
01:00:52,600 --> 01:00:54,200
Cineva m-a adus aici să văd.

1004
01:00:56,640 --> 01:00:57,880
Ce mâncare delicioasă ai mâncat în secret?

1005
01:00:58,560 --> 01:01:00,000
Nu un hoț.

1006
01:01:00,000 --> 01:01:01,800
Asta ți-a dat mama ta.

1007
01:01:02,640 --> 01:01:03,600
Aceasta este o cireșă.

1008
01:01:03,600 --> 01:01:04,800
Extrem de rar.

1009
01:01:05,440 --> 01:01:06,600
Extrem de rar?

1010
01:01:06,600 --> 01:01:07,720
Atunci dă-mi drumul.

1011
01:01:10,460 --> 01:01:11,560
Dă-mi asta.

1012
01:01:11,560 --> 01:01:12,680
Tulpina este încă acolo.

1013
01:01:13,640 --> 01:01:14,680
Un singur fruct?

1014
01:01:15,360 --> 01:01:16,520
Fata asta,

1015
01:01:19,380 --> 01:01:21,120
Si tu esti destept.

1016
01:01:22,660 --> 01:01:23,440
Pleacă de aici.

1017
01:01:36,280 --> 01:01:37,240
Domnul Wu.

1018
01:01:38,900 --> 01:01:39,560
Domnul Wu.

1019
01:01:41,380 --> 01:01:42,240
Unde este scrisoarea?

1020
01:01:43,980 --> 01:01:44,720
Ce?

1021
01:01:45,240 --> 01:01:46,400
Ce spune maestrul Wu?

1022
01:01:50,020 --> 01:01:50,680
Prefă-te doar.

1023
01:01:56,200 --> 01:01:57,400
Ce?

1024
01:02:03,340 --> 01:02:04,360
Pe lângă noi trei,

1025
01:02:04,360 --> 01:02:05,520
Nimeni nu poate intra.

1026
01:02:05,520 --> 01:02:06,000
Clar!

1027
01:02:25,820 --> 01:02:26,680
comandant Sun,

1028
01:02:26,840 --> 01:02:27,320
stai jos.

1029
01:02:36,900 --> 01:02:37,960
nepotul.

1030
01:02:37,960 --> 01:02:38,720
nepotul.

1031
01:02:40,340 --> 01:02:41,880
Sunt nepotul lui.

1032
01:02:43,040 --> 01:02:44,080
Trei unchi, nepoți.

1033
01:02:44,080 --> 01:02:45,680
Am mai vorbit cu tine?

1034
01:02:48,620 --> 01:02:50,880
Concubina Vo Quy nu este cumnata mea.

1035
01:02:51,840 --> 01:02:52,880
Ea este modelul meu.

1036
01:02:53,120 --> 01:02:54,400
Sunt nepotul ei.

1037
01:02:54,400 --> 01:02:56,560
Nimeni nu știe acest secret.

1038
01:02:56,560 --> 01:02:57,400
Iar tu

1039
01:02:58,440 --> 01:02:59,640
ghicit pe jumătate corect.

1040
01:03:01,180 --> 01:03:01,880
Nu vă faceți griji.

1041
01:03:02,200 --> 01:03:03,920
Voi păstra absolut acest secret
nu le spune altora.

1042
01:03:05,540 --> 01:03:08,200
Dar dacă este un model, este și mai aproape.

1043
01:03:10,740 --> 01:03:11,640
Aşa,

1044
01:03:11,640 --> 01:03:12,960
Dă-mi scrisoarea.

1045
01:03:14,200 --> 01:03:15,480
Îți voi da modelul meu.

1046
01:03:16,460 --> 01:03:17,960
Mama mea va fi predată Majestăţii Sale.

1047
01:03:18,940 --> 01:03:20,560
Veți obține un mare succes.

1048
01:03:21,260 --> 01:03:22,320
Ce scrisoare?

1049
01:03:26,900 --> 01:03:27,800
Scoate-o.

1050
01:03:28,140 --> 01:03:28,880
eu...

1051
01:03:32,120 --> 01:03:33,200
Scoate-o.

1052
01:04:04,200 --> 01:04:06,640
Al doilea lucru este când Liu He îl folosește
Acțiunea este adevărata scrisoare.

1053
01:04:07,360 --> 01:04:08,680
De ce avem nevoie de hârtie albă?

1054
01:04:08,680 --> 01:04:10,200
Ha Lap a ascuns scrisoarea adevărată,

1055
01:04:10,200 --> 01:04:11,920
a folosit magie orbitoare.

1056
01:04:11,920 --> 01:04:12,920
Doar...

1057
01:04:14,720 --> 01:04:15,560
nu foarte inteligent.

1058
01:04:17,460 --> 01:04:18,560
De unde ştiţi?

1059
01:04:18,560 --> 01:04:20,120
Este o bucată de hârtie goală
E ceva în neregulă cu folosirea lui.

1060
01:04:20,960 --> 01:04:22,240
Nu genul de hârtie pe care oamenii Kim îl folosesc.

1061
01:04:22,240 --> 01:04:23,480
Deci unde este scrisoarea adevărată?

1062
01:04:24,320 --> 01:04:25,360
Sub piatra de cerneală.

1063
01:04:25,720 --> 01:04:26,400
Asta e corect.

1064
01:04:26,920 --> 01:04:28,360
E ceva neuniform sub piatra de cerneală.

1065
01:04:29,040 --> 01:04:30,560
Când l-ai înjunghiat pe Liu Xi,

1066
01:04:30,560 --> 01:04:32,520
Comandantul Sun a furat scrisoarea adevărată.

1067
01:04:32,520 --> 01:04:33,080
într-adevăr

1068
01:04:33,640 --> 01:04:34,480
mâna ta

1069
01:04:36,020 --> 01:04:37,360
chiar mai repede decât noi.

1070
01:04:37,360 --> 01:04:38,600
A face probleme pentru o jumătate de zi

1071
01:04:39,140 --> 01:04:41,200
dar totuşi doar răufăcătorul este încă nedumerit.

1072
01:04:41,360 --> 01:04:42,480
Tam cuu ah,

1073
01:04:44,640 --> 01:04:46,480
Vrei și tu această scrisoare?

1074
01:04:46,480 --> 01:04:48,720
Altfel, de ce ai ascuns-o?

1075
01:04:49,780 --> 01:04:51,120
Maestrul Wu glumea.

1076
01:04:51,120 --> 01:04:52,480
Cum îndrăznește Ton Quan să păstreze secretul?

1077
01:04:52,480 --> 01:04:53,960
Bineînțeles că vreau să-l predau primului ministru.

1078
01:04:55,380 --> 01:04:56,480
Eu nu cred acest lucru.

1079
01:04:56,480 --> 01:04:58,120
Personaje grozave ca tine.

1080
01:04:58,120 --> 01:05:00,440
Totul depinde de puțină planificare

1081
01:05:01,800 --> 01:05:04,000
să joc un soldat prost ca mine.

1082
01:05:04,000 --> 01:05:05,120
Am înțeles.

1083
01:05:06,160 --> 01:05:07,400
Cine are această scrisoare?

1084
01:05:07,400 --> 01:05:09,480
atunci acea persoană va înțelege
mânerul premierului.

1085
01:05:09,480 --> 01:05:10,280
Apoi,

1086
01:05:10,280 --> 01:05:12,560
poate profita de asemenea de oportunitatea de a trăi.

1087
01:05:12,560 --> 01:05:13,640
Spre final,

1088
01:05:13,640 --> 01:05:16,160
am mai ramas doar noi
este să mergi pe drumul morții.

1089
01:05:18,240 --> 01:05:19,320
mai esti om?

1090
01:05:21,080 --> 01:05:21,760
nu o mai fac.

1091
01:05:22,060 --> 01:05:23,000
Nu o mai face!

1092
01:05:25,360 --> 01:05:26,160
îndrăznești?

1093
01:05:28,880 --> 01:05:29,600
Trei sicrie,

1094
01:05:30,460 --> 01:05:31,400
poporul nostru

1095
01:05:32,120 --> 01:05:33,800
Spune-o și va fi bine.

1096
01:05:40,040 --> 01:05:40,840
Cu siguranță o voi face.

1097
01:05:59,900 --> 01:06:01,960
Nu ești nici tu
S-a schimbat în hârtie albă?

1098
01:06:03,620 --> 01:06:05,360
De ce nu-l deschizi și arunci o privire?

1099
01:06:12,520 --> 01:06:13,520
Vezi.

1100
01:06:14,440 --> 01:06:15,440
Viața ta este scăzută.

1101
01:06:16,880 --> 01:06:18,560
Nu are legătură cu rețelele
Al meu este ticălos sau nu?

1102
01:06:18,560 --> 01:06:20,200
Scrisoarea pe care al treilea unchi a adus-o înapoi,

1103
01:06:20,640 --> 01:06:21,560
Atunci ar trebui să o citești.

1104
01:06:23,000 --> 01:06:25,080
Nu este sigur că cine o primește o va citi.

1105
01:06:26,220 --> 01:06:27,080
El este cel mai mare de aici.

1106
01:06:28,240 --> 01:06:29,000
Te rog deschide-l.

1107
01:06:30,720 --> 01:06:32,400
Nu toți cei mai bătrâni citesc.

1108
01:06:32,900 --> 01:06:33,880
Ai citit-o.

1109
01:06:35,800 --> 01:06:38,360
Maestrul Wu a spus că era o bucată de hârtie goală
Desigur, trebuie să-l lăsăm pe Lord Vo să o citească.

1110
01:06:38,360 --> 01:06:40,120
Eu absolut nu pot citi.

1111
01:06:41,140 --> 01:06:42,200
Deci sau...

1112
01:06:42,200 --> 01:06:43,480
Nici măcar nu am intrat niciodată în această cameră.

1113
01:06:48,560 --> 01:06:49,840
Această scrisoare trebuie să fie Kim Van.

1114
01:06:49,840 --> 01:06:51,600
Toți trei nu știm să citim.

1115
01:06:51,600 --> 01:06:53,360
Deci, cum putem distinge între real și fals?

1116
01:06:57,180 --> 01:06:59,000
Cu siguranță există oameni care pot citi această limbă.

1117
01:07:00,360 --> 01:07:01,840
Unde este cântăreața?

1118
01:07:05,020 --> 01:07:06,600
Poate dormi cu oamenii Kim

1119
01:07:07,020 --> 01:07:08,840
atunci cu siguranță va fi
Poate vorbi câteva propoziții în coreeană.

1120
01:07:08,840 --> 01:07:09,880
cel putin,

1121
01:07:09,880 --> 01:07:11,960
La urma urmei, putea vedea aici afară
Este limbajul Kim sau nu?

1122
01:07:11,960 --> 01:07:14,000
dreapta, dreapta...

1123
01:07:16,120 --> 01:07:17,800
Sau faceți o excursie la comandantul Sun?

1124
01:07:44,520 --> 01:07:45,440
O știi pe Kim...

1125
01:07:45,440 --> 01:07:45,800
nu sunt!

1126
01:07:45,800 --> 01:07:46,600
Necunoscut.

1127
01:07:47,220 --> 01:07:49,480
Această domnișoară nu este cunoscută. Ce
Ar trebui să spun că această domnișoară a spus totul.

1128
01:07:49,480 --> 01:07:51,240
Această tânără a auzit doar două sunete de gong.

1129
01:07:51,240 --> 01:07:52,480
Celelalte lucruri pe care această domnișoară chiar nu le știe.

1130
01:07:52,480 --> 01:07:54,160
Te-am întrebat despre cântarea la gong?

1131
01:07:55,520 --> 01:07:57,400
Spune-mi, o cunoști pe Kim?

1132
01:08:04,980 --> 01:08:06,320
Domnișoară Dao Cam, știi.

1133
01:08:06,320 --> 01:08:08,080
Moartea lui Kim era legată de ea.

1134
01:08:09,000 --> 01:08:11,360
Chiar dacă nu te omor, o voi face
ar putea, de asemenea, să o rețină câțiva ani.

1135
01:08:11,360 --> 01:08:13,360
Acum este șansa ta de a realiza această realizare.

1136
01:08:13,360 --> 01:08:14,760
Trebuie doar să-mi spui

1137
01:08:14,760 --> 01:08:16,280
Aceasta este limba Kim sau nu?

1138
01:08:16,280 --> 01:08:17,960
Eu și Ton guvernăm

1139
01:08:17,960 --> 01:08:19,520
poate garanta că nu va muri.

1140
01:08:19,520 --> 01:08:20,560
Este adevărat, comandante Sun?

1141
01:08:22,480 --> 01:08:23,200
Asta e corect.

1142
01:08:31,980 --> 01:08:33,800
Nu contează dacă știi puțin sau multe.

1143
01:08:33,800 --> 01:08:35,800
Doar spune-ne
Este în regulă să știi dacă este adevărat sau nu.

1144
01:08:35,800 --> 01:08:37,040
dreapta dreapta dreapta.

1145
01:08:37,040 --> 01:08:38,400
Această tânără știe limba Kim.

1146
01:08:39,540 --> 01:08:40,600
Deci e bine.

1147
01:08:48,820 --> 01:08:49,720
Este Kim?

1148
01:08:50,600 --> 01:08:51,240
Corect.

1149
01:08:52,000 --> 01:08:53,200
Cine scrie pentru cine?

1150
01:09:00,620 --> 01:09:01,560
Pune mâinile jos.

1151
01:09:06,000 --> 01:09:08,000
Acesta nu este ceva posibil
Îl auzi? Prefă-te ce?

1152
01:09:08,000 --> 01:09:10,320
Oamenii din această cameră
nu pot scăpa de a fi implicat.

1153
01:09:11,060 --> 01:09:11,960
Toată lumea trebuie să mă asculte!

1154
01:09:14,000 --> 01:09:15,400
Doamnă, cine scrie pentru cine?

1155
01:09:15,900 --> 01:09:17,800
Un bărbat pe nume Hoan Nhan Tong Bat

1156
01:09:17,800 --> 01:09:19,960
i-a scris prim-ministrului Marelui Song Qin Hui.

1157
01:09:21,400 --> 01:09:22,400
Hoan Nhan Tong Bat...

1158
01:09:22,940 --> 01:09:24,080
Este Kim Ngu Thuat.

1159
01:09:25,900 --> 01:09:26,480
În regulă.

1160
01:09:27,020 --> 01:09:27,560
Dă-mi-o.

1161
01:09:28,460 --> 01:09:29,320
Nu mai e nevoie să citești.

1162
01:09:29,600 --> 01:09:30,320
Dă-mi-o.

1163
01:09:30,320 --> 01:09:31,400
Hoan Nhan Tong Bat...

1164
01:09:33,460 --> 01:09:33,960
Repede!

1165
01:09:37,440 --> 01:09:38,200
Trei sicrie.

1166
01:09:38,800 --> 01:09:39,560
Comandante Ton!

1167
01:09:39,560 --> 01:09:41,680
În niciun caz, în niciun caz!

1168
01:09:41,680 --> 01:09:42,280
Ton domină.

1169
01:09:45,000 --> 01:09:46,240
De ce l-ai mâncat?

1170
01:09:46,240 --> 01:09:47,400
Ți-e atât de foame?

1171
01:09:48,240 --> 01:09:49,200
comandant Sun,

1172
01:09:49,620 --> 01:09:51,000
Ea a fost singura care a citit scrisoarea.

1173
01:09:51,000 --> 01:09:52,960
Nu are rost să o ucizi.
Nici scrisoarea nu a putut fi returnată.

1174
01:09:52,960 --> 01:09:54,120
Dă-mi-o.

1175
01:09:56,920 --> 01:09:57,840
Domnul Wu,

1176
01:09:59,940 --> 01:10:00,800
este în spatele tău.

1177
01:10:05,600 --> 01:10:06,600
Da-te înapoi pentru mine!

1178
01:10:06,600 --> 01:10:07,760
Stai înapoi!

1179
01:10:08,180 --> 01:10:09,120
Stai înapoi!

1180
01:10:09,680 --> 01:10:11,000
Mai dați puțin înapoi!

1181
01:10:13,260 --> 01:10:14,080
Femeie putredă.

1182
01:10:14,080 --> 01:10:15,600
De ce mi-ai luat sabia?

1183
01:10:15,600 --> 01:10:16,680
Stai înapoi!

1184
01:10:16,680 --> 01:10:17,360
Trei sicrie,

1185
01:10:18,600 --> 01:10:19,640
retrageți rapid cuțitul.

1186
01:10:22,980 --> 01:10:23,880
domnișoară Dao Cam,

1187
01:10:24,520 --> 01:10:26,360
Nu vă entuziasmați, nu avem intenții rău intenționate.

1188
01:10:26,360 --> 01:10:27,440
Ți-am pus o singură întrebare.

1189
01:10:27,940 --> 01:10:31,320
Ea poate mânca orice. De ce trebuie să mănânci scrisoarea aceea?

1190
01:10:31,320 --> 01:10:32,680
Aceste două mandarine,

1191
01:10:32,680 --> 01:10:34,440
Ai de gând să mă lași să trăiesc?

1192
01:10:34,440 --> 01:10:35,520
Deloc.

1193
01:10:35,520 --> 01:10:37,480
Știu că nu ai această intenție.

1194
01:10:37,940 --> 01:10:40,200
Chiar acum nu ai spus nici măcar un cuvânt
Nu îndrăznesc să consider că știu.

1195
01:10:40,620 --> 01:10:41,880
Cine a văzut conținutul acestei scrisori?

1196
01:10:41,880 --> 01:10:43,040
atunci acea persoană trebuie să moară.

1197
01:10:43,040 --> 01:10:44,120
Dacă știi măcar un cuvânt, vei muri.

1198
01:10:44,120 --> 01:10:45,080
Deci, prin urmare,

1199
01:10:45,080 --> 01:10:46,760
Mai întâi trebuie să înghițim scrisoarea și apoi să mergem mai departe.

1200
01:10:46,760 --> 01:10:48,160
Trebuie să ne lăsăm o cale de ieșire.

1201
01:10:48,160 --> 01:10:49,400
Inteligent.

1202
01:10:49,400 --> 01:10:51,080
A terminat de citit scrisoarea și apoi a mâncat-o.

1203
01:10:51,080 --> 01:10:52,520
Acum ea este scrisoarea.

1204
01:10:52,520 --> 01:10:54,520
Cine vrea să știe conținutul scrisorii?

1205
01:10:54,520 --> 01:10:56,320
Este și mai imposibil să o ucizi.

1206
01:10:56,320 --> 01:10:58,200
Trăiește într-o zi sau alta.

1207
01:11:00,000 --> 01:11:01,280
Acest truc este atât de inteligent.

1208
01:11:01,280 --> 01:11:02,880
Acum nu mai avem de ales decât să ne ocupăm de ea.

1209
01:11:02,880 --> 01:11:04,200
Nu există nicio cale?

1210
01:11:05,240 --> 01:11:06,000
Nu cred.

1211
01:11:06,000 --> 01:11:06,880
Comandante Ton!

1212
01:11:06,880 --> 01:11:08,480
Înapoi, înapoi!

1213
01:11:10,360 --> 01:11:11,440
Nu te entuziasma, nu te entuziasma.

1214
01:11:12,720 --> 01:11:13,560
Domnul Wu,

1215
01:11:14,140 --> 01:11:16,240
Este posibil să împrumutăm context?
Pot să am câteva dintre ale tale?

1216
01:11:16,240 --> 01:11:17,240
Antecedentele mele?

1217
01:11:19,760 --> 01:11:20,440
Bine.

1218
01:11:21,400 --> 01:11:22,160
Rapid repede.

1219
01:11:22,160 --> 01:11:22,960
domnișoară Dao Cam,

1220
01:11:23,680 --> 01:11:24,480
Nu te entuziasma.

1221
01:11:25,480 --> 01:11:26,760
Dacă vrei să-ți păstrezi viața

1222
01:11:26,760 --> 01:11:28,400
O singură persoană o poate face.

1223
01:11:28,400 --> 01:11:29,400
Asta este

1224
01:11:29,400 --> 01:11:30,480
Domnul Wu.

1225
01:11:30,480 --> 01:11:31,080
Ta.

1226
01:11:31,080 --> 01:11:32,200
Știi cine este?

1227
01:11:33,420 --> 01:11:36,320
Este fratele mai mic al nobilului concubine Vo.

1228
01:11:36,320 --> 01:11:38,600
Concubina preferată a actualului împărat.

1229
01:11:39,320 --> 01:11:40,280
nepotul.

1230
01:11:41,800 --> 01:11:43,760
Vo Quy Phi este vărul lui.

1231
01:11:43,760 --> 01:11:45,600
Este nepotul concubinei Vo.

1232
01:11:46,560 --> 01:11:47,280
Model.

1233
01:11:47,280 --> 01:11:48,960
Este nepotul concubinei Vo.

1234
01:11:48,960 --> 01:11:50,480
Concubina Vo este modelul lui.

1235
01:11:50,480 --> 01:11:52,000
Există o relație foarte strânsă.

1236
01:11:52,000 --> 01:11:53,400
Atâta timp cât vrei să-ți păstrezi viața,

1237
01:11:53,400 --> 01:11:55,120
Este nevoie doar de un cuvânt de la el.

1238
01:11:55,120 --> 01:11:55,800
viata ei,

1239
01:11:55,800 --> 01:11:56,840
Complet întreținut.

1240
01:11:56,840 --> 01:11:57,920
Asta e corect. Doar un cuvânt de la mine.

1241
01:11:57,920 --> 01:11:58,840
Vă rugăm să ne credeți.

1242
01:11:59,280 --> 01:12:00,040
Nu te entuziasma.

1243
01:12:00,040 --> 01:12:01,360
Nu te entuziasma, doamnă.

1244
01:12:01,360 --> 01:12:02,720
dreapta dreapta dreapta.

1245
01:12:02,720 --> 01:12:03,640
Pune cuțitul jos, pune cuțitul jos.

1246
01:12:04,140 --> 01:12:05,440
Nu te entuziasma, nu te entuziasma.

1247
01:12:05,440 --> 01:12:06,280
Haide acum.

1248
01:12:11,220 --> 01:12:12,400
Voi doi ieșiți primii.

1249
01:12:12,400 --> 01:12:14,440
Cu cât sunt mai mulți oameni, cu atât va fi mai ușor să o stimulezi.

1250
01:12:14,440 --> 01:12:15,600
Lasă-mă să o sfătuiesc.

1251
01:12:15,600 --> 01:12:16,880
Fața mea este atât de sfântă așa.

1252
01:12:16,880 --> 01:12:19,560
Am multă experiență în reconfortarea femeilor.

1253
01:12:19,560 --> 01:12:21,160
Voi, băieți, ieșiți primii.

1254
01:12:21,160 --> 01:12:23,400
Lord Wu, asta încearcă să ne dea afară?

1255
01:12:23,400 --> 01:12:24,520
Nu îndrăzni.

1256
01:12:24,520 --> 01:12:25,960
Ceea ce vreau să spun este

1257
01:12:25,960 --> 01:12:27,200
Vei intra mai târziu.

1258
01:12:27,200 --> 01:12:28,160
Nu există altă idee.

1259
01:12:28,640 --> 01:12:29,360
În regulă.

1260
01:12:29,600 --> 01:12:30,320
Lasă-mi doar mie

1261
01:12:30,320 --> 01:12:31,200
Sfatul este în regulă.

1262
01:12:31,200 --> 01:12:32,400
Am experienta.

1263
01:12:33,080 --> 01:12:34,400
Voi, băieți, ieșiți primii.

1264
01:12:35,880 --> 01:12:36,600
Ieși primul.

1265
01:12:37,800 --> 01:12:38,800
Ieși primul.

1266
01:12:46,460 --> 01:12:47,800
domnișoara Dao Cam.

1267
01:12:52,400 --> 01:12:53,080
Trei sicrie,

1268
01:12:54,060 --> 01:12:55,600
nu este cazul
Devine din ce în ce mai enervant?

1269
01:12:57,640 --> 01:13:00,040
Ai furat scrisoarea de mai jos
piatră de cerneală de la Lord Ha.

1270
01:13:00,040 --> 01:13:01,240
Nu mai pot ascunde.

1271
01:13:01,240 --> 01:13:03,040
Dacă prim-ministrul află, își va pierde viața.

1272
01:13:10,660 --> 01:13:12,560
Voi trei trebuie să rămâneți nemișcați aici.

1273
01:13:12,560 --> 01:13:14,480
Trebuie să observăm cu atenție din interior spre exterior.

1274
01:13:14,480 --> 01:13:16,000
Cine intră sau pleacă trebuie să vadă clar.

1275
01:13:17,300 --> 01:13:17,880
Clar!

1276
01:13:27,520 --> 01:13:28,360
Domnul Ha.

1277
01:13:36,760 --> 01:13:37,640
Domnul Ha,

1278
01:13:38,340 --> 01:13:39,600
S-au găsit dovezi.

1279
01:13:40,300 --> 01:13:41,320
Ce este?

1280
01:13:45,260 --> 01:13:46,400
Este o scrisoare.

1281
01:13:48,500 --> 01:13:49,920
Unde ai gasit-o?

1282
01:13:50,520 --> 01:13:53,440
L-am luat de sub piatra ta de cerneală.

1283
01:13:53,680 --> 01:13:54,640
Prostii!

1284
01:13:55,840 --> 01:13:57,560
E clar pe masa mea
există doar o foaie goală de hârtie.

1285
01:13:57,560 --> 01:13:58,640
L-ai văzut și tu.

1286
01:13:58,960 --> 01:13:59,720
Desigur.

1287
01:14:00,240 --> 01:14:02,960
Oficialul inferior a văzut-o cu ochii lui
Pe masă era doar o foaie albă de hârtie.

1288
01:14:04,360 --> 01:14:06,000
Chinh Vo Nghia Thuan
Așa a spus marele om.

1289
01:14:07,220 --> 01:14:09,760
a spus maestrul Wu cu ocazia ta
Fără atenție și furând scrisoarea.

1290
01:14:09,760 --> 01:14:11,280
Este cu adevărat un mit!

1291
01:14:19,260 --> 01:14:21,400
Maestrul Wu chiar știe cum
mint în mod flagrant.

1292
01:14:21,400 --> 01:14:23,440
Dar de ce ți-a spus?

1293
01:14:23,440 --> 01:14:26,240
Oficialul inferior a simțit că expresia lordului Vo era suspectă.

1294
01:14:27,100 --> 01:14:28,800
De aceea l-am silit să mărturisească.

1295
01:14:29,980 --> 01:14:31,440
Vo Nghia Thuan?

1296
01:14:31,440 --> 01:14:32,200
Da.

1297
01:14:33,060 --> 01:14:36,720
Se pare că vine Sfântul
Până la urmă, încă te îndoiești de mine.

1298
01:14:37,180 --> 01:14:38,840
Vreau să-mi înțeleg slăbiciunea.

1299
01:14:39,880 --> 01:14:40,920
Ridicol.

1300
01:14:43,300 --> 01:14:45,280
Cu toate acestea, au trimis un insider să mă monitorizeze.

1301
01:14:47,480 --> 01:14:48,520
Ce e în neregulă cu brațul tău?

1302
01:14:48,720 --> 01:14:49,680
Sunt bine, omulețule.

1303
01:14:49,680 --> 01:14:52,200
Acum, în sus și în jos în guvern, toată lumea răspândește cuvântul în gură

1304
01:14:52,200 --> 01:14:54,480
că Vo Nghia Thuan şi
Concubina nobilă marțială are o relație de familie.

1305
01:14:54,480 --> 01:14:56,320
Chiar o poartă cu el tot timpul
Cu el este un obiect aparținând împăratului.

1306
01:14:57,320 --> 01:15:00,040
El este doar o coincidență
Ambii au numele de familie Vo.

1307
01:15:01,340 --> 01:15:04,480
Când l-am văzut, l-am forțat să acționeze ca nume de familie.

1308
01:15:04,480 --> 01:15:05,440
Continuă.

1309
01:15:24,780 --> 01:15:25,600
domnule.

1310
01:15:26,320 --> 01:15:27,520
Ai văzut pe cineva ieșind?

1311
01:15:27,520 --> 01:15:28,120
Da, nu încă.

1312
01:15:28,120 --> 01:15:29,120
Domnul Wu a spus:

1313
01:15:29,120 --> 01:15:30,880
A trebuit să iau acea cântăreață să mă ascund noaptea.

1314
01:15:30,880 --> 01:15:31,920
Întoarce-te la Lam An.

1315
01:15:33,020 --> 01:15:34,520
Să văd cine îndrăznește să meargă?

1316
01:15:49,540 --> 01:15:50,480
Unde este femeia aceea?

1317
01:15:57,180 --> 01:15:58,160
Domnul Wu,

1318
01:15:58,680 --> 01:15:59,520
unde este ea?

1319
01:15:59,760 --> 01:16:00,720
Stai în cameră.

1320
01:16:01,540 --> 01:16:02,400
Ea așteaptă.

1321
01:16:02,400 --> 01:16:03,200
Lasă-mă pe mine.

1322
01:16:03,200 --> 01:16:04,000
Imposibil.

1323
01:16:06,040 --> 01:16:07,880
Stai aici să observi?

1324
01:16:10,660 --> 01:16:12,880
Maestrul Wu a terminat și el de făcut ceaiul.

1325
01:16:12,880 --> 01:16:14,240
Stăm să bem?

1326
01:16:17,260 --> 01:16:18,480
Ia un scaun.

1327
01:16:28,760 --> 01:16:29,560
Te așezi și tu.

1328
01:16:29,560 --> 01:16:30,680
Nu îndrăznesc, omulețule.

1329
01:16:30,680 --> 01:16:32,560
Dacă îți spun să stai, stai.

1330
01:16:36,320 --> 01:16:37,360
Atunci, omuleț

1331
01:16:37,360 --> 01:16:39,080
Stai pe margine aici.

1332
01:16:40,980 --> 01:16:41,960
Bea ceai.

1333
01:16:41,960 --> 01:16:42,880
Aceleasi vechi reguli.

1334
01:16:43,360 --> 01:16:44,360
O ceașcă de ceai,

1335
01:16:44,360 --> 01:16:45,160
o vorbă.

1336
01:16:46,080 --> 01:16:47,000
După ce a băut,

1337
01:16:47,000 --> 01:16:49,040
Vom vorbi despre femeia din cameră.

1338
01:16:49,320 --> 01:16:50,960
Acum, te rog, comandant Sun, bea mai întâi.

1339
01:16:54,860 --> 01:16:55,720
O singură propoziție.

1340
01:16:55,720 --> 01:16:57,440
Dă-o aici.

1341
01:16:57,440 --> 01:16:58,840
E rândul lordului Vo.

1342
01:17:01,040 --> 01:17:02,040
De ce să nu spui?

1343
01:17:03,180 --> 01:17:04,840
Chiar nu înțeleg

1344
01:17:04,840 --> 01:17:07,840
De aceea Lord Vo
Vrei să evadezi azi?

1345
01:17:08,840 --> 01:17:09,480
Bine.

1346
01:17:11,720 --> 01:17:12,880
Îți voi da un motiv.

1347
01:17:42,800 --> 01:17:44,080
Lord Ha este nebun?

1348
01:17:49,760 --> 01:17:51,560
Acesta este un ordin de aur dat de împărat.

1349
01:17:51,560 --> 01:17:53,360
Știi ce înseamnă?

1350
01:17:53,360 --> 01:17:54,880
Putem trăi în acest palat

1351
01:17:54,880 --> 01:17:56,040
facem ce vrem noi.

1352
01:17:56,040 --> 01:17:57,880
Toată lumea trebuie să se coordoneze,

1353
01:17:57,880 --> 01:17:59,000
inclusiv primul ministru.

1354
01:18:01,480 --> 01:18:02,200
Nu-l atinge.

1355
01:18:02,900 --> 01:18:03,640
Încerci să-l atingi?

1356
01:18:05,940 --> 01:18:07,480
Atinge-l și vei muri.

1357
01:18:07,480 --> 01:18:09,880
Rangul tău, identitatea ta

1358
01:18:10,720 --> 01:18:11,840
nu merită să fie atinse.

1359
01:18:20,040 --> 01:18:21,040
Mare.

1360
01:18:25,300 --> 01:18:27,360
Această femeie este acum sub supravegherea mea.

1361
01:18:27,360 --> 01:18:29,600
Du-l la Sfântul Rege în acea noapte.

1362
01:18:29,600 --> 01:18:31,200
Nimeni nu are voie să o împiedice.

1363
01:18:32,500 --> 01:18:34,640
Maestrul Wu se află la reședința primului ministru de doi ani.

1364
01:18:34,640 --> 01:18:36,040
cu siguranta nu este o coincidenta.

1365
01:18:36,040 --> 01:18:38,080
S-a dovedit a fi doar o piesă din joc.

1366
01:18:41,340 --> 01:18:42,240
E rândul meu.

1367
01:18:50,500 --> 01:18:52,000
Un ordin secret a venit de la prim-ministru.

1368
01:18:53,720 --> 01:18:56,320
Femeile Dao Cam păstrează un secret important în sine.

1369
01:18:56,320 --> 01:18:59,120
Este necesar să-l aduceți imediat să-l vadă pe Sfântul Domn.

1370
01:18:59,120 --> 01:19:01,760
Aceasta este o chestiune importantă, așa că generalul decide

1371
01:19:01,760 --> 01:19:04,240
va interoga direct o dată.

1372
01:19:04,240 --> 01:19:06,000
Oricine ar fi adversarul,

1373
01:19:06,000 --> 01:19:06,880
decapitarea.

1374
01:19:10,760 --> 01:19:11,880
Am cărți de aur.

1375
01:19:11,880 --> 01:19:13,480
Oricine ar fi,

1376
01:19:14,460 --> 01:19:15,400
decapitarea.

1377
01:19:21,960 --> 01:19:23,200
Există și alte câteva rânduri de text mai sus.

1378
01:19:23,680 --> 01:19:25,960
Astăzi s-au întâmplat multe lucruri în guvern.

1379
01:19:25,960 --> 01:19:29,600
Generalul adjunct Trinh Van va fi garda mea de corp.

1380
01:19:29,600 --> 01:19:30,720
Vo Nghia Thuan

1381
01:19:30,720 --> 01:19:32,320
dacă nu se întâmplă nimic
Nu poți să mergi sus.

1382
01:19:32,320 --> 01:19:33,440
Știu să citesc cuvinte.

1383
01:19:38,120 --> 01:19:40,160
Fiecare propoziție, fiecare cuvânt
toate sunt îndreptate către noi.

1384
01:19:40,160 --> 01:19:40,840
Asta e corect.

1385
01:19:41,280 --> 01:19:43,000
Altfel, probabil că ar mai rămâne un singur cuvânt.

1386
01:19:43,440 --> 01:19:44,200
Decapitare.

1387
01:19:45,600 --> 01:19:47,200
Voi băieți asupriți prea mult oamenii.

1388
01:19:47,620 --> 01:19:49,360
Cardul de aur pentru pedeapsa cu moartea vine la tine

1389
01:19:49,360 --> 01:19:50,880
dar nu este el scutit de moarte?

1390
01:19:50,880 --> 01:19:52,200
Ai citit vreodată istorie?

1391
01:19:52,200 --> 01:19:55,080
Cărțile Kim în istorie au fost întotdeauna eficiente.

1392
01:20:03,920 --> 01:20:04,760
Domnul Ha,

1393
01:20:04,760 --> 01:20:06,760
Știți de unde vine această scrisoare?

1394
01:20:07,460 --> 01:20:08,800
Îmi poți împrumuta mai întâi niște ceai?

1395
01:20:08,800 --> 01:20:10,440
Nu este permis. Eu nu ascult.

1396
01:20:10,980 --> 01:20:13,520
Avem calcule în cap.
Îmi pasă doar de ceea ce am în fața mea.

1397
01:20:13,900 --> 01:20:14,760
În regulă.

1398
01:20:19,300 --> 01:20:20,520
In fata ochilor nostri,

1399
01:20:20,720 --> 01:20:21,960
în fața ticălosului

1400
01:20:21,960 --> 01:20:23,200
Mai a mai rămas o ceașcă de ceai.

1401
01:20:23,200 --> 01:20:24,320
Așa că lăsați-o așa.

1402
01:20:25,660 --> 01:20:28,080
Dacă ar fi o regulă de o ceașcă de ceai, o zicală

1403
01:20:28,080 --> 01:20:29,400
Atunci lasă-l să bea.

1404
01:20:38,800 --> 01:20:40,800
De fapt, cuvintele unei persoane meschine
Nici nu este atât de important.

1405
01:20:40,800 --> 01:20:42,760
Doar că vreau să vă reamintesc, domnilor

1406
01:20:42,760 --> 01:20:45,320
asta era în mâna acelei femei
Mai a mai rămas o sabie.

1407
01:20:46,220 --> 01:20:47,160
Ai o sabie?

1408
01:20:47,880 --> 01:20:48,960
Cine i-a dat cuțitul?

1409
01:20:53,480 --> 01:20:55,800
Sabia maestrului Wu
Ai fost jefuit din nou?

1410
01:20:57,680 --> 01:20:59,480
Chiar acum acea femeie ținea încă un cuțit

1411
01:20:59,480 --> 01:21:00,840
apoi s-a înjunghiat în gât.

1412
01:21:00,840 --> 01:21:02,280
A făcut chiar mizerie și a spus că vrea să se sinucidă.

1413
01:21:02,280 --> 01:21:03,360
De ce nu ai spus-o mai devreme?

1414
01:21:04,520 --> 01:21:05,360
Mă duc să-l iau înapoi.

1415
01:21:07,880 --> 01:21:08,600
La naiba.

1416
01:21:22,460 --> 01:21:23,800
Comandante Sun, nu face mizerie.

1417
01:22:32,140 --> 01:22:32,960
Va rog ajutati...

1418
01:22:35,600 --> 01:22:36,880
Ajută-l pe Lord Vo să se trezească!

1419
01:22:41,480 --> 01:22:42,560
Domnul Wu.

1420
01:22:48,040 --> 01:22:48,960
Domnul Wu.

1421
01:22:53,320 --> 01:22:54,480
Trezeşte-te!

1422
01:22:57,440 --> 01:22:58,400
Domnul Wu.

1423
01:23:00,320 --> 01:23:01,640
Vrei să mă trezești,

1424
01:23:01,640 --> 01:23:03,520
Sau vrei să mă bati până la moarte?

1425
01:23:03,740 --> 01:23:05,080
Cum îndrăznește acest om meschin?

1426
01:23:05,380 --> 01:23:06,280
Domnul Wu.

1427
01:23:06,480 --> 01:23:07,320
El este treaz.

1428
01:23:09,560 --> 01:23:10,640
Lord Wu este treaz.

1429
01:23:11,840 --> 01:23:13,040
Maestrul Wu este bine?

1430
01:23:13,640 --> 01:23:14,400
A dispărut.

1431
01:23:15,840 --> 01:23:17,200
Chiar a dispărut.

1432
01:23:25,060 --> 01:23:26,720
Ești sigur că este o scrisoare adevărată?

1433
01:23:26,940 --> 01:23:27,840
Sigur.

1434
01:23:27,840 --> 01:23:28,880
Am văzut-o cu ochii mei.

1435
01:23:28,880 --> 01:23:30,080
Mai mult real decât real.

1436
01:23:30,080 --> 01:23:31,600
Nu este doar o foaie goală de hârtie?

1437
01:23:31,800 --> 01:23:32,680
Nu.

1438
01:23:32,680 --> 01:23:34,440
Putea chiar să citească primele două propoziții.

1439
01:23:36,580 --> 01:23:38,000
Chiar ai văzut-o mâncând-o?

1440
01:23:38,000 --> 01:23:38,960
Chiar l-am mâncat.

1441
01:23:38,960 --> 01:23:40,360
De asemenea, mănâncă foarte repede.

1442
01:23:40,360 --> 01:23:41,240
Doar cât ai clipi.

1443
01:23:41,240 --> 01:23:43,080
Comandantul Sun încă mai vrea
Folosește un cuțit pentru a-și deschide gura.

1444
01:23:43,760 --> 01:23:44,720
Apoi deschide-i stomacul.

1445
01:23:47,320 --> 01:23:47,880
Bună idee.

1446
01:23:48,140 --> 01:23:49,040
Trebuie doar să fie îndepărtat stomacul.

1447
01:23:49,900 --> 01:23:51,840
De data asta acea bucată de hârtie
Cu siguranță încă nu a fost digerat.

1448
01:23:52,060 --> 01:23:52,960
Cuvintele sunt încă acolo.

1449
01:24:24,980 --> 01:24:26,920
Cei care nu
Toți cei implicați s-au retras.

1450
01:24:26,920 --> 01:24:27,560
Clar!

1451
01:25:05,280 --> 01:25:08,360
Dacă vrei să compari mintea, atunci
Este adevărat că ar trebui să vorbim despre Lord Vo.

1452
01:25:09,420 --> 01:25:11,600
Acesta nu este Dao Cam cel care a înghițit acea scrisoare.

1453
01:25:11,600 --> 01:25:13,280
Este o femeie pe nume Thanh Mai.

1454
01:25:13,280 --> 01:25:15,560
Maestrul Wu a sugrumat-o până la moarte și și-a schimbat ținuta.

1455
01:25:15,560 --> 01:25:17,160
Ne-a păcălit aici.

1456
01:25:17,160 --> 01:25:19,440
Cât despre el, el l-a luat în secret pe Dao Cam și a scăpat.

1457
01:25:19,440 --> 01:25:20,600
Domnul Wu.

1458
01:25:22,580 --> 01:25:24,160
E prea crud, nu-i așa?

1459
01:25:24,160 --> 01:25:25,960
Ea este nevinovată.

1460
01:25:26,220 --> 01:25:28,160
O domnișoară frumoasă

1461
01:25:28,160 --> 01:25:29,880
Tocmai așa, l-a sugrumat până la moarte.

1462
01:25:29,880 --> 01:25:31,400
Schimbați dragonii cu phoenix.

1463
01:25:31,740 --> 01:25:34,280
El este cu adevărat un om afectat de conștiință.

1464
01:25:34,280 --> 01:25:35,120
Domnul Wu,

1465
01:25:36,520 --> 01:25:37,960
Unde e ea oricum?

1466
01:25:39,280 --> 01:25:40,320
Femeia aceea

1467
01:25:40,320 --> 01:25:41,880
Probabil în curtea din spate.

1468
01:25:53,880 --> 01:25:54,880
Doi oameni grozavi,

1469
01:25:55,380 --> 01:25:57,240
Mă uit mereu la uşă.

1470
01:25:57,240 --> 01:25:58,320
Nu a ieșit nimeni.

1471
01:25:58,320 --> 01:26:00,440
Dacă vrei să iei femeia aia,

1472
01:26:00,440 --> 01:26:02,040
Este posibil doar prin această fereastră.

1473
01:26:04,340 --> 01:26:05,520
Sunt mulți ochi și urechi afară.

1474
01:26:05,520 --> 01:26:06,760
Cred că Lordul Vo nu va îndrăzni

1475
01:26:06,760 --> 01:26:08,720
Cum îndrăznești să iei Dao Cam oriunde.

1476
01:26:09,000 --> 01:26:10,000
Cu siguranţă

1477
01:26:10,000 --> 01:26:11,760
că ea este ascunsă
într-una din acele camere.

1478
01:26:13,240 --> 01:26:14,480
Camera de lemne de foc este în stânga

1479
01:26:14,840 --> 01:26:16,000
este singura cameră cu lacăt.

1480
01:26:20,980 --> 01:26:22,000
Fereastră.

1481
01:26:33,800 --> 01:26:34,560
Domnul Ha,

1482
01:26:37,040 --> 01:26:38,000
avem cheia.

1483
01:26:45,800 --> 01:26:46,760
Am cheia.

1484
01:26:50,520 --> 01:26:51,440
Domnul Ha,

1485
01:26:51,620 --> 01:26:52,680
povestea de azi

1486
01:26:52,680 --> 01:26:54,760
A fost pentru că oficialul inferior era confuz în acest moment.

1487
01:26:54,760 --> 01:26:55,840
Un pic arogant.

1488
01:26:55,840 --> 01:26:57,760
Încă sper că Lord Ha va ierta.

1489
01:26:58,940 --> 01:27:00,240
Te rog nu spune nimic

1490
01:27:00,840 --> 01:27:02,200
in fata premierului?

1491
01:27:05,460 --> 01:27:06,240
comandant Sun,

1492
01:27:06,720 --> 01:27:07,600
tu fugi,

1493
01:27:07,600 --> 01:27:08,680
Adu-o pe acea doamnă aici.

1494
01:27:08,680 --> 01:27:09,920
Nu uitați să dați toate sfaturile.

1495
01:27:10,920 --> 01:27:12,800
El sfătuiește oamenii să moară.

1496
01:27:17,080 --> 01:27:17,800
Tu...

1497
01:27:18,540 --> 01:27:20,600
O poți lua
în ea intactă.

1498
01:27:20,600 --> 01:27:22,440
Atunci trebuie să o scoți și pe ea afară
intacte ca atunci când sunt introduse.

1499
01:27:22,440 --> 01:27:24,440
A fost foarte greu să-l pun.

1500
01:27:24,780 --> 01:27:26,120
Cel mai bine este să mergi.

1501
01:27:26,120 --> 01:27:27,320
Dacă o poți scoate afară,

1502
01:27:27,320 --> 01:27:28,360
apoi povestirile anterioare

1503
01:27:28,360 --> 01:27:29,320
Nu voi spune nimic

1504
01:27:29,320 --> 01:27:30,320
în fața premierului.

1505
01:27:30,320 --> 01:27:31,200
Serios?

1506
01:27:44,520 --> 01:27:45,480
În niciun caz, în niciun caz.

1507
01:27:47,220 --> 01:27:49,320
Odată am sugrumat-o pe sora ei până la moarte.

1508
01:27:51,720 --> 01:27:53,640
Este adevărat că este cel mai logic să mergi.

1509
01:27:54,540 --> 01:27:56,960
Ești complet pur
pentru domnișoara Dao Cam.

1510
01:27:56,960 --> 01:27:58,560
Ea nu te va apăra deloc.

1511
01:27:59,060 --> 01:28:00,600
Dacă o poți scoate afară,

1512
01:28:00,600 --> 01:28:03,120
atunci îți voi garanta că nu
trebuie să moară în fața premierului.

1513
01:28:03,120 --> 01:28:04,080
crezi?

1514
01:28:04,660 --> 01:28:05,680
Dacă ai fi tu, ai crede?

1515
01:28:06,040 --> 01:28:06,880
Trei sicrie,

1516
01:28:07,120 --> 01:28:08,080
crezi?

1517
01:28:08,620 --> 01:28:09,440
eu il cred.

1518
01:28:11,100 --> 01:28:12,440
Eu absolut nu pot merge.

1519
01:28:12,440 --> 01:28:14,680
Voi, domnilor, încă nu sunteți siguri,

1520
01:28:14,680 --> 01:28:16,080
Cum putem fi siguri?

1521
01:28:16,400 --> 01:28:17,400
Mai mult,

1522
01:28:17,400 --> 01:28:19,560
Dacă acea femeie ar fi moartă acum?

1523
01:28:20,820 --> 01:28:22,600
Nu contează dacă mergi sau nu
Nu e rândul tău să alegi.

1524
01:28:23,280 --> 01:28:24,120
Trei sicrie,

1525
01:28:24,480 --> 01:28:26,520
Atunci eu sunt oaia vinovată.

1526
01:28:47,760 --> 01:28:48,800
domnișoară Dao Cam,

1527
01:28:49,120 --> 01:28:49,920
Nu-ți fie frică.

1528
01:28:50,720 --> 01:28:52,840
Se uită în mână
Mai a mai rămas o sabie.

1529
01:28:53,060 --> 01:28:54,720
Nu avem nimic asupra noastră.

1530
01:29:02,500 --> 01:29:03,920
Pune sabia jos.

1531
01:29:03,920 --> 01:29:05,680
Nu-l apăsa pe gât, altfel te vei răni.

1532
01:29:06,260 --> 01:29:07,720
Corect.

1533
01:29:32,160 --> 01:29:33,440
Femeie putredă,

1534
01:29:33,440 --> 01:29:34,880
De ce ai venit aici?

1535
01:29:34,880 --> 01:29:36,320
De ce nu putem veni?

1536
01:29:36,600 --> 01:29:38,080
Am cheltuit bani să-l mituiesc pe manager.

1537
01:29:38,080 --> 01:29:40,960
Aduceți cu Lieu Yen și Thanh Mai
pentru a înlocui cântăreața dorită.

1538
01:29:40,960 --> 01:29:42,200
Vrei să mă înlocuiești?

1539
01:29:42,200 --> 01:29:43,280
Desigur.

1540
01:29:43,540 --> 01:29:45,040
Tan Coi a vrut urgent să mă vadă așa

1541
01:29:45,040 --> 01:29:46,760
vreau doar să mă aud citind
continutul scrisorii secrete.

1542
01:29:46,760 --> 01:29:48,480
Doar eu și el putem auzi conținutul.

1543
01:29:48,480 --> 01:29:50,360
Absolut nu lăsați o terță persoană să știe despre asta.

1544
01:29:50,360 --> 01:29:52,080
Am o șansă mai mare decât tine.

1545
01:29:52,080 --> 01:29:53,280
Este ceva ce poți face pentru mine?

1546
01:29:53,280 --> 01:29:54,520
Pe baza ce?

1547
01:29:55,000 --> 01:29:56,400
Este el la fel de inteligent ca mine?

1548
01:29:56,400 --> 01:29:57,560
Mă tem că nu vei reuși să o rezolvi în mod satisfăcător.

1549
01:29:57,560 --> 01:29:59,200
Încă stai acolo comparând?

1550
01:29:59,200 --> 01:30:00,760
Este momentul să comparăm inteligența?

1551
01:30:00,760 --> 01:30:01,920
Auto-advocacy.

1552
01:30:01,920 --> 01:30:03,040
Înjunghie-ți capul într-o capcană.

1553
01:30:03,040 --> 01:30:04,680
Chestiuni naționale

1554
01:30:04,680 --> 01:30:06,040
Nu e rândul tău.

1555
01:30:06,040 --> 01:30:07,600
De ce nu e rândul meu?

1556
01:30:07,600 --> 01:30:08,960
Părinții și frații mei

1557
01:30:08,960 --> 01:30:11,080
Toți au murit din mâna poporului Kim.

1558
01:30:11,080 --> 01:30:12,960
În acel an m-am pierdut pe străzile și colțurile pieței

1559
01:30:12,960 --> 01:30:15,120
fiind numită o femeie de comerţ care nu ştie să ajute ţara.

1560
01:30:15,120 --> 01:30:16,960
Până te-am cunoscut.

1561
01:30:16,960 --> 01:30:18,960
Consider doar ca am experimentat-o
zile liniștite.

1562
01:30:20,660 --> 01:30:22,120
Ce este o națiune?

1563
01:30:22,120 --> 01:30:23,160
se poartă și răzbunarea.

1564
01:30:24,240 --> 01:30:25,800
Munca ta este și munca mea.

1565
01:30:26,560 --> 01:30:28,200
Planificăm cu sârguință de mulți ani.

1566
01:30:28,200 --> 01:30:30,120
Dar în această lume există
Care plan nu se schimba?

1567
01:30:30,120 --> 01:30:32,040
Tu și cu mine trebuie să improvizăm.

1568
01:30:32,740 --> 01:30:34,320
Sângele lui Liu El nu poate
curge în jos în zadar.

1569
01:30:34,320 --> 01:30:36,440
Trebuie să-l excludem
Ha Lap și Vo Nghia Thuan.

1570
01:30:39,260 --> 01:30:40,160
Această scrisoare

1571
01:30:40,980 --> 01:30:43,560
De unde ai luat-o oricum?

1572
01:30:45,800 --> 01:30:49,400
Comandantul Ton a furat casa
Sub piatra de cerneală.

1573
01:30:50,760 --> 01:30:51,760
Prostii.

1574
01:30:53,320 --> 01:30:56,240
Nu este pe masa lordului Ha
Doar o foaie goală de hârtie?

1575
01:30:58,000 --> 01:30:59,680
Deci spune-mi, de unde a venit?

1576
01:31:02,380 --> 01:31:04,360
Maestrul Wu doar glumește cu tine.

1577
01:31:04,800 --> 01:31:05,840
Această scrisoare

1578
01:31:05,840 --> 01:31:08,720
Bineînțeles că a fost găsit
deja pe trăsura lui Liu He.

1579
01:31:09,400 --> 01:31:11,120
Dacă prim-ministrul știa deja despre asta

1580
01:31:11,120 --> 01:31:12,520
nici noi nu putem
mai pot vorbi prostii.

1581
01:31:13,140 --> 01:31:13,840
Asta e corect.

1582
01:31:14,620 --> 01:31:15,680
Inca este

1583
01:31:15,860 --> 01:31:17,120
Sir Ha este înțelept.

1584
01:31:20,700 --> 01:31:21,680
Să fim clari.

1585
01:31:21,680 --> 01:31:23,000
Astăzi în timp ce beam cu oamenii Kim

1586
01:31:23,300 --> 01:31:25,080
Eu și acea persoană Kim nu am făcut nimic.

1587
01:31:25,600 --> 01:31:27,240
Ce spunem noi
Doar pentru a-i păcăli.

1588
01:31:28,020 --> 01:31:28,840
Știu.

1589
01:31:29,220 --> 01:31:30,520
Ce știi?

1590
01:31:32,060 --> 01:31:34,320
Știind asta, tot a întrebat așa
in fata cati oameni?

1591
01:31:34,880 --> 01:31:36,000
esti gelos?

1592
01:31:37,480 --> 01:31:39,880
Îți mai amintești prima dată când ne-am întâlnit?

1593
01:31:40,960 --> 01:31:42,720
Mi-ai spus că ești un frontieră,

1594
01:31:43,660 --> 01:31:45,080
și nemaivăzut până acum

1595
01:31:45,080 --> 01:31:46,720
Fructul de cireș menționat în poezie.

1596
01:31:49,060 --> 01:31:51,160
Am spus că voi găsi o șansă să te duc să-l vezi.

1597
01:31:52,480 --> 01:31:54,360
Dar încă nicio șansă.

1598
01:32:06,380 --> 01:32:07,720
Această persoană misterioasă.

1599
01:32:07,720 --> 01:32:09,360
Îți mai aduci aminte?

1600
01:32:11,360 --> 01:32:12,160
Bine.

1601
01:32:13,600 --> 01:32:14,760
Când am ajuns la locul Regelui Iadului,

1602
01:32:14,760 --> 01:32:16,760
Nici cu tine nu voi face calcule
și despre trecut.

1603
01:32:24,660 --> 01:32:27,320
Cântecul florilor de cireș, domnule
Cum îți place să asculți cântând?

1604
01:32:56,380 --> 01:32:57,520
De ce nu cânți cu mine?

1605
01:32:58,440 --> 01:32:59,800
Cântă-i capul.

1606
01:33:00,620 --> 01:33:02,080
Numele unui om putred.

1607
01:33:04,540 --> 01:33:06,200
Înainte chiar cânta cu mine.

1608
01:33:06,200 --> 01:33:07,440
Plictisit acum, nu?

1609
01:33:07,440 --> 01:33:08,240
Nu mai vrei să cânți?

1610
01:33:11,200 --> 01:33:12,520
Dacă nu mă îmbrățișezi, atunci îmbrățișează-mă.

1611
01:33:19,200 --> 01:33:21,040
Dacă nu te îmbrățișezi, va fi mai târziu
Nu mai e nicio șansă.

1612
01:33:46,260 --> 01:33:47,800
Femeie putredă.

1613
01:33:48,760 --> 01:33:50,040
Pe cine certați?

1614
01:33:56,860 --> 01:33:58,040
Femeie stricată...

1615
01:34:04,860 --> 01:34:05,560
Oameni grozavi.

1616
01:34:20,960 --> 01:34:22,040
Domnul Ha.

1617
01:34:22,040 --> 01:34:23,560
Sabia Domnului Vo este în locul meu.

1618
01:34:23,560 --> 01:34:24,640
Apoi returnați-o Lordului Vo.

1619
01:34:34,340 --> 01:34:35,200
Domnul Wu.

1620
01:34:35,700 --> 01:34:36,520
Domnul Wu.

1621
01:34:36,900 --> 01:34:38,520
Sabia dumneavoastră este aici, domnule.

1622
01:34:42,060 --> 01:34:43,000
Domnul Wu.

1623
01:34:43,980 --> 01:34:45,440
Prim-ministrul poate auzi
întregul conținut al scrisorii

1624
01:34:45,440 --> 01:34:47,040
atunci Dao Cam își va pierde cu siguranță viața.

1625
01:34:47,040 --> 01:34:48,280
Urmează aici

1626
01:34:49,420 --> 01:34:50,800
de teamă că el va fi cel care va acționa.

1627
01:34:50,800 --> 01:34:52,120
Mulțumesc pentru memento.

1628
01:34:53,540 --> 01:34:55,040
Îndrăznești să pariezi?

1629
01:34:56,240 --> 01:34:57,400
Pe ce putem paria?

1630
01:34:57,400 --> 01:35:00,280
Primul ministru când a cunoscut-o
va confrunta cu siguranță fiecare propoziție una câte una.

1631
01:35:00,280 --> 01:35:01,400
Deci, prin urmare,

1632
01:35:05,360 --> 01:35:07,040
Trebuie să aibă în mână o armă ascuțită.

1633
01:35:07,040 --> 01:35:08,120
Armă ascuțită?

1634
01:35:11,120 --> 01:35:12,040
Ce are de gând să facă?

1635
01:35:12,040 --> 01:35:14,920
Atâta timp cât are o armă în mână
Sharp, capabil să-l controleze pe prim-ministru

1636
01:35:14,920 --> 01:35:16,480
atunci ea poate trăi.

1637
01:35:16,480 --> 01:35:18,200
S-a păstrat și scrisoarea aceea.

1638
01:35:18,200 --> 01:35:19,920
Sun Quan și acei paznici

1639
01:35:19,920 --> 01:35:21,840
foarte frică că prim-ministrul va fi rănit.

1640
01:35:21,840 --> 01:35:23,360
Așa că nu vor îndrăzni să facă mizerie.

1641
01:35:23,360 --> 01:35:25,800
Până atunci va cere trei cai de viteză.

1642
01:35:25,800 --> 01:35:27,960
Obligă-ne pe mine și pe tine să fim ostatici și apoi urcăm pe cal.

1643
01:35:27,960 --> 01:35:29,400
Pleacă de aici.

1644
01:35:29,400 --> 01:35:31,320
Atunci vom avea o șansă

1645
01:35:31,320 --> 01:35:32,480
Fugi direct spre capitală.

1646
01:35:32,480 --> 01:35:33,680
Faceți cunoștință cu Sfântul.

1647
01:35:35,320 --> 01:35:36,360
Crezi că voi avea o șansă?

1648
01:35:36,360 --> 01:35:37,920
Dinh Tam Vuong a încercat și el.

1649
01:35:37,920 --> 01:35:39,240
Nu sunt un copil.

1650
01:35:40,240 --> 01:35:43,040
Premierul nu a citit încă scrisoarea, deci cine îndrăznește să o împuște?

1651
01:35:43,040 --> 01:35:44,760
Sun Quan mai făcuse o greșeală.

1652
01:35:45,340 --> 01:35:46,120
Îndrăznește să tragă?

1653
01:35:48,080 --> 01:35:49,680
Persoana care a fugit, și el
nu responsabil.

1654
01:35:49,680 --> 01:35:50,840
Dar dacă o împuști, atunci ucide-o

1655
01:35:50,840 --> 01:35:51,960
atunci va pieri și el.

1656
01:35:54,180 --> 01:35:55,080
Vrei să pariezi sau nu?

1657
01:36:05,900 --> 01:36:07,080
Domnul Ha,

1658
01:36:07,500 --> 01:36:08,720
Ai adus pe cineva aici?

1659
01:36:08,720 --> 01:36:11,720
Mai întâi trebuie să verificăm prizonierul.

1660
01:36:24,300 --> 01:36:25,040
Domnul Ha,

1661
01:36:25,800 --> 01:36:27,360
Oficialul vrea să se întâlnească cu premierul

1662
01:36:27,360 --> 01:36:28,480
pentru a explica personal.

1663
01:36:30,520 --> 01:36:32,640
Oficialul inferior este de obicei un pic nerușinat.

1664
01:36:32,640 --> 01:36:34,360
Dar Lord Ha este generos,

1665
01:36:34,360 --> 01:36:36,120
Te-am jignit înainte...

1666
01:36:37,000 --> 01:36:37,640
Domnul Ha.

1667
01:36:38,360 --> 01:36:39,560
Chiar nu știi nimic.

1668
01:36:41,640 --> 01:36:42,560
Apoi du-te acolo sus,

1669
01:36:42,560 --> 01:36:44,040
si explica totul clar.

1670
01:36:45,820 --> 01:36:47,000
Dă jos sabia.

1671
01:37:46,260 --> 01:37:47,600
A fost deja căutat.

1672
01:37:47,600 --> 01:37:49,200
Lasă o singură persoană?

1673
01:37:56,100 --> 01:37:56,960
Domnul Wu,

1674
01:37:57,540 --> 01:37:59,680
Prim-ministrul vă ordonă
retragere, lăsând o singură persoană.

1675
01:38:02,440 --> 01:38:03,360
Poate explica

1676
01:38:03,620 --> 01:38:04,880
cu prim-ministrul un pic?

1677
01:38:04,880 --> 01:38:06,120
Du-te înapoi și vorbește.

1678
01:38:07,100 --> 01:38:08,040
Doar două propoziții.

1679
01:38:08,040 --> 01:38:09,680
Care este mai important?

1680
01:38:25,480 --> 01:38:26,520
Spune-o.

1681
01:38:30,280 --> 01:38:32,120
Spune-le celor doi să se retragă mai întâi.

1682
01:38:32,420 --> 01:38:34,400
Ei nu pot auzi.

1683
01:38:38,860 --> 01:38:39,680
În regulă.

1684
01:38:45,960 --> 01:38:46,960
Înaintați.

1685
01:38:53,080 --> 01:38:54,600
Du-te puțin mai departe.

1686
01:38:58,940 --> 01:39:02,520
Conținutul scrisorii. Citiți fiecare cuvânt.

1687
01:39:03,580 --> 01:39:05,120
Dar va lăsa premierul să trăiască această domnișoară?

1688
01:39:05,120 --> 01:39:06,440
Trebuie doar să o citești.

1689
01:39:08,080 --> 01:39:09,200
Stimate domnule Tan Coi.

1690
01:39:09,200 --> 01:39:11,480
Prim-ministru al dinastiei Song.

1691
01:39:12,100 --> 01:39:14,600
Așteptăm cu nerăbdare să ne întâlnim cu prim-ministrul la ceremonie.

1692
01:39:15,240 --> 01:39:17,000
Dragă Hoan Nhan Tong Bat.

1693
01:39:46,220 --> 01:39:47,080
Intră.

1694
01:39:58,080 --> 01:39:59,160
prim-ministru,

1695
01:39:59,160 --> 01:40:00,360
Piesa s-a terminat.

1696
01:40:00,360 --> 01:40:02,000
Escrocii s-au pus într-o capcană.

1697
01:40:02,880 --> 01:40:04,000
Abia aștept comanda ta.

1698
01:40:04,000 --> 01:40:04,800
Să începem.

1699
01:40:06,340 --> 01:40:07,520
Ce este asta?

1700
01:40:07,760 --> 01:40:08,440
Truong Dai.

1701
01:40:09,480 --> 01:40:10,360
Domnul Ha.

1702
01:40:11,880 --> 01:40:13,000
Tu alegi unul.

1703
01:40:15,940 --> 01:40:16,920
Noi vedem soarta așa.

1704
01:40:17,420 --> 01:40:18,120
eu aleg.

1705
01:40:18,220 --> 01:40:19,040
E târziu.

1706
01:40:29,860 --> 01:40:31,280
am mai spus,

1707
01:40:31,280 --> 01:40:32,840
Cât de duri sunt oamenii?
Există și puncte slabe.

1708
01:40:33,260 --> 01:40:34,800
Slăbiciunea ta este ea.

1709
01:40:35,900 --> 01:40:36,920
presupun...

1710
01:40:37,360 --> 01:40:38,640
Ea este femeia ta, nu?

1711
01:40:43,880 --> 01:40:45,200
Ești chiar destul de bun.

1712
01:40:45,200 --> 01:40:48,760
Ai făcut o treabă bună cu acest act de orb!

1713
01:40:48,760 --> 01:40:50,520
Dar oricât ai plănui

1714
01:40:50,520 --> 01:40:53,120
Dar nici tu nu poți scăpa de cortină
Planurile succesive ale marelui premier

1715
01:40:53,120 --> 01:40:54,600
Și unde este următorul act din planul meu?

1716
01:40:54,600 --> 01:40:56,160
Dar ai ratat doar un punct.

1717
01:40:56,160 --> 01:41:00,000
Încă știu despre slăbiciunea lui Luu He.

1718
01:41:00,000 --> 01:41:01,480
Cum a putut să nu mărturisească?

1719
01:41:02,840 --> 01:41:04,160
Pot fi așa de prost?

1720
01:41:04,620 --> 01:41:05,880
sa te ierte?

1721
01:41:06,880 --> 01:41:08,080
Deci adevărul este

1722
01:41:08,340 --> 01:41:08,960
el

1723
01:41:08,960 --> 01:41:09,680
totul a fost dezvăluit.

1724
01:41:09,680 --> 01:41:10,520
În nici un caz.

1725
01:41:10,520 --> 01:41:11,640
Nu putea să mărturisească.

1726
01:41:12,200 --> 01:41:14,520
M-a văzut ucis
Femeia lui este Lieu Nuong,

1727
01:41:14,520 --> 01:41:15,800
Într-adevăr, la vremea aceea încă nu mărturisise.

1728
01:41:16,360 --> 01:41:19,000
Dar când menționez Dao Yatou,

1729
01:41:19,000 --> 01:41:20,960
aceasta este fiica lui biologică.
Nu poate să mărturisească?

1730
01:41:21,860 --> 01:41:23,680
Unde este Dao Nha la început?

1731
01:41:32,000 --> 01:41:32,800
eu...

1732
01:41:33,640 --> 01:41:36,200
Trebuie să te omor!

1733
01:41:36,200 --> 01:41:37,680
Ce fel de animal!

1734
01:41:38,220 --> 01:41:39,320
Ha Lap,

1735
01:41:39,740 --> 01:41:41,760
Trebuie să te omor!

1736
01:41:42,240 --> 01:41:43,760
Așteaptă-mă!

1737
01:41:44,140 --> 01:41:45,280
Tu ma astepti!

1738
01:41:45,940 --> 01:41:48,200
Atunci nu mă lăsa să aștept prea mult.

1739
01:41:54,680 --> 01:41:55,320
domnule.

1740
01:41:55,860 --> 01:41:57,280
Lasă-l pe ofițer să continue, bine?

1741
01:41:57,680 --> 01:41:58,480
Continuă.

1742
01:41:58,760 --> 01:41:59,440
Transmisie

1743
01:41:59,900 --> 01:42:02,120
Director general adjunct, domnul Vo Nghia Thuan.

1744
01:42:08,920 --> 01:42:10,720
3 iulie 1446,

1745
01:42:10,960 --> 01:42:12,240
Directorul general Ha Lap al Palatului Primului Ministru,

1746
01:42:12,240 --> 01:42:13,720
l-a interogat pe asasin.

1747
01:42:13,720 --> 01:42:15,240
Director general adjunct Vo Nghia Thuan

1748
01:42:15,420 --> 01:42:16,240
este interogatorul.

1749
01:42:16,940 --> 01:42:18,040
Secretara își amintește să-l noteze.

1750
01:42:18,900 --> 01:42:20,760
Prim-ministrul a ascultat personal interogatoriul.

1751
01:42:20,760 --> 01:42:22,080
Dinh Tam Vuong,

1752
01:42:22,640 --> 01:42:23,640
soldați care cântă la gonguri,

1753
01:42:23,640 --> 01:42:24,840
Truong Dai este un coleg de partid.

1754
01:42:25,200 --> 01:42:26,400
Profită de lacune atunci când lovești gongul

1755
01:42:26,400 --> 01:42:28,040
să-l asasineze pe mandarinul ceremonial Kim Dinh.

1756
01:42:28,040 --> 01:42:29,960
Pentru că a aborda primul ministru provoacă haos.

1757
01:42:30,220 --> 01:42:31,000
Truong Dai,

1758
01:42:31,220 --> 01:42:32,080
Este adevărat?

1759
01:42:37,380 --> 01:42:38,160
Corect.

1760
01:42:39,280 --> 01:42:40,360
ai dreptate.

1761
01:42:41,760 --> 01:42:42,560
Liu Xi,

1762
01:42:42,900 --> 01:42:43,800
sofer,

1763
01:42:43,800 --> 01:42:44,960
de asemenea, un coleg de partid al Truong Dai.

1764
01:42:45,340 --> 01:42:46,600
Ascunzându-se în palatul primului ministru,

1765
01:42:46,600 --> 01:42:48,280
complotând să-l asasineze pe directorul general,

1766
01:42:48,280 --> 01:42:49,400
Rezolvată pe loc.

1767
01:42:49,640 --> 01:42:50,280
Truong Dai,

1768
01:42:50,480 --> 01:42:51,280
Este adevărat?

1769
01:42:51,280 --> 01:42:52,080
Corecta.

1770
01:42:52,540 --> 01:42:55,320
Cele trei persoane sunt Liu He,
Dinh Tam Vuong și Truong Dai au complot.

1771
01:42:55,320 --> 01:42:58,040
Defăimând guvernatorul Vuong Biao.

1772
01:42:58,040 --> 01:43:00,080
A dus la executarea lui pe loc.

1773
01:43:00,620 --> 01:43:01,320
Truong Dai,

1774
01:43:01,320 --> 01:43:02,120
Este adevărat?

1775
01:43:02,120 --> 01:43:03,280
Vuong Biao a fost acuzat pe nedrept.

1776
01:43:03,280 --> 01:43:04,480
Doar că cineva o vrea
Folosește-mi mâna pentru a-l ucide.

1777
01:43:04,480 --> 01:43:06,200
Vă întreb doar este adevărat sau nu?

1778
01:43:06,200 --> 01:43:07,960
Corect. Este corect ce spui!

1779
01:43:10,100 --> 01:43:11,440
Apoi cântărețul Dao Cam

1780
01:43:11,440 --> 01:43:13,240
va fi în continuare aliatul tău.

1781
01:43:13,240 --> 01:43:15,240
Bazează-te pe oportunitate
inteligenţă să se apropie de prim-ministru.

1782
01:43:15,240 --> 01:43:16,320
Complot nefast.

1783
01:43:16,320 --> 01:43:17,520
Asasinarea a eșuat și a fost capturat.

1784
01:43:17,520 --> 01:43:18,240
Truong Dai?

1785
01:43:20,260 --> 01:43:21,040
Corect.

1786
01:43:23,860 --> 01:43:25,280
Cât despre comandantul Sun,

1787
01:43:25,720 --> 01:43:27,360
E greu să te învinovăţesc.

1788
01:43:27,800 --> 01:43:29,960
Comandantul Ton Quan, soldații cazărmii

1789
01:43:29,960 --> 01:43:31,840
Deși nu este aliatul lui Truong Dai.

1790
01:43:32,080 --> 01:43:32,680
Dar,

1791
01:43:32,680 --> 01:43:34,080
ai acoperit pentru el.

1792
01:43:34,980 --> 01:43:36,920
Suspectat de crimă.

1793
01:43:36,920 --> 01:43:39,240
Intenții ascunse, o sabie cu două tăișuri.

1794
01:43:39,420 --> 01:43:40,400
Stai doar în detenție,

1795
01:43:40,400 --> 01:43:41,040
Așteptați interogatoriul mai târziu.

1796
01:43:41,540 --> 01:43:42,080
Omulețul a înțeles.

1797
01:43:42,980 --> 01:43:44,160
Mai este încă ceva, domnule.

1798
01:43:47,220 --> 01:43:49,320
Acest cuțit aparține făptuitorului Dao Cam

1799
01:43:49,460 --> 01:43:51,800
De ce oficialii inferiori simt asta?
cam cunoscut, nu?

1800
01:43:52,740 --> 01:43:54,360
Atunci trebuie să-l întrebăm pe Domnul Vo.

1801
01:43:54,760 --> 01:43:56,080
Are o memorie bună.

1802
01:44:00,520 --> 01:44:01,400
Domnul Wu,

1803
01:44:02,320 --> 01:44:03,440
sabia ta

1804
01:44:03,440 --> 01:44:04,680
De ce ai fugit în mâinile ei?

1805
01:44:06,600 --> 01:44:07,720
Acesta este al meu?

1806
01:44:09,420 --> 01:44:11,000
Nu l-am văzut niciodată.

1807
01:44:12,240 --> 01:44:13,600
Dacă nu folosim niște trucuri

1808
01:44:13,600 --> 01:44:14,240
Cum poate fi ademenit?

1809
01:44:14,240 --> 01:44:16,680
O performanță atât de unică a Lordului Vo?

1810
01:44:17,240 --> 01:44:18,000
Ascultă cu atenție.

1811
01:44:18,720 --> 01:44:19,880
La interogatoriu,

1812
01:44:19,880 --> 01:44:24,240
Hoțul Truong Dai
asasinează cu ferocitate pe Lord Vo!

1813
01:44:38,020 --> 01:44:38,840
Transmitere.

1814
01:44:38,840 --> 01:44:40,520
Maestrul Wu a murit brusc.

1815
01:44:40,520 --> 01:44:42,920
Folosiți porumbei călători
Raportați rapid veștile proaste capitalei.

1816
01:44:43,320 --> 01:44:44,080
Clar!

1817
01:44:45,340 --> 01:44:46,280
Este tot copiat?

1818
01:44:46,280 --> 01:44:47,360
Răspunzând premierului,

1819
01:44:47,360 --> 01:44:48,000
Am copiat totul.

1820
01:44:48,700 --> 01:44:49,480
Bine atunci.

1821
01:44:50,400 --> 01:44:52,040
Acești trei tipi rămân.

1822
01:44:52,040 --> 01:44:53,160
Ceilalți s-au retras cu toții.

1823
01:44:53,540 --> 01:44:54,440
Clar!

1824
01:45:12,280 --> 01:45:13,240
Acum,

1825
01:45:13,240 --> 01:45:15,280
Adevăratul interogatoriu a început oficial.

1826
01:45:16,020 --> 01:45:16,920
În primul rând,

1827
01:45:17,360 --> 01:45:18,840
Cine este creierul?

1828
01:45:19,180 --> 01:45:19,960
În al doilea rând,

1829
01:45:20,280 --> 01:45:22,840
Citiți conținutul scrisorii și viața voastră va fi cruțată.

1830
01:45:23,060 --> 01:45:24,320
Prim-ministru al Marii Dinastii Song

1831
01:45:24,320 --> 01:45:26,920
S-a spus un cuvânt, patru cai sunt greu de urmărit.

1832
01:45:28,400 --> 01:45:30,320
Nu ți-e teamă că voi citi fără discernământ un anumit pasaj?

1833
01:45:30,320 --> 01:45:33,440
Atâta timp cât citești textul principal,
Putem distinge imediat realul de fals.

1834
01:45:38,760 --> 01:45:39,840
Deci e cu adevărat supărător.

1835
01:45:39,840 --> 01:45:41,240
Cu toții am uitat acele cuvinte.

1836
01:45:43,660 --> 01:45:44,520
Domnul Ha.

1837
01:45:45,100 --> 01:45:48,520
Folosiți imagini. Știu că ai abilități foarte bune.

1838
01:45:51,220 --> 01:45:52,800
Ton Quan a fost dispus să-și ispășească păcatele.

1839
01:45:53,100 --> 01:45:54,320
Sper că premierul va fi milostiv.

1840
01:45:55,820 --> 01:45:57,000
Apoi o arăți.

1841
01:45:57,900 --> 01:45:58,800
Multe mulțumiri premierului.

1842
01:46:05,780 --> 01:46:06,680
Truong Dai!

1843
01:46:08,400 --> 01:46:09,360
Lasă-mă!

1844
01:46:09,360 --> 01:46:09,920
Vino înăuntru!

1845
01:46:11,780 --> 01:46:12,460
Knife Cam!

1846
01:46:12,460 --> 01:46:13,080
Ține-l!

1847
01:46:13,080 --> 01:46:14,000
Knife Cam!

1848
01:46:14,380 --> 01:46:15,480
Lasă-mă să văd

1849
01:46:15,480 --> 01:46:16,760
Cine îndrăznește să o atingă?

1850
01:46:17,180 --> 01:46:18,160
Knife Cam!

1851
01:46:19,000 --> 01:46:20,840
Knife Cam!

1852
01:46:22,620 --> 01:46:23,800
Ton Quan!

1853
01:46:24,240 --> 01:46:26,200
O să te omor!

1854
01:46:26,520 --> 01:46:27,800
Knife Cam!

1855
01:46:28,240 --> 01:46:28,960
Ton Quan!

1856
01:46:29,080 --> 01:46:30,720
Dacă încă îți amintești puțină dragoste,

1857
01:46:31,020 --> 01:46:33,080
apoi ucide doamna

1858
01:46:33,080 --> 01:46:34,120
că tocmai ne-am căsătorit.

1859
01:46:34,120 --> 01:46:35,560
Nu o călca în picioare!

1860
01:46:36,220 --> 01:46:37,480
Clătiți cu apă.

1861
01:46:37,480 --> 01:46:38,040
Clar!

1862
01:46:39,840 --> 01:46:40,640
Folosește oțet!

1863
01:46:41,120 --> 01:46:41,960
Clar!

1864
01:46:43,640 --> 01:46:45,160
Comandantul Sun este cu adevărat crud.

1865
01:46:45,600 --> 01:46:47,720
Făcând ispășire pentru păcatele tale, te descurci foarte bine.

1866
01:47:04,500 --> 01:47:05,080
Se toarnă!

1867
01:47:17,480 --> 01:47:18,280
Sus!

1868
01:47:23,740 --> 01:47:25,080
Deschide, Truong Dai.

1869
01:47:25,940 --> 01:47:28,240
Nu poți înțelege
Unde sunt gândurile și trucurile premierului?

1870
01:47:28,660 --> 01:47:30,040
Nu o poți duce până la sfârșit.

1871
01:47:31,840 --> 01:47:33,520
Dacă nu o poți transporta, trebuie să o porți.

1872
01:47:33,820 --> 01:47:35,040
Dacă mărturisesc,

1873
01:47:35,440 --> 01:47:37,400
Mai poate fi păstrată viața ta?

1874
01:47:39,740 --> 01:47:41,000
Se toarnă mai mult.

1875
01:47:41,050 --> 01:47:51,000
Accesați direct linkul
MovieMoiPlus.Net
Dacă sunteți blocat de PhimMoi

1876
01:48:09,900 --> 01:48:10,920
nepot,

1877
01:48:11,200 --> 01:48:12,440
Totul sunt doar minciuni.

1878
01:48:12,840 --> 01:48:14,360
Doar viața este adevărată.

1879
01:48:15,120 --> 01:48:16,400
Datoria trebuie, de asemenea, calculată clar.

1880
01:48:17,180 --> 01:48:18,480
Declara-l.

1881
01:48:18,800 --> 01:48:20,360
Așa poți trăi.

1882
01:48:20,780 --> 01:48:22,560
De asemenea, vă voi explica cu ușurință.

1883
01:48:23,040 --> 01:48:24,880
Ești cu adevărat un câine.

1884
01:48:24,880 --> 01:48:26,080
Pe cine numești câine?

1885
01:48:26,860 --> 01:48:27,800
esti tu.

1886
01:48:28,160 --> 01:48:29,520
Esti un caine!

1887
01:48:33,020 --> 01:48:33,800
Se toarnă!

1888
01:48:34,200 --> 01:48:35,280
Vino!

1889
01:48:41,920 --> 01:48:42,560
Se toarnă!

1890
01:48:50,760 --> 01:48:51,360
Sus!

1891
01:49:01,760 --> 01:49:02,600
Ton domină.

1892
01:49:02,600 --> 01:49:04,400
E pe cale să-și piardă cunoștința. Mai multe scurgeri?

1893
01:49:06,320 --> 01:49:07,320
Ajută-l să se ridice.

1894
01:49:12,680 --> 01:49:14,800
Când eram mică, mi-ai schimbat scutecul și mi-ai șters fundul.

1895
01:49:15,320 --> 01:49:17,560
Acum va fi rândul meu să vă servesc.

1896
01:49:18,440 --> 01:49:19,920
Devii atât de dur

1897
01:49:20,260 --> 01:49:21,440
ceva pare să nu fie în regulă.

1898
01:49:42,180 --> 01:49:44,280
Ziarul Național Tinh Trung.

1899
01:49:45,040 --> 01:49:46,560
Cuvintele pe care modelul muzical le-a gravat.

1900
01:49:46,560 --> 01:49:49,000
Am auzit că soldații familiei Nhac
Toată lumea are acest tatuaj.

1901
01:49:50,180 --> 01:49:52,520
Ești într-adevăr soldatul apropiat al lui Yue Fei.

1902
01:49:53,160 --> 01:49:54,680
Este doar un tatuaj al unor cuvinte.

1903
01:49:55,420 --> 01:49:57,160
Comandantul Sun nu mai poate acționa?

1904
01:50:02,060 --> 01:50:02,800
Apasă-l jos.

1905
01:50:06,120 --> 01:50:07,240
Suportă puțin durerea.

1906
01:50:07,700 --> 01:50:09,320
Aceste cuvinte nu pot fi păstrate până la moarte.

1907
01:50:10,840 --> 01:50:11,920
Ține-l strâns!

1908
01:50:50,260 --> 01:50:51,320
Ras curat.

1909
01:50:51,880 --> 01:50:53,640
Ideea nu mai există.

1910
01:50:54,660 --> 01:50:56,480
Atunci vei mărturisi.

1911
01:51:02,460 --> 01:51:04,120
Declara sau nu?

1912
01:51:07,840 --> 01:51:08,720
comandant Sun,

1913
01:51:09,080 --> 01:51:11,720
E adevărat că ar trebui să-i atacăm totuși slăbiciunea.

1914
01:51:12,400 --> 01:51:13,840
Partea acelei femei ar trebui să mai lase câțiva oameni să intre.

1915
01:51:14,100 --> 01:51:14,840
Clar!

1916
01:51:18,860 --> 01:51:20,000
Lasă-mă!

1917
01:51:20,600 --> 01:51:22,920
Truong Dai!

1918
01:51:23,200 --> 01:51:24,320
Lasă-mă!

1919
01:51:26,240 --> 01:51:28,160
Truong Dai!

1920
01:51:35,340 --> 01:51:37,480
Declar, declar!

1921
01:51:37,480 --> 01:51:38,680
declar!

1922
01:51:39,720 --> 01:51:41,920
Ceea ce vrea premierul să audă este textul oficial,

1923
01:51:41,920 --> 01:51:44,360
nu este ceva ce ai interpretat greșit.

1924
01:51:44,360 --> 01:51:46,040
Ceea ce folosește Kim Ngo Thuat sunt caractere chinezești.

1925
01:51:46,640 --> 01:51:48,240
Dao Cam te-a înșelat.

1926
01:51:48,980 --> 01:51:49,680
Stop.

1927
01:51:50,460 --> 01:51:51,360
Vino aici.

1928
01:51:54,780 --> 01:51:56,640
Ce este, Truong Dai?

1929
01:51:57,300 --> 01:51:58,480
Cum ai de gând să declari?

1930
01:52:00,620 --> 01:52:02,560
Lucru ticălos.

1931
01:52:02,560 --> 01:52:04,080
Mai ești bărbat?

1932
01:52:04,500 --> 01:52:06,400
Mai ești bărbat?

1933
01:52:06,400 --> 01:52:07,000
În regulă.

1934
01:52:07,500 --> 01:52:09,000
Du-ți această femeie puțin mai departe.

1935
01:52:09,000 --> 01:52:09,880
Du-te la grajduri.

1936
01:52:12,940 --> 01:52:13,980
comandant Sun,

1937
01:52:13,980 --> 01:52:15,040
marea cauză a uitarii de sine,

1938
01:52:15,040 --> 01:52:16,160
Nu veți fi reținut deocamdată.

1939
01:52:16,460 --> 01:52:18,040
Mă voi întoarce și voi raporta primului ministru.

1940
01:52:18,520 --> 01:52:19,720
Mulțumesc, Domnule Ha.

1941
01:52:24,380 --> 01:52:26,000
Truong Dai a dezvăluit totul.

1942
01:52:26,900 --> 01:52:28,280
Nu crezi?

1943
01:52:28,960 --> 01:52:29,760
El a spus,

1944
01:52:29,940 --> 01:52:31,600
esti un act spontan.

1945
01:52:31,600 --> 01:52:32,640
Nu a existat un creier.

1946
01:52:33,540 --> 01:52:34,440
Există de asemenea

1947
01:52:34,920 --> 01:52:36,160
Tocmai te-ai alăturat la jumătatea drumului

1948
01:52:36,160 --> 01:52:37,920
nu era deloc în plan.

1949
01:52:37,920 --> 01:52:39,840
Tu ești cel care acționează pe cont propriu.

1950
01:52:39,840 --> 01:52:40,440
Corect?

1951
01:52:41,580 --> 01:52:42,840
Crezi de data asta?

1952
01:52:43,440 --> 01:52:44,560
Prim-ministrul are un ordin.

1953
01:52:44,840 --> 01:52:45,880
Prelucrare la fața locului.

1954
01:52:47,340 --> 01:52:49,120
Sau pentru un Truong Dai.

1955
01:52:49,120 --> 01:52:51,960
Inițial a fost un nume
lacom de mâncare și băutură, lacom de frumusețe și bogăție.

1956
01:52:51,960 --> 01:52:53,600
Din fire este o persoană ticăloasă.

1957
01:52:53,600 --> 01:52:55,040
Ar fi trebuit să ghicim mai devreme.

1958
01:52:55,220 --> 01:52:56,440
Dar prim-ministrul mai are ordine,

1959
01:52:56,440 --> 01:52:58,920
Din doi oameni, doar unul va trăi.

1960
01:52:59,540 --> 01:53:00,400
Cine va trăi?

1961
01:53:01,020 --> 01:53:02,160
Depinde de noi să decidem.

1962
01:53:04,560 --> 01:53:05,920
Doar dacă?

1963
01:53:11,020 --> 01:53:12,040
Dacă nu

1964
01:53:13,100 --> 01:53:14,320
ai citit scrisoarea aia

1965
01:53:14,600 --> 01:53:15,920
lasa-ma sa aud.

1966
01:53:16,120 --> 01:53:17,520
Truong Dai nu a mărturisit deja?

1967
01:53:17,860 --> 01:53:19,120
Spune-i să ți-l citească.

1968
01:53:19,120 --> 01:53:20,200
Această scrisoare

1969
01:53:20,800 --> 01:53:22,280
Doar tu l-ai citit vreodată.

1970
01:53:22,280 --> 01:53:24,000
Dar și Truong Dai mi-a spus,

1971
01:53:24,840 --> 01:53:27,280
că ați citit și această scrisoare.

1972
01:53:27,600 --> 01:53:29,000
De ce nu-ți amintești?

1973
01:53:30,360 --> 01:53:32,520
Cu excepția premierului, nimeni nu a îndrăznit să o citească.

1974
01:53:32,520 --> 01:53:35,240
Așa că înainte de asta nici nu îndrăzneam să o citesc.
Cum îndrăznești să asculți acum?

1975
01:53:36,120 --> 01:53:38,000
Citirea unei scrisori fără permisiune este o crimă de moarte.

1976
01:53:38,240 --> 01:53:40,080
Dar ascultă mărturisirea prizonierului

1977
01:53:40,400 --> 01:53:41,800
este necesar pentru anchetă.

1978
01:53:41,800 --> 01:53:42,640
Nevinovat.

1979
01:53:44,020 --> 01:53:45,600
Lord Ha este atât de inteligent.

1980
01:53:46,380 --> 01:53:47,320
Citește-mi,

1981
01:53:47,320 --> 01:53:48,440
Atunci te voi lăsa să pleci.

1982
01:53:48,680 --> 01:53:49,920
Nu-l mai citi prim-ministrului?

1983
01:53:53,660 --> 01:53:55,560
Odată ce știi conținutul scrisorii

1984
01:53:55,560 --> 01:53:58,320
Vei înțelege pentru totdeauna slăbiciunea lui Tan Coi.

1985
01:53:59,200 --> 01:54:01,440
Păstrează o cale de ieșire pentru tine.

1986
01:54:01,440 --> 01:54:02,560
Ea este, de asemenea, foarte inteligentă.

1987
01:54:02,940 --> 01:54:05,800
Dacă termin de citit, chiar ești
nu mă omori ca să-mi distrug gura?

1988
01:54:06,120 --> 01:54:06,800
Nu te omor.

1989
01:54:06,800 --> 01:54:08,560
Voi găsi un cadavru care să-l înlocuiască pe al tău.

1990
01:54:08,560 --> 01:54:10,840
Apoi mă voi duce și voi raporta
Premierul a spus că a murit.

1991
01:54:11,140 --> 01:54:11,920
Cu ambele

1992
01:54:12,160 --> 01:54:15,720
Îți pot garanta că vei locui
Glorie și bogăție, o viață fericită.

1993
01:54:17,160 --> 01:54:18,280
Corect.

1994
01:54:18,500 --> 01:54:20,120
Mai târziu, când este nevoie de scrisoare,

1995
01:54:20,120 --> 01:54:21,760
atunci va trebui să folosim martori.

1996
01:54:22,000 --> 01:54:24,240
Altfel vei suferi
luat în considerare inventarea lucrurilor.

1997
01:54:28,000 --> 01:54:29,560
Ea este cu adevărat foarte inteligentă.

1998
01:54:29,560 --> 01:54:31,240
Dar dacă nu spunem nimic?

1999
01:54:31,240 --> 01:54:32,600
Vorbește și trăiește.

2000
01:54:32,600 --> 01:54:33,960
Dacă nu vorbești, mori.

2001
01:54:35,100 --> 01:54:37,720
Atâta timp cât e dispusă.
De asemenea, nu am nicio pierdere.

2002
01:54:39,040 --> 01:54:39,920
Am o condiție.

2003
01:54:40,700 --> 01:54:42,080
Du-mă să-l cunosc pe Truong Dai.

2004
01:54:42,320 --> 01:54:43,280
Pentru ce?

2005
01:54:43,560 --> 01:54:44,520
Toată această viață a mea

2006
01:54:44,520 --> 01:54:46,640
Cei mai urâți oameni sunt cei care se răzgândesc.

2007
01:54:47,580 --> 01:54:49,800
Nu pot să-l accept
va trăi într-un mod atât de mizerabil.

2008
01:54:50,680 --> 01:54:52,520
Trebuie să-l ucidem cu propriile noastre mâini.

2009
01:54:59,420 --> 01:55:00,560
Nu sunteți de acord?

2010
01:55:01,200 --> 01:55:02,680
Deci nu mai citesc.

2011
01:55:10,900 --> 01:55:11,880
Nu ați intrat cu toții încă înăuntru?

2012
01:55:12,080 --> 01:55:12,720
Nu încă.

2013
01:55:13,080 --> 01:55:14,440
Funcționarul inferior își opri gura.

2014
01:55:21,740 --> 01:55:23,120
Comandantul Sun vrea și el să audă?

2015
01:55:23,120 --> 01:55:23,960
Eveniment important.

2016
01:55:23,960 --> 01:55:25,400
Oficialii inferioare ar trebui să asculte și ei.

2017
01:55:25,400 --> 01:55:27,360
Tocmai te-ai răscumpărat.

2018
01:55:27,360 --> 01:55:28,960
Nu-ți mai provoca probleme.

2019
01:55:54,160 --> 01:55:55,480
Deschide asta pentru mine.

2020
01:55:56,400 --> 01:55:57,360
Deschide.

2021
01:56:08,200 --> 01:56:09,480
Folosește asta.

2022
01:56:10,240 --> 01:56:11,360
De ce să folosești asta?

2023
01:56:11,360 --> 01:56:12,720
Pentru că nu se va bloca.

2024
01:56:13,520 --> 01:56:14,240
Bine.

2025
01:56:14,540 --> 01:56:15,600
Tot ce ai nevoie este un cuțit.

2026
01:56:16,280 --> 01:56:17,640
Am si o afectiune.

2027
01:56:18,400 --> 01:56:19,720
Este permisă o singură grevă.

2028
01:56:19,720 --> 01:56:20,400
De ce?

2029
01:56:20,740 --> 01:56:22,560
Acest cuțit este pentru a ucide oameni
Până acum a fost nevoie de o singură lovitură.

2030
01:56:22,560 --> 01:56:23,760
Nu-mi încălca regulile.

2031
01:56:24,640 --> 01:56:27,440
Agat albastru sau roșu, pe care ar trebui să apăsați?
Asta depinde de norocul tău.

2032
01:56:27,440 --> 01:56:28,320
Nu-mi pasă.

2033
01:56:28,320 --> 01:56:29,080
O singură lamă.

2034
01:56:29,080 --> 01:56:30,000
Fie că trăiește sau moare,

2035
01:56:30,000 --> 01:56:30,640
Trebuie să-mi citești și mie.

2036
01:56:31,180 --> 01:56:31,840
Vrei să pariezi?

2037
01:56:32,380 --> 01:56:33,120
Bine.

2038
01:56:33,480 --> 01:56:34,640
Un cuțit este un cuțit.

2039
01:56:53,940 --> 01:56:55,160
Mai ai ceva de spus?

2040
01:56:57,220 --> 01:56:58,360
nu mai suport.

2041
01:57:01,360 --> 01:57:02,600
Îmi pare rău pentru tine.

2042
01:57:05,160 --> 01:57:06,840
Nu ești doar de vină cu mine,

2043
01:57:07,680 --> 01:57:10,680
dar tot esti de vina
Dinh Tam Vuong, îmi pare rău pentru Liu He și ceilalți.

2044
01:57:11,420 --> 01:57:13,080
Îmi pare rău pentru tot.

2045
01:57:13,760 --> 01:57:15,600
În acel an m-ai răscumpărat.

2046
01:57:16,020 --> 01:57:17,680
Astăzi eu sunt cel care te trimite.

2047
01:57:18,480 --> 01:57:20,520
De asemenea, este considerată soarta noastră.

2048
01:57:24,000 --> 01:57:25,640
Femeie putredă,

2049
01:57:27,820 --> 01:57:29,800
Într-adevăr, nu te-am iubit degeaba.

2050
01:57:31,860 --> 01:57:32,720
Nu plânge.

2051
01:57:33,720 --> 01:57:35,560
Dacă plângi, îți vor tremura mâinile.

2052
01:57:38,880 --> 01:57:40,880
Albastru sau roșu, pe care ai ales-o?

2053
01:57:46,960 --> 01:57:48,440
Apăsăm ambele tablete.

2054
01:57:48,440 --> 01:57:50,160
Numai atunci poate fi blocat cuțitul.

2055
01:57:50,700 --> 01:57:51,800
Am ghicit corect?

2056
01:57:52,320 --> 01:57:53,720
Omoară-l!

2057
01:57:57,180 --> 01:57:58,280
Knife Cam!

2058
01:57:58,600 --> 01:57:59,840
Knife Cam!

2059
01:58:00,220 --> 01:58:01,960
Omoară-l!

2060
01:58:03,620 --> 01:58:05,440
Knife Cam!

2061
01:58:07,500 --> 01:58:10,040
Omoară-l!

2062
01:58:13,820 --> 01:58:15,280
Knife Cam!

2063
01:58:18,960 --> 01:58:20,400
Knife Cam!

2064
01:58:23,980 --> 01:58:25,520
Knife Cam!

2065
01:58:25,800 --> 01:58:27,480
Omoară-l!

2066
01:58:34,500 --> 01:58:36,880
Knife Cam!

2067
01:58:37,480 --> 01:58:38,520
Knife Cam!

2068
01:59:25,520 --> 01:59:26,600
La naiba.

2069
01:59:29,100 --> 01:59:30,000
Ton Quan

2070
01:59:30,000 --> 01:59:30,840
si el,

2071
01:59:30,840 --> 01:59:32,520
escortați împreună la închisoare.

2072
01:59:32,520 --> 01:59:33,720
Când vine dimineața, vor fi escortați înapoi în capitală.

2073
01:59:33,720 --> 01:59:34,360
Clar!

2074
01:59:34,960 --> 01:59:35,920
Numele Trinh,

2075
01:59:35,920 --> 01:59:38,440
Domnul Ha a promis chiar acum
Pentru mine, este pentru mine să-mi ispășesc păcatele.

2076
01:59:38,440 --> 01:59:39,520
Nu mai este nevoie de detenție.

2077
01:59:39,520 --> 01:59:40,400
Domnul Ha?

2078
01:59:41,000 --> 01:59:42,400
I-ai spus să se ridice și să vorbească cu mine.

2079
01:59:42,780 --> 01:59:44,800
Îndeplinesc ordinele primului ministru.

2080
02:00:29,940 --> 02:00:31,560
Nu le-am spus să atingă Dao Cam.

2081
02:00:33,180 --> 02:00:34,680
Asta e tot pentru tine să asculți.

2082
02:00:41,920 --> 02:00:43,480
Acest lucru nu ar fi trebuit să se întâmple
Lasă-o să se implice.

2083
02:00:53,620 --> 02:00:55,640
Dacă murim amândoi aici,

2084
02:00:55,640 --> 02:00:56,720
E în regulă.

2085
02:00:57,300 --> 02:00:58,960
Dar dacă plec de aici,

2086
02:01:00,500 --> 02:01:02,800
atunci voi bea vin și voi paria bani,

2087
02:01:02,800 --> 02:01:03,880
deveni un bătrân.

2088
02:01:04,260 --> 02:01:05,960
Nu te implica niciodată
în treburile curţii regale.

2089
02:01:05,960 --> 02:01:07,960
Femeile slabe ca Dao Cam,

2090
02:01:07,960 --> 02:01:10,400
Nici măcar nu și-a regretat viața pentru a-l ucide pe Ha Lap.

2091
02:01:10,400 --> 02:01:12,120
De ce crezi că au făcut asta?

2092
02:01:13,180 --> 02:01:15,320
Crezi că mai am calificările pentru a continua să trăiesc?

2093
02:01:15,320 --> 02:01:16,480
Deci ce mai vrei?

2094
02:01:16,480 --> 02:01:19,240
Din cauza acestei scrisori secrete
Câți oameni au trebuit să moară?

2095
02:01:19,240 --> 02:01:20,960
Insideri

2096
02:01:20,960 --> 02:01:23,000
Toată lumea vrea să-și păstreze un mod de viață.

2097
02:01:24,340 --> 02:01:25,800
Nu faci excepție.

2098
02:01:25,800 --> 02:01:28,000
Deci ai ascuns scrisoarea aceea în secret.

2099
02:01:28,000 --> 02:01:31,040
Dar chiar dacă te lupți,
Oricum, vei muri.

2100
02:01:31,040 --> 02:01:32,200
După cum vedem,

2101
02:01:32,200 --> 02:01:34,480
Există o singură cale de a continua să trăiești.

2102
02:01:34,480 --> 02:01:36,440
Trăiește drept și continuă să trăiești.

2103
02:01:36,440 --> 02:01:39,080
În acest moment, încă vorbesc
Astfel de cuvinte sălbatice?

2104
02:01:39,080 --> 02:01:40,280
Daca spun,

2105
02:01:40,280 --> 02:01:41,960
Ce se întâmplă dacă asta nu s-a terminat încă?

2106
02:01:46,120 --> 02:01:47,240
mai esti om?

2107
02:01:47,240 --> 02:01:48,000
au.

2108
02:01:51,300 --> 02:01:52,280
esti tu.

2109
02:01:53,640 --> 02:01:55,360
Tu ești pasul final.

2110
02:02:00,140 --> 02:02:02,240
În acel an mi-ai fost alături,

2111
02:02:02,640 --> 02:02:04,760
se spune să câștige existența în fiecare zi.

2112
02:02:05,680 --> 02:02:07,440
De fapt, este din cauza zilei de azi.

2113
02:02:07,440 --> 02:02:08,960
Vrei să auzi planul?

2114
02:02:09,140 --> 02:02:11,520
Acum fiecare cuvânt pe care îl spun este adevărat.

2115
02:02:11,520 --> 02:02:13,400
Dinh Tam Vuong l-a întors pe Vuong Biao.

2116
02:02:13,400 --> 02:02:15,560
Eu însumi stau în fața vârfului tău de săgeată.

2117
02:02:15,560 --> 02:02:16,720
Apoi a fost acuzat pe nedrept.

2118
02:02:16,720 --> 02:02:18,480
Tan Coi va avea îndoieli.

2119
02:02:18,480 --> 02:02:20,120
Mai devreme sau mai târziu îți va lua viața.

2120
02:02:20,120 --> 02:02:21,920
Există o singură cale de ieșire pentru tine,

2121
02:02:21,920 --> 02:02:23,000
atunci te poți răzvrăti.

2122
02:02:23,000 --> 02:02:24,160
Într-adevăr este.

2123
02:02:24,760 --> 02:02:26,160
Sunteți la fel de cruzi.

2124
02:02:26,160 --> 02:02:28,640
Apoi au plănuit să-l elimine pe Vo Nghia Thuan.

2125
02:02:29,220 --> 02:02:30,280
Kill Ha Lap.

2126
02:02:30,280 --> 02:02:31,680
Îndepărtați toate obstacolele pentru dvs.

2127
02:02:31,680 --> 02:02:34,600
Fă-mă să devin posesor
cea mai înaltă funcție în palatul prim-ministrului.

2128
02:02:35,680 --> 02:02:37,320
Chiar acum am dezvăluit totul.

2129
02:02:37,320 --> 02:02:39,000
Există un singur lucru pe care nu l-am dezvăluit.

2130
02:02:39,580 --> 02:02:41,080
Am citit deja acea scrisoare.

2131
02:02:42,760 --> 02:02:44,800
Vreau să scriu pe perete.

2132
02:02:44,960 --> 02:02:46,960
Tan Coi va veni cu siguranță și va vedea singur.

2133
02:02:46,960 --> 02:02:48,760
În plus, nu vom aduce persoane în plus.

2134
02:02:48,760 --> 02:02:49,800
Până atunci,

2135
02:02:51,260 --> 02:02:53,200
vom avea șansa să acționăm.

2136
02:02:53,680 --> 02:02:55,240
Mâini fără fier.

2137
02:02:55,240 --> 02:02:57,360
În plus, a fost încătușat.

2138
02:02:57,360 --> 02:02:58,960
Am exersat de multe ori.

2139
02:02:58,960 --> 02:03:00,360
Pentru a deschide chestia asta,

2140
02:03:00,360 --> 02:03:01,840
Doar o propoziție de la Tan Coi.

2141
02:03:01,840 --> 02:03:03,480
Chiar dacă mâinile tale sunt libere,

2142
02:03:03,480 --> 02:03:04,720
Încă nu ai de-a face cu el?

2143
02:03:06,120 --> 02:03:07,520
Atunci ce?

2144
02:03:07,520 --> 02:03:09,200
Aici ești cel mai mare.

2145
02:03:09,200 --> 02:03:10,720
Puteți controla situația.

2146
02:03:10,720 --> 02:03:11,960
Gardienii din stânga și din dreapta sunt toți oamenii tăi.

2147
02:03:11,960 --> 02:03:13,120
Trebuie doar să mănânc imediat,

2148
02:03:13,120 --> 02:03:15,760
făcându-l pe generalul adjunct Trinh Van să devină creierul,

2149
02:03:15,760 --> 02:03:17,360
Puteți profita de ocazie pentru a-l ucide.

2150
02:03:18,200 --> 02:03:19,000
Astfel

2151
02:03:19,000 --> 02:03:20,680
Cei care dețin indicii vor muri cu toții.

2152
02:03:20,680 --> 02:03:21,840
Poveștile de după aceea

2153
02:03:21,840 --> 02:03:23,200
Cu siguranță vei găsi o cale.

2154
02:03:24,560 --> 02:03:26,280
Nu mă așteptam la asta, Truong Dai.

2155
02:03:26,280 --> 02:03:28,960
Totuși poți
gândind atât de profund,

2156
02:03:29,560 --> 02:03:31,480
Complet diferit de tine acum mulți ani.

2157
02:03:31,480 --> 02:03:32,880
Cu mulți ani în urmă,

2158
02:03:32,880 --> 02:03:34,280
Sunt doar un rătăcitor.

2159
02:03:34,280 --> 02:03:35,920
Alăturați-vă armatei mareșalului Nhac.

2160
02:03:36,100 --> 02:03:37,080
Așa că ne-am schimbat.

2161
02:03:37,080 --> 02:03:39,600
Printre soldații familiei Music,
Nu ești altceva decât un pion fără nume.

2162
02:03:40,600 --> 02:03:42,880
De ce vrei să faci o afacere atât de mare?

2163
02:03:44,060 --> 02:03:46,040
În acel an te-am inclus în plan,

2164
02:03:46,040 --> 02:03:47,760
Toată lumea se simte extrem de ciudată.

2165
02:03:47,760 --> 02:03:49,960
Dar știu și cum să o fac.

2166
02:03:49,960 --> 02:03:51,360
Pentru că au încredere în noi.

2167
02:03:51,780 --> 02:03:52,680
Si eu

2168
02:03:52,820 --> 02:03:53,600
atunci ai încredere în tine.

2169
02:03:54,040 --> 02:03:55,960
Miza acestui plan nu este aspectul,

2170
02:03:56,200 --> 02:03:57,000
dar colegii de echipă.

2171
02:03:58,100 --> 02:03:59,920
Cum poți fi sigur?

2172
02:04:00,700 --> 02:04:02,080
că până la urmă voi coopera cu tine?

2173
02:04:09,380 --> 02:04:12,040
Acum o clipă, nu erai
Folosește un cuțit pentru a mă dezlipi spatele.

2174
02:04:12,040 --> 02:04:13,760
Tu te prefaci că cojești, eu mă prefac că rănesc.

2175
02:04:13,760 --> 02:04:14,600
A depășit Ha Lap.

2176
02:04:14,600 --> 02:04:16,640
Deci de ce îți asumi riscul?
pentru a păstra acest text?

2177
02:04:16,920 --> 02:04:18,320
Înțelegem clar și în inimile noastre

2178
02:04:18,320 --> 02:04:19,560
Vrei să păstrezi această linie

2179
02:04:19,560 --> 02:04:22,000
Este, de asemenea, despre reținerea minții, păstrarea sensului.

2180
02:04:23,240 --> 02:04:25,240
Pe lumea asta, îți pasă doar de sora ta.

2181
02:04:25,240 --> 02:04:26,760
Vrei să-i anunți sora ta asta

2182
02:04:26,760 --> 02:04:28,360
Nu ești un câine Kim.

2183
02:04:28,360 --> 02:04:29,680
Sau un subordonat al lui Tan Coi.

2184
02:04:41,880 --> 02:04:43,440
Amintiți-vă că ajunul Anului Nou,

2185
02:04:43,720 --> 02:04:45,280
Ai venit acasă să-ți vizitezi sora.

2186
02:04:45,680 --> 02:04:48,680
De asemenea, sora mea m-a ciupit din nas și mi-a spus cățeluș.

2187
02:04:49,160 --> 02:04:50,440
Apoi te-a dat afară din casă din nou.

2188
02:04:51,200 --> 02:04:54,240
Ești singur
stând pe stânca opusă.

2189
02:04:54,240 --> 02:04:55,480
Nu te mișca nici măcar puțin.

2190
02:04:56,140 --> 02:04:57,480
Ochii lui priveau în depărtare.

2191
02:04:58,240 --> 02:05:01,120
Există un strat gros de zăpadă pe corpul tău,

2192
02:05:01,960 --> 02:05:03,080
ca

2193
02:05:04,260 --> 02:05:06,000
om de zăpadă

2194
02:05:06,000 --> 02:05:08,120
ceea ce tu și cu mine făceam când eram copii.

2195
02:05:10,400 --> 02:05:12,120
În ziua aceea a fost foarte frig.

2196
02:05:13,680 --> 02:05:15,440
Dar în inimile noastre știm clar

2197
02:05:15,780 --> 02:05:17,680
Inima lui Tam Cuu nu este deloc rece.

2198
02:05:18,320 --> 02:05:19,600
Chiar și încă cald.

2199
02:05:20,580 --> 02:05:22,360
Ești complet diferit de tipul ăla Ha Lap.

2200
02:05:23,440 --> 02:05:24,840
Diferit de Tan Coi.

2201
02:05:25,220 --> 02:05:27,440
Sunteți tânărul general al Marii Dinastii Song.

2202
02:05:27,440 --> 02:05:29,000
Purtând în sângele unui militar.

2203
02:05:29,280 --> 02:05:32,040
Cel mai tabu lucru din această viață de
Ești numit câine de către alții.

2204
02:05:32,040 --> 02:05:33,520
Fii atent la asta

2205
02:05:33,520 --> 02:05:35,440
dovedeste toata viata ta

2206
02:05:35,440 --> 02:05:37,200
au fost certați și insultați de alții.

2207
02:05:42,800 --> 02:05:44,360
Truong Dai a îngenuncheat să se roage Domnului Ton

2208
02:05:44,920 --> 02:05:46,480
Pentru sufletul mareșalului Yue,

2209
02:05:46,860 --> 02:05:48,720
De dragul oamenilor din Marea noastră Dinastie Song

2210
02:05:49,280 --> 02:05:50,760
riscă-ți viața.

2211
02:06:06,240 --> 02:06:07,480
Sună-l pe Tran Luong aici.

2212
02:06:08,880 --> 02:06:10,400
Sună-l pe Tran Luong aici!

2213
02:06:16,040 --> 02:06:16,800
domnule.

2214
02:06:17,120 --> 02:06:17,960
Vreau stilou și cerneală.

2215
02:06:17,960 --> 02:06:18,680
Adu-l aici.

2216
02:06:19,460 --> 02:06:20,120
Mai sunt.

2217
02:06:21,000 --> 02:06:22,120
Raportați imediat primului ministru.

2218
02:06:22,120 --> 02:06:24,200
Spune doar prim-ministrul Marii Bresle Song Qin.

2219
02:06:24,200 --> 02:06:25,520
Dragă Hoan Nhan Tong Bat.

2220
02:06:26,020 --> 02:06:27,040
Ce?

2221
02:06:27,040 --> 02:06:28,360
Prim-ministrul Marii Dinastii Song, Hoan Nhan Tat Bat.

2222
02:06:28,540 --> 02:06:29,520
Spune doar aceste cuvinte.

2223
02:06:29,520 --> 02:06:30,200
Grabă!

2224
02:06:30,200 --> 02:06:31,080
Munca urgenta.

2225
02:06:31,080 --> 02:06:31,920
Clar!

2226
02:06:31,920 --> 02:06:32,720
Prim-ministrul Marii Dinastii Song...

2227
02:06:32,720 --> 02:06:33,560
Stai departe!

2228
02:06:35,900 --> 02:06:36,800
Prim-ministrul Marii Dinastii Song...

2229
02:06:36,800 --> 02:06:38,000
Hoan Nhan Tong Bat...

2230
02:06:38,220 --> 02:06:39,120
Prim-ministrul Marii Dinastii Song...

2231
02:06:39,120 --> 02:06:40,320
Prim-ministrul lui Dai Tong. Hoan Nhan Tong Bat...

2232
02:06:40,320 --> 02:06:41,520
Prim-ministrul Marii Dinastii Song...

2233
02:06:46,620 --> 02:06:47,680
Lordul Sun și-a transmis cuvintele.

2234
02:06:48,120 --> 02:06:49,000
Lord Sun?

2235
02:06:49,280 --> 02:06:50,600
Acesta este prizonierul Ton Quan?

2236
02:06:51,480 --> 02:06:52,240
Asta e corect.

2237
02:06:52,240 --> 02:06:53,240
Există o urgență.

2238
02:06:53,240 --> 02:06:55,400
Premierul se pregătește să meargă la Lang Do.

2239
02:06:55,400 --> 02:06:56,800
Există ceva mai urgent?

2240
02:07:09,740 --> 02:07:10,680
Începeți să vă prezentați primului ministru.

2241
02:07:10,680 --> 02:07:12,080
Lordul Sun Quan i-a cerut slujitorului să transmită mesajul.

2242
02:07:12,080 --> 02:07:13,120
Extrem de urgent.

2243
02:07:15,900 --> 02:07:16,600
Spune-o.

2244
02:07:16,800 --> 02:07:17,320
Da.

2245
02:07:17,320 --> 02:07:18,480
a spus el

2246
02:07:18,480 --> 02:07:19,720
Prim-ministrul Dai Tong, Hoan...

2247
02:07:19,900 --> 02:07:20,960
Despre ce prostii vorbesti?

2248
02:07:24,720 --> 02:07:26,280
Hoan Nhan Tong Bat, nu?

2249
02:07:26,280 --> 02:07:27,040
Da.

2250
02:07:27,040 --> 02:07:28,680
Nu-mi amintesc totul.

2251
02:07:29,360 --> 02:07:30,960
Unde este ținut Sun Quan?

2252
02:07:31,540 --> 02:07:32,680
închisoarea de Est.

2253
02:07:35,640 --> 02:07:38,400
Fugi repede la închisoare.
Creșteți securitatea la ușa din față.

2254
02:07:38,400 --> 02:07:40,000
Nimeni nu are voie înăuntru.

2255
02:07:40,000 --> 02:07:40,680
Clar!

2256
02:07:42,520 --> 02:07:43,720
Întreaga armată a așteptat ordine.

2257
02:07:43,720 --> 02:07:44,920
Mă duc să văd singur.

2258
02:07:44,920 --> 02:07:45,760
Clar!

2259
02:07:52,020 --> 02:07:53,840
Rămâi și tu aici. O persoană mă urmărește.

2260
02:07:53,840 --> 02:07:55,160
A urmat doar Ngoc Lan.

2261
02:08:04,600 --> 02:08:06,720
Premierul a plecat singur
Așa că mă tem că nu este sigur.

2262
02:08:06,720 --> 02:08:08,000
Sau ar trebui să meargă primii oficialii inferiori?

2263
02:08:08,000 --> 02:08:08,840
Nu este nevoie!

2264
02:09:12,740 --> 02:09:13,920
Aceasta este scrisoarea aceea.

2265
02:09:14,740 --> 02:09:16,600
Tu și Kim Dinh suferiți ca persoane din interior

2266
02:09:17,120 --> 02:09:18,600
ai asta drept dovada.

2267
02:09:19,280 --> 02:09:21,360
Cine crezi că sunt?

2268
02:09:22,640 --> 02:09:23,480
OMS?

2269
02:09:26,000 --> 02:09:27,680
Esti un tradator si un tradator.

2270
02:09:28,160 --> 02:09:29,800
Este de același tip cu cioara neagră

2271
02:09:29,800 --> 02:09:30,680
în cușca ta.

2272
02:09:31,300 --> 02:09:32,600
Două păsări rele.

2273
02:09:34,500 --> 02:09:36,320
Privește cu atenție această scrisoare.

2274
02:09:36,320 --> 02:09:37,680
Este scris foarte clar.

2275
02:09:37,680 --> 02:09:41,280
De dragul cultivării, merg împotriva ideii de pace

2276
02:09:41,280 --> 02:09:43,840
În naștere și moarte, cine poate înțelege?

2277
02:09:44,600 --> 02:09:46,520
Numele care a vândut țara noastră
O știu pe de rost de mulți ani.

2278
02:09:46,520 --> 02:09:47,600
Dar vă spun

2279
02:09:48,240 --> 02:09:51,200
Viața următoare va înțelege suferința
a mea, mi s-a construit o statuie.

2280
02:09:51,200 --> 02:09:53,040
Nu din cauza mareșalului tău Nhac!

2281
02:09:55,580 --> 02:09:56,520
Pun pariu pe tine

2282
02:09:56,520 --> 02:09:58,120
Toată viața va trebui să suport crima de a-mi vinde țara.

2283
02:09:58,120 --> 02:09:59,800
Am câștigat acest pariu.

2284
02:09:59,800 --> 02:10:01,160
Voi primi totul.

2285
02:10:01,160 --> 02:10:02,240
E doar păcat

2286
02:10:03,280 --> 02:10:04,920
Nici tu, nici eu nu vom vedea rezultatele.

2287
02:10:05,580 --> 02:10:06,560
Să mergem!

2288
02:10:40,480 --> 02:10:41,360
Haide...

2289
02:10:44,380 --> 02:10:46,280
Corp foarte bun.

2290
02:10:46,560 --> 02:10:49,080
Prim-ministrul este foarte elogios.

2291
02:10:49,080 --> 02:10:49,920
comandant Sun,

2292
02:10:50,440 --> 02:10:52,200
Trucul tău de a atrage șerpii din această peșteră

2293
02:10:52,200 --> 02:10:53,320
Cu adevărat sublim.

2294
02:10:54,640 --> 02:10:55,520
Prim-ministrul este foarte elogios.

2295
02:10:55,860 --> 02:10:58,120
Ha Lap chiar cooperează foarte bine cu tine.

2296
02:10:58,120 --> 02:11:00,160
Dar până la urmă a fost ucis.

2297
02:11:04,320 --> 02:11:05,640
Te lupți cu acest general?

2298
02:11:05,640 --> 02:11:07,120
Ești încă foarte departe.

2299
02:11:08,060 --> 02:11:09,760
Din momentul în care ți-am dat comanda,

2300
02:11:10,640 --> 02:11:12,560
M-am jucat cu tine o oră.

2301
02:11:12,560 --> 02:11:14,840
Ce a așteptat acest general

2302
02:11:14,840 --> 02:11:17,040
este pentru tine să scrii această scrisoare.

2303
02:11:35,740 --> 02:11:36,840
Câine.

2304
02:11:49,740 --> 02:11:51,200
L-a speriat pe premier.

2305
02:11:53,340 --> 02:11:54,640
Umărul tău?

2306
02:11:54,640 --> 02:11:56,000
Nici o problemă.

2307
02:11:56,000 --> 02:11:56,800
E în regulă.

2308
02:12:01,460 --> 02:12:04,400
Ștergeți fiecare cuvânt de pe perete.

2309
02:12:04,400 --> 02:12:05,280
Nu o lăsa în urmă.

2310
02:12:05,280 --> 02:12:06,680
Înainte de a termina lucrul,

2311
02:12:07,060 --> 02:12:09,880
Nu lăsa pe nimeni să intre.

2312
02:12:11,060 --> 02:12:12,840
Prim-ministru, fiți liniștit.

2313
02:12:37,580 --> 02:12:40,720
Soldații comandantului Ton Quan

2314
02:12:41,080 --> 02:12:44,800
Curaj și viclenie, loialitate.

2315
02:12:44,800 --> 02:12:46,720
Are meritul de a-și proteja generalul.

2316
02:12:46,720 --> 02:12:48,800
Dă de obicei o mie
cantitate de aur, poziția oficială este promovată la un nivel.

2317
02:12:49,440 --> 02:12:53,120
Imediat promovat pentru a deveni
Directorul general al palatului premierului!

2318
02:12:54,700 --> 02:12:55,720
Multe mulțumiri premierului.

2319
02:12:56,440 --> 02:12:57,400
Pregătește-te.

2320
02:12:57,960 --> 02:12:59,480
Pleacă imediat.

2321
02:12:59,840 --> 02:13:00,600
Da.

2322
02:13:02,620 --> 02:13:03,720
Transmite ordinele militare!

2323
02:13:04,220 --> 02:13:05,500
Plecați imediat!

2324
02:13:05,500 --> 02:13:06,680
Clar!

2325
02:13:24,580 --> 02:13:26,640
Felicitări directorul general Ton!

2326
02:13:29,120 --> 02:13:31,320
Felicitări directorul general Ton!

2327
02:13:34,460 --> 02:13:36,200
Felicitări directorul general Ton!

2328
02:13:39,300 --> 02:13:41,280
Felicitări directorul general Ton!

2329
02:13:42,440 --> 02:13:44,120
Felicitări directorul general Ton!

2330
02:13:47,020 --> 02:13:48,480
Felicitări directorul general Ton!

2331
02:13:48,880 --> 02:13:50,520
Încă sper să obțin ajutorul tău mai târziu.

2332
02:13:50,520 --> 02:13:51,480
Desigur.

2333
02:13:52,300 --> 02:13:54,600
Tocmai am fost reținut de tine
la închisoare un pic,

2334
02:13:54,940 --> 02:13:56,440
dar am fost promovat la alt nivel.

2335
02:13:56,440 --> 02:13:58,240
Trebuie să-i mulțumesc și fratelui Trinh.

2336
02:13:59,360 --> 02:14:00,840
Managerul Sun glumea.

2337
02:14:00,840 --> 02:14:02,920
Aruncați corpul în mod curat
a acestor asasini.

2338
02:14:02,920 --> 02:14:04,320
Plecare imediat spre capitală.

2339
02:14:04,320 --> 02:14:05,960
Intenția premierului a fost

2340
02:14:05,960 --> 02:14:07,520
Buruienile trebuie distruse de la rădăcină.

2341
02:14:10,120 --> 02:14:12,760
Până la urmă, este voința premierului sau a ta?

2342
02:14:12,760 --> 02:14:14,120
Oficialul inferior nu a îndrăznit.

2343
02:14:14,600 --> 02:14:16,200
Într-adevăr, aceasta a fost intenția premierului.

2344
02:14:16,200 --> 02:14:17,080
Unde este premierul?

2345
02:14:19,160 --> 02:14:20,520
Mergând greu la etaj.

2346
02:14:20,520 --> 02:14:21,840
Băieți, așteptați jos.

2347
02:14:21,840 --> 02:14:23,080
Mă duc să vorbesc pentru mine.

2348
02:14:23,080 --> 02:14:24,560
Mă tem că nu este posibil.

2349
02:14:24,560 --> 02:14:25,480
vorbesti despre mine?

2350
02:14:26,580 --> 02:14:27,320
nu îndrăznesc.

2351
02:14:29,760 --> 02:14:31,040
Director general Sun, te rog încetează.

2352
02:14:32,140 --> 02:14:33,960
Am responsabilitatea de a fi bodyguard.

2353
02:14:34,200 --> 02:14:35,600
Chiar dacă Lord Sun este directorul general

2354
02:14:35,600 --> 02:14:36,480
Dar conform regulilor

2355
02:14:36,640 --> 02:14:38,040
apoi săbii și armuri

2356
02:14:38,040 --> 02:14:38,840
încă trebuie să-l las.

2357
02:14:40,760 --> 02:14:41,800
Desigur.

2358
02:14:57,680 --> 02:14:58,880
Prim-ministru.

2359
02:14:58,880 --> 02:14:59,920
Poți începe acum.

2360
02:15:02,220 --> 02:15:04,080
Ceremonia mandarinului Kim Dinh,

2361
02:15:04,080 --> 02:15:05,360
sunt toți morți.

2362
02:15:05,360 --> 02:15:07,280
Nu putem avea manifestare.

2363
02:15:08,080 --> 02:15:09,200
Intenția premierului a fost...

2364
02:15:09,840 --> 02:15:11,400
Gardienii Tran Luong, Ho Vinh,

2365
02:15:11,400 --> 02:15:12,840
Nu este suficient de puternic pentru a proteja.

2366
02:15:13,060 --> 02:15:14,320
Ar trebui să devină piese de șah.

2367
02:15:15,560 --> 02:15:18,440
Luați doi subalterni puternici pentru a-i oferi poporului Kim

2368
02:15:19,200 --> 02:15:20,080
mi-e frica...

2369
02:15:20,080 --> 02:15:21,400
Nu mai ești la cazarmă.

2370
02:15:21,400 --> 02:15:23,120
Nu va mai fi nevoie să folosiți bodyguarzi în viitor.

2371
02:15:23,120 --> 02:15:25,400
Inițial, acea poziție nu era potrivită pentru ei.

2372
02:15:25,400 --> 02:15:27,760
Dacă o facem corect, toată lumea va beneficia.

2373
02:15:35,500 --> 02:15:37,560
Prim-ministrul tocmai a spus că te va răsplăti
coborâți oficialii o mie de taeli de aur,

2374
02:15:37,560 --> 02:15:38,600
Ton Quan este îndrăzneț

2375
02:15:38,600 --> 02:15:39,800
Te rog refuza.

2376
02:15:39,800 --> 02:15:41,760
Doar cere-i premierului să te răsplătească cu ceva.

2377
02:15:42,220 --> 02:15:44,120
Refuzați să acceptați o mie de taeli de aur.

2378
02:15:45,040 --> 02:15:47,040
Ce este acest lucru atât de prețios?

2379
02:15:50,900 --> 02:15:53,080
Prim-ministrul trebuie să se confrunte cu chestia asta în fiecare zi.

2380
02:15:53,400 --> 02:15:54,600
Ton Quan a bănuit că era

2381
02:15:54,600 --> 02:15:56,720
Premierul vrea mereu să-și amintească

2382
02:15:57,000 --> 02:15:58,560
trebuie să evite să fie calomniat.

2383
02:15:58,560 --> 02:15:59,360
S-a întâmplat astăzi

2384
02:15:59,360 --> 02:16:01,920
îl face și mai arogant.

2385
02:16:01,920 --> 02:16:03,280
Oficialul inferior a simțit

2386
02:16:03,280 --> 02:16:05,200
Premierul nu ar trebui să-l mai păstreze.

2387
02:16:05,200 --> 02:16:05,880
Sau

2388
02:16:05,880 --> 02:16:07,040
Predați-l oficialului?

2389
02:16:07,900 --> 02:16:09,840
De asemenea, considerată o modalitate satisfăcătoare de a face acest lucru.

2390
02:16:10,860 --> 02:16:12,400
Ceea ce spui are sens.

2391
02:16:13,660 --> 02:16:16,200
Mergi treptat pe calea spre a deveni oficial.

2392
02:16:16,380 --> 02:16:17,400
Bonus.

2393
02:16:31,480 --> 02:16:32,360
Trecerea comenzilor.

2394
02:16:32,580 --> 02:16:33,760
Pleacă.

2395
02:16:37,160 --> 02:16:38,440
Ce se mai întâmplă?

2396
02:16:38,440 --> 02:16:41,560
Mi-am găsit scopul
Oamenii lui Truong Dai într-adevăr.

2397
02:16:42,080 --> 02:16:43,040
Ar putea fi?

2398
02:16:43,460 --> 02:16:44,960
îl ucide pe general?

2399
02:16:45,280 --> 02:16:46,760
Câte vieți au?

2400
02:16:47,360 --> 02:16:48,520
doar în schimbul uneia dintre viețile tale.

2401
02:16:48,520 --> 02:16:50,280
Prim-ministrul consideră că merită?

2402
02:16:51,160 --> 02:16:52,360
Deci ce crezi?

2403
02:16:52,360 --> 02:16:53,480
Viața vizirului

2404
02:16:54,360 --> 02:16:55,400
în ochii lor

2405
02:16:56,700 --> 02:16:58,040
nu merita un ban.

2406
02:16:59,340 --> 02:17:00,440
Ce vor ei

2407
02:17:00,660 --> 02:17:01,920
este o bucată de text.

2408
02:17:01,920 --> 02:17:03,400
Scrisoare?

2409
02:17:04,100 --> 02:17:06,120
În acel an, cu o noapte înainte ca Yue Fei să fie executat.

2410
02:17:06,640 --> 02:17:09,640
Nhac Phi a scris acel pasaj în timp ce era în închisoare.

2411
02:17:10,520 --> 02:17:11,800
Gardienii închisorii sunt analfabeți

2412
02:17:11,800 --> 02:17:13,600
dar să știi doar că pe el sunt scrise 101 cuvinte.

2413
02:17:14,280 --> 02:17:15,560
După ce l-a executat pe Yue Fei,

2414
02:17:15,960 --> 02:17:18,320
Prim-ministrul a stat mult timp în fața acelui zid.

2415
02:17:18,680 --> 02:17:20,800
Cu siguranță l-ai memorat deja.

2416
02:17:20,800 --> 02:17:22,200
Așteaptă până pleacă primul ministru,

2417
02:17:22,200 --> 02:17:25,200
Toate caracterele au fost șterse fără urmă.

2418
02:17:25,200 --> 02:17:26,480
In lumea asta,

2419
02:17:26,480 --> 02:17:29,400
este doar primul ministru singur
știi care este voința lui Yue Fei.

2420
02:17:29,880 --> 02:17:31,000
Truong Dai și ei

2421
02:17:31,440 --> 02:17:33,720
Vreau să-ți pun un cuțit la gât.

2422
02:17:34,240 --> 02:17:35,920
Te obligă să o spui.

2423
02:17:35,920 --> 02:17:38,320
Chiar dacă îmi pui un cuțit la gât

2424
02:17:38,840 --> 02:17:40,960
Nu ți-e teamă că o să citesc greșit?

2425
02:17:41,480 --> 02:17:44,240
Yue Fei este inamicul
Șeful a fost implicat toată viața.

2426
02:17:44,580 --> 02:17:46,480
Cu siguranță visezi la asta în fiecare noapte

2427
02:17:46,760 --> 02:17:48,480
În același timp, amintiți-vă acel pasaj.

2428
02:17:49,340 --> 02:17:51,600
Și dacă generalul nu spune nimic?

2429
02:17:52,120 --> 02:17:54,040
Ei au trucurile lor.

2430
02:17:55,260 --> 02:17:56,360
Deci, prin urmare,

2431
02:17:56,660 --> 02:17:58,920
Vrei să continui asta?

2432
02:18:01,300 --> 02:18:03,400
Ești în aceeași barcă cu ei?

2433
02:18:03,700 --> 02:18:04,720
Eu nu număr.

2434
02:18:06,240 --> 02:18:07,240
De ce?

2435
02:18:08,340 --> 02:18:10,680
Tocmai te-am promovat!

2436
02:18:11,160 --> 02:18:13,320
Premierul doar vorbește.

2437
02:18:13,780 --> 02:18:14,840
În ochii tăi,

2438
02:18:14,840 --> 02:18:17,000
suntem doar unul
Câinii știu să muște oamenii.

2439
02:18:18,400 --> 02:18:21,480
Odată ce și-a pierdut valoarea utilă, va fi aruncat.

2440
02:18:21,940 --> 02:18:23,520
Mai târziu voi fi și eu obligat să mor.

2441
02:18:23,520 --> 02:18:26,160
Dacă nu astăzi, atunci va fi
este după discuțiile din Lang Do.

2442
02:18:26,160 --> 02:18:28,440
Sau în viitorul apropiat.

2443
02:18:29,440 --> 02:18:32,600
Îți sapi propriul mormânt?

2444
02:18:33,640 --> 02:18:36,360
Cu siguranță nu ai crezut așa la început.

2445
02:18:36,820 --> 02:18:39,360
Când ai început să înoți în amonte?

2446
02:18:43,280 --> 02:18:44,880
Ne gândim la asta în fiecare clipă.

2447
02:18:45,600 --> 02:18:47,200
Nu există niciodată moment în care să nu mă gândesc la asta.

2448
02:18:49,500 --> 02:18:51,320
Dacă trebuie să fie într-o oră,

2449
02:18:51,600 --> 02:18:54,320
atunci trebuie să fie când îl vedem
Textul este pe spatele lui Truong Dai.

2450
02:18:55,400 --> 02:18:57,240
Aceste texte m-au motivat.

2451
02:18:57,240 --> 02:18:59,040
Care text?

2452
02:19:00,620 --> 02:19:02,960
Steaua centrală informează națiunea!

2453
02:19:07,380 --> 02:19:09,600
Așa că simți că ești acum

2454
02:19:10,320 --> 02:19:13,560
Poți să-mi pui un cuțit la gât?

2455
02:19:21,920 --> 02:19:22,800
Chestia asta

2456
02:19:22,800 --> 02:19:24,360
Este mai ușor de folosit decât un cuțit.

2457
02:19:31,680 --> 02:19:33,680
Am legat o scrisoare pe piciorul păsării.

2458
02:19:34,240 --> 02:19:36,920
Este scrisoarea pe care prim-ministrul
citit-o mai devreme în închisoare.

2459
02:19:37,320 --> 02:19:39,120
Trebuie doar să-l lăsăm să zboare,

2460
02:19:39,340 --> 02:19:40,880
va zbura imediat acasă,

2461
02:19:41,240 --> 02:19:42,840
a zburat în Cetatea Imperială.

2462
02:19:42,840 --> 02:19:45,680
Scrisoarea aia a fost curățată de mine.

2463
02:19:45,680 --> 02:19:47,120
Când Truong Dai a scris-o pe perete

2464
02:19:47,120 --> 02:19:48,920
Am memorat totul.

2465
02:19:49,380 --> 02:19:51,080
Chiar mi-am scris o scrisoare nouă.

2466
02:19:51,580 --> 02:19:52,520
Imposibil...

2467
02:19:53,320 --> 02:19:54,960
Îndrăznești să te joci cu mine?

2468
02:19:56,640 --> 02:19:57,400
Sau

2469
02:19:58,540 --> 02:19:59,760
Facem un pariu?

2470
02:20:00,240 --> 02:20:02,040
Această pasăre a zburat odată înapoi în capitală

2471
02:20:02,040 --> 02:20:04,400
atunci știi și trucuri
de Han Trung.

2472
02:20:04,400 --> 02:20:06,960
Premierul se teme că va fi exilat în cele nouă clanuri.

2473
02:20:06,960 --> 02:20:09,680
Reputația este distrusă,
Nu pot ridica capul de mii de ani.

2474
02:20:10,520 --> 02:20:11,400
Oricum

2475
02:20:11,400 --> 02:20:13,120
Ai spus voința mareșalului Nhac.

2476
02:20:13,500 --> 02:20:14,360
Oricum

2477
02:20:14,740 --> 02:20:16,680
Voi lăsa această pasăre să plece.

2478
02:20:24,420 --> 02:20:25,560
Prinde-l!

2479
02:20:43,600 --> 02:20:44,640
Este hârtie albă.

2480
02:21:09,440 --> 02:21:11,960
Chiar poți să-mi pui un cuțit la gât.

2481
02:21:13,520 --> 02:21:14,760
Chiar acum, în timp ce la închisoare

2482
02:21:15,020 --> 02:21:16,800
De ce nu iei măsuri?

2483
02:21:18,520 --> 02:21:19,440
Am înțeles.

2484
02:21:20,460 --> 02:21:23,200
Uciderea lui Truong Dai este pasul final.

2485
02:21:24,960 --> 02:21:25,960
Desigur.

2486
02:21:26,440 --> 02:21:28,200
Altfel, cum aș putea să te înșel?

2487
02:21:29,000 --> 02:21:30,880
Ce capcană elaborată.

2488
02:21:31,980 --> 02:21:34,160
Truong Dai a trebuit să-și piardă viața.
Ești destul de crud.

2489
02:21:35,580 --> 02:21:37,120
Foarte impresionant!

2490
02:21:37,800 --> 02:21:39,120
Nu mai risipi cuvintele.

2491
02:21:40,720 --> 02:21:41,880
Urmează-mă afară.

2492
02:21:42,600 --> 02:21:44,120
ce vrei?

2493
02:21:44,720 --> 02:21:45,720
Nu juca feste.

2494
02:21:45,820 --> 02:21:47,200
Fă ce spun eu.

2495
02:22:11,500 --> 02:22:12,800
Ce ar trebui să spun acum?

2496
02:22:17,440 --> 02:22:18,040
Citire.

2497
02:22:18,040 --> 02:22:19,280
voi citi.

2498
02:22:19,280 --> 02:22:20,240
Așteptaţi un minut.

2499
02:22:22,320 --> 02:22:23,440
Transmite ordinele militare!

2500
02:22:23,440 --> 02:22:25,720
Toate trupele, vă rog să repetați cuvintele premierului!

2501
02:22:30,720 --> 02:22:32,040
Nu pot auzi

2502
02:22:32,040 --> 02:22:33,400
O comandă de la directorul general Ton?

2503
02:22:36,080 --> 02:22:37,200
Transmite ordinele militare!

2504
02:22:37,200 --> 02:22:38,720
Toate trupele repetă!

2505
02:22:38,720 --> 02:22:40,040
Transmite ordinele militare!

2506
02:22:40,040 --> 02:22:41,560
Toate trupele repetă!

2507
02:22:41,560 --> 02:22:42,520
Transmite ordinele militare!

2508
02:22:42,520 --> 02:22:44,000
Toate trupele repetă!

2509
02:22:44,000 --> 02:22:45,480
Transmite ordinele militare!

2510
02:22:45,480 --> 02:22:46,800
Toate trupele repetă!

2511
02:22:46,800 --> 02:22:47,920
Transmite ordinele militare!

2512
02:22:47,920 --> 02:22:49,320
Toate trupele repetă!

2513
02:22:54,880 --> 02:22:55,880
Transmite ordinele militare!

2514
02:22:55,880 --> 02:22:57,280
Toate trupele repetă!

2515
02:22:57,280 --> 02:22:58,800
Transmite ordinele militare!

2516
02:22:58,800 --> 02:23:00,480
Toate trupele repetă!

2517
02:23:01,280 --> 02:23:03,000
Ultimele mele cuvinte.

2518
02:23:03,000 --> 02:23:05,000
Cerul este albastru ca martor.

2519
02:23:05,000 --> 02:23:07,160
Ultimele mele cuvinte.

2520
02:23:07,160 --> 02:23:07,920
Yue Fei.

2521
02:23:07,920 --> 02:23:09,440
Cerul este albastru ca martor.

2522
02:23:10,800 --> 02:23:11,560
Yue Fei.

2523
02:23:11,560 --> 02:23:12,520
Muzica de mareșal.

2524
02:23:14,520 --> 02:23:16,040
Ultimele mele cuvinte.

2525
02:23:16,040 --> 02:23:17,960
Cerul este albastru ca martor.

2526
02:23:17,960 --> 02:23:19,720
Ultimele mele cuvinte.

2527
02:23:19,720 --> 02:23:21,480
Cerul este albastru ca martor.

2528
02:23:23,860 --> 02:23:25,320
Ultimele mele cuvinte.

2529
02:23:25,320 --> 02:23:26,760
Cerul este albastru ca martor.

2530
02:23:31,080 --> 02:23:32,920
Toate trupele repetă!

2531
02:23:32,920 --> 02:23:34,960
Ultimele mele cuvinte.

2532
02:23:34,960 --> 02:23:36,800
Cerul este albastru ca martor.

2533
02:23:37,300 --> 02:23:41,520
Râul este plin de sânge roșu.

2534
02:23:43,160 --> 02:23:44,720
Mi s-a ridicat părul de furie.

2535
02:23:45,400 --> 02:23:46,400
Mă sprijin de balustradă.

2536
02:23:47,080 --> 02:23:48,920
Ploaia a continuat să cadă.

2537
02:23:48,920 --> 02:23:51,040
Mi s-a ridicat părul de furie.

2538
02:23:51,040 --> 02:23:52,600
Mă sprijin de balustradă.

2539
02:23:52,600 --> 02:23:54,920
Ploaia a continuat să cadă.

2540
02:23:55,920 --> 02:23:57,040
Privind spre cer,

2541
02:23:57,320 --> 02:23:59,320
ochii mei sunt plini de lacrimi.

2542
02:23:59,320 --> 02:24:01,560
Emoțiile mi-au năvălit în piept.

2543
02:24:01,940 --> 02:24:03,360
Privind spre cer,

2544
02:24:03,360 --> 02:24:05,440
ochii mei sunt plini de lacrimi.

2545
02:24:05,440 --> 02:24:07,240
Emoțiile mi-au năvălit în piept.

2546
02:24:07,580 --> 02:24:10,520
Reputația mea este doar praf.

2547
02:24:10,520 --> 02:24:15,160
Peste mii de mile, nori și lună.

2548
02:24:15,160 --> 02:24:18,560
Reputația mea este doar praf.

2549
02:24:18,560 --> 02:24:22,120
Peste mii de mile, nori și lună.

2550
02:24:22,120 --> 02:24:23,600
Nu aştepta.

2551
02:24:24,240 --> 02:24:26,160
Prima sută de ani,

2552
02:24:26,160 --> 02:24:28,200
nu poate decât să uite.

2553
02:24:28,200 --> 02:24:29,960
Nu aştepta.

2554
02:24:29,960 --> 02:24:32,400
Prima sută de ani,

2555
02:24:32,400 --> 02:24:34,560
nu poate decât să uite.

2556
02:24:35,920 --> 02:24:37,320
Umilința țării nu a fost încă plătită.

2557
02:24:37,320 --> 02:24:38,840
ura morții

2558
02:24:38,840 --> 02:24:40,720
cand se va termina?

2559
02:24:41,520 --> 02:24:44,000
Umilința țării nu a fost încă plătită.

2560
02:24:44,000 --> 02:24:45,240
ura morții

2561
02:24:45,240 --> 02:24:46,800
cand se va termina?

2562
02:24:46,800 --> 02:24:48,920
Mergând într-un car,

2563
02:24:48,920 --> 02:24:52,520
Voi răsturna munții Ha Lan.

2564
02:24:53,040 --> 02:24:54,600
Mergând într-un car,

2565
02:24:54,600 --> 02:24:57,200
Voi răsturna munții Ha Lan.

2566
02:24:57,200 --> 02:24:58,440
Mergând într-un car,

2567
02:24:58,440 --> 02:25:00,080
Voi răsturna munții Ha Lan.

2568
02:25:00,080 --> 02:25:01,320
Mergând într-un car,

2569
02:25:01,320 --> 02:25:03,120
Voi răsturna munții Ha Lan.

2570
02:25:03,120 --> 02:25:04,400
Mergând într-un car,

2571
02:25:04,400 --> 02:25:06,040
Voi răsturna munții Ha Lan.

2572
02:25:06,040 --> 02:25:07,480
Mergând într-un car,

2573
02:25:07,480 --> 02:25:09,920
Voi răsturna munții Ha Lan.

2574
02:25:09,920 --> 02:25:12,280
Ne vom mânca dușmanii,

2575
02:25:12,280 --> 02:25:15,600
să le devoreze sângele.

2576
02:25:15,600 --> 02:25:18,760
Ne vom mânca dușmanii,

2577
02:25:18,760 --> 02:25:21,680
să le devoreze sângele.

2578
02:25:21,680 --> 02:25:23,320
Când

2579
02:25:23,320 --> 02:25:25,720
să recuperăm ceea ce am pierdut,

2580
02:25:25,720 --> 02:25:29,600
Voi satisface toți oamenii!

2581
02:25:30,320 --> 02:25:31,760
Când

2582
02:25:31,760 --> 02:25:33,840
să recuperăm ceea ce am pierdut,

2583
02:25:33,840 --> 02:25:36,160
Voi satisface toți oamenii!

2584
02:25:44,360 --> 02:25:46,600
Nu poți ucide
Sunt mii de acești oameni.

2585
02:25:48,260 --> 02:25:51,000
Acest text nu va dispărea niciodată.

2586
02:25:53,380 --> 02:25:55,160
Își pot aminti?

2587
02:25:55,720 --> 02:25:57,200
Trebuie să-l citim din nou?

2588
02:25:57,200 --> 02:25:58,160
Da ordine.

2589
02:25:59,520 --> 02:26:00,760
Întreaga armată a așteptat ordine.

2590
02:26:01,220 --> 02:26:02,840
Întreaga armată a așteptat ordine.

2591
02:26:03,460 --> 02:26:04,480
Clar!

2592
02:26:04,480 --> 02:26:06,200
Întreaga armată a așteptat ordine.

2593
02:26:06,940 --> 02:26:07,600
Întoarce-te.

2594
02:26:22,500 --> 02:26:23,560
Stați pe loc și așteptați comenzile.

2595
02:26:23,560 --> 02:26:24,560
Nimeni nu are voie să se miște.

2596
02:26:24,560 --> 02:26:25,520
Clar!

2597
02:26:31,880 --> 02:26:33,280
Ce tocmai citim

2598
02:26:33,280 --> 02:26:34,560
Ești mulțumit?

2599
02:26:35,720 --> 02:26:38,000
Și sunt destul de mulțumit de mine.

2600
02:28:17,180 --> 02:28:18,440
prim-ministru,

2601
02:28:19,020 --> 02:28:20,320
vino aici.

2602
02:28:33,420 --> 02:28:34,960
De unde ştiţi?

2603
02:28:35,400 --> 02:28:36,960
este un înlocuitor?

2604
02:28:37,500 --> 02:28:39,520
Înainte de a muri, a spus o singură propoziție.

2605
02:28:39,840 --> 02:28:40,720
Ce?

2606
02:28:41,920 --> 02:28:44,160
În sfârșit ne putem întoarce
fă-o singur.

2607
02:28:44,960 --> 02:28:46,440
La naiba!

2608
02:28:47,120 --> 02:28:48,480
Să te întorci la a fi tu însuți?

2609
02:28:49,060 --> 02:28:51,240
L-am hrănit până la acest nivel

2610
02:28:52,080 --> 02:28:53,720
Chiar am depus mult efort.

2611
02:28:54,120 --> 02:28:56,200
De când l-ai lăsat să acționeze ca înlocuitor?

2612
02:28:56,660 --> 02:28:59,000
Când tu și Trinh Van ați vorbit

2613
02:28:59,740 --> 02:29:01,480
ai insistat să mergi sus.

2614
02:29:01,480 --> 02:29:03,600
Nu există nici un motiv special.

2615
02:29:03,600 --> 02:29:05,000
Ai dezvăluit o lacună.

2616
02:29:06,040 --> 02:29:08,160
Multe planuri malefice.

2617
02:29:09,560 --> 02:29:11,520
Dacă ai fi tu în schimb,

2618
02:29:11,520 --> 02:29:12,720
Vei fi la fel.

2619
02:29:13,620 --> 02:29:15,760
Toți cei pe care i-am întâlnit astăzi sunt el?

2620
02:29:15,760 --> 02:29:17,200
Tocmai m-a înlocuit

2621
02:29:17,200 --> 02:29:19,760
când a fost înjunghiat de Dao Cam.

2622
02:29:20,300 --> 02:29:21,560
Restul suntem noi toți.

2623
02:29:21,980 --> 02:29:23,800
Cum poate fi el pentru totdeauna?

2624
02:29:23,800 --> 02:29:26,140
După ce am jucat și am jucat, am crezut că sunt adevăratul.

2625
02:29:26,140 --> 02:29:27,880
El a crezut că este adevăratul prim-ministru.

2626
02:29:27,880 --> 02:29:29,000
Nu o pot folosi pentru totdeauna...

2627
02:29:29,780 --> 02:29:33,000
De ce poate citi?
„Man Jiang Hong” de mareșalul Yue?

2628
02:29:33,340 --> 02:29:35,600
Nu chiar.

2629
02:29:35,600 --> 02:29:37,360
Este adevărat că natura este tentantă.

2630
02:29:37,560 --> 02:29:39,560
Numai el o poate citi.

2631
02:29:40,080 --> 02:29:42,680
Practic nu știu
există un astfel de pasaj.

2632
02:29:43,380 --> 02:29:45,520
Trebuie să știi și tu

2633
02:29:45,520 --> 02:29:47,640
Câți oameni vor să mă omoare?

2634
02:29:48,240 --> 02:29:49,700
Casa comunală Phong Ba...

2635
02:29:49,700 --> 02:29:51,280
Pentru că erai prea speriat.

2636
02:29:52,040 --> 02:29:54,080
Persoana care a venit la Phong Ba Dinh în acel an a fost el

2637
02:29:54,080 --> 02:29:54,800
nu tu.

2638
02:29:54,800 --> 02:29:58,240
M-a păcălit!

2639
02:29:59,360 --> 02:30:02,680
Nu e de mirare că a venit ziua
A doua zi apa era din nou neagră.

2640
02:30:02,680 --> 02:30:04,920
El a fost cel care a îndepărtat acel text.

2641
02:30:04,920 --> 02:30:06,160
apoi folosește din nou apă curată.

2642
02:30:06,160 --> 02:30:07,280
M-a păcălit!

2643
02:30:07,280 --> 02:30:08,800
Nu mi-a spus!

2644
02:30:08,800 --> 02:30:11,020
Și totuși își amintea fiecare cuvânt
cuvânt cu cuvânt de atâția ani.

2645
02:30:11,120 --> 02:30:12,580
Chiar îndrăznesc să vi-l citesc, băieți.

2646
02:30:12,580 --> 02:30:14,160
Cum îndrăznește să facă asta?

2647
02:30:14,160 --> 02:30:16,040
Cum îndrăznești?

2648
02:30:16,040 --> 02:30:17,160
Știați?

2649
02:30:18,000 --> 02:30:19,720
Sunt aici ascult

2650
02:30:19,720 --> 02:30:23,240
Ce ții în inimă?
Hrănește-ți cerul și pământul.

2651
02:30:23,760 --> 02:30:24,880
Cine te crezi?

2652
02:30:24,880 --> 02:30:25,920
Nhac Phi?

2653
02:30:25,920 --> 02:30:28,160
Te urăsc atât de mult încât vreau să-ți tai limba!

2654
02:30:32,540 --> 02:30:33,720
Am înțeles.

2655
02:30:34,020 --> 02:30:37,160
Probabil că a citit acest pasaj
recitesc-o de nenumărate ori în visele mele.

2656
02:30:37,560 --> 02:30:39,600
În sfârșit, a putut să vorbească cu voce tare.

2657
02:30:40,200 --> 02:30:41,920
Moartea este și eliberare pentru el.

2658
02:30:42,880 --> 02:30:46,400
Nu e de mirare că se întâmplă de mulți ani
transmiterea unei moșteniri a lui Yue Fei.

2659
02:30:46,880 --> 02:30:49,520
De aceea i-am ucis chiar și pe gardienii închisorii în acel an.

2660
02:30:50,160 --> 02:30:52,200
Dar motivul s-a dovedit a fi de partea lui.

2661
02:30:54,040 --> 02:30:55,560
Până astăzi,

2662
02:30:55,840 --> 02:30:57,280
Nu mai poți trăi.

2663
02:30:58,980 --> 02:31:00,360
Merită?

2664
02:31:00,800 --> 02:31:03,320
De acum încolo în lume există „Man Giang Hong”.

2665
02:31:03,500 --> 02:31:05,040
Bineînțeles că merită.

2666
02:31:06,600 --> 02:31:08,440
Poezia asta este reală

2667
02:31:10,600 --> 02:31:12,000
foarte bine scris.

2668
02:31:16,840 --> 02:31:17,640
Aşa,

2669
02:31:18,460 --> 02:31:19,760
hai sa mergem

2670
02:31:20,220 --> 02:31:21,600
Continuați să stați așa?

2671
02:31:29,220 --> 02:31:30,720
Ți-am spus să nu mă omori.

2672
02:31:31,100 --> 02:31:32,360
Truong Dai a spus:

2673
02:31:32,500 --> 02:31:34,400
Să te omoare ar fi grozav pentru tine.

2674
02:31:34,620 --> 02:31:37,080
Trebuiau să păstreze un singur nume
Un zeu rău ca tine este pe lumea asta.

2675
02:31:37,080 --> 02:31:39,320
Lasă-te să suferi ridicolul oamenilor.

2676
02:31:39,880 --> 02:31:40,880
Există povești

2677
02:31:41,100 --> 02:31:42,920
mai important decât viața și moartea.

2678
02:31:43,740 --> 02:31:46,280
Așa că au sacrificat alte lucruri

2679
02:31:46,280 --> 02:31:47,680
în schimbul speranţei.

2680
02:31:48,200 --> 02:31:50,540
Este și din cauza acestui cântec „Man Giang Hong”.

2681
02:32:00,580 --> 02:32:01,960
Transmiterea ordinelor militare.

2682
02:32:02,260 --> 02:32:04,480
Amânarea plecării spre Lang Do.

2683
02:32:04,740 --> 02:32:06,520
Întreaga armată a așteptat ordine.

2684
02:32:06,520 --> 02:32:08,200
Fără permisiunea premierului,

2685
02:32:08,200 --> 02:32:10,160
Nimeni nu are voie să vină să te vadă!

2686
02:32:10,160 --> 02:32:11,920
Toate trupele repetă!

2687
02:32:11,920 --> 02:32:13,280
Transmite ordinele militare!

2688
02:32:13,280 --> 02:32:15,360
Amânarea plecării spre Lang Do.

2689
02:32:15,360 --> 02:32:16,880
Întreaga armată a așteptat ordine.

2690
02:32:16,880 --> 02:32:18,280
Fără permisiunea premierului,

2691
02:32:18,280 --> 02:32:20,320
Nimeni nu are voie să vină să te vadă!

2692
02:32:20,320 --> 02:32:23,240
Toate trupele repetă!

2693
02:32:23,240 --> 02:32:25,960
Amânarea plecării spre Lang Do.

2694
02:32:25,960 --> 02:32:28,160
Întreaga armată a așteptat ordine.

2695
02:32:28,160 --> 02:32:30,200
Fără permisiunea premierului,

2696
02:32:30,200 --> 02:32:32,840
Nimeni nu are voie să vină să te vadă!

2697
02:32:46,660 --> 02:32:47,640
Unde te duci?

2698
02:32:48,060 --> 02:32:49,320
Lumea este atât de vastă.

2699
02:32:49,320 --> 02:32:51,800
Apoi va fi un loc unde eu
Nu un câine ghid.

2700
02:32:51,800 --> 02:32:53,480
Voi doi nu mai puteți trăi.

2701
02:32:54,000 --> 02:32:54,920
Vă rog să mă urmați.

2702
02:32:57,300 --> 02:33:01,800
Toată armata a repetat.

2703
02:33:02,840 --> 02:33:04,480
Manjiang Hong.

2704
02:33:04,480 --> 02:33:06,000
Mi s-a ridicat părul de furie.

2705
02:33:06,000 --> 02:33:07,360
Rezemați-vă de balustradă.

2706
02:33:07,360 --> 02:33:09,720
Ploaia a continuat să cadă.

2707
02:33:09,720 --> 02:33:11,000
Privind spre cer,

2708
02:33:11,000 --> 02:33:13,040
imi cad lacrimile.

2709
02:33:13,040 --> 02:33:14,920
Ura prețuită în inima mea.

2710
02:33:14,920 --> 02:33:17,760
Reputația mea este doar praf.

2711
02:33:17,760 --> 02:33:20,440
Pe mii de mile, nori și lună.

2712
02:33:20,440 --> 02:33:22,080
Nu aştepta.

2713
02:33:22,080 --> 02:33:24,080
Prima sută de ani,

2714
02:33:24,080 --> 02:33:25,760
putem uita.

2715
02:33:25,760 --> 02:33:28,800
Să recuperăm ceea ce am pierdut,

2716
02:33:28,800 --> 02:33:30,280
această ură

2717
02:33:30,280 --> 02:33:31,920
cand se va linisti?

2718
02:33:31,920 --> 02:33:33,520
Mergând într-un car,

2719
02:33:33,520 --> 02:33:36,160
Am răsturnat munții Ha Lan.

2720
02:33:36,160 --> 02:33:38,720
Ne vom mânca dușmanii,

2721
02:33:38,720 --> 02:33:41,920
să le devoreze sângele.

2722
02:33:41,920 --> 02:33:43,440
Până când

2723
02:33:43,440 --> 02:33:45,600
revendica tara.

2724
02:33:45,600 --> 02:33:47,960
Voi primi ceea ce vreau!

2725
02:33:48,000 --> 02:33:52,960
Subtitrări traduse de PhimMoiPlus.Net
Vizionarea la PhimMoi contribuie la sprijinirea subechipei.

